HUMAN-CENTERED in Vietnamese translation

• lấy con người làm trung tâm
• con người làm trung tâm
• nhắm vào người dùng
• tập trung vào con người
• centered

Examples of using Human-centered in English and their translations into Vietnamese

Using human-centered and data-driven approach, Yiyang is developing and executing marketing plans
Sử dụng phương pháp tập trung vào con người và định hướng dữ liệu,

This program will broaden the business and human-centered skills of our students,
Chương trình này sẽ mở rộng kinh doanh và kỹ năng con người làm trung tâm của các học sinh của chúng tôi,

whose goal is to reduce or eliminate global poverty- a goal that seemed very much human-centered.
xóa đói giảm nghèo toàn cầu, một mục tiêu có vẻ rất tập trung vào con người.

In the same article, he characterised design thinking as“a methodology that imbues the full spectrum of innovation activities with a human-centered design ethos.[…].
Trong cùng một bài báo, ông mô tả tư duy thiết kế như là một" phương pháp luận mang đậm nét đầy đủ các hoạt động đổi mới với đặc điểm thiết kế lấy con người làm trung tâm.[…].

This program will broaden the business and human-centered skills of our students,
Chương trình này sẽ mở rộng kinh doanh và kỹ năng con người làm trung tâm của các học sinh của chúng tôi,

The information you gathered during the Empathize stage should be used in the Define stage to define the core problem as a problem statement in a human-centered manner.
Thông tin bạn thu thập được trong suốt giai đoạn đồng cảm nên được sử dụng trong giai đoạn định nghĩa để xác định vấn đề cốt lõi như là mô tả vấn đề theo phương thức lấy con người làm trung tâm.

whose goal is to reduce or eliminate global poverty-a goal that seemed very much human-centered.
xóa đói giảm nghèo toàn cầu, một mục tiêu có vẻ rất tập trung vào con người.

The Holy See believes that in addressing the interconnected challenges of environmental, economic and social development, a human-centered approach must form the foundation.
Tòa Thánh tin rằng để giải quyết những thách thức có tương quan với nhau của sự phát triển môi trường, kinh tế và xã hội, một nền tảng phải được xây dựng cách tiếp cận lấy con người làm trung tâm.

It is now about creating a sense of purpose rooted in human-centered values and these values empower businesses to improve the lives of shareholders and stakeholders alike.".
Đó là mục đích sâu xa về các giá trị nhân bản trọng tâm và những giá trị này làm tăng sức mạnh cho các doanh nghiệp để cải thiện cuộc sống của những bên có liên quan và các bên tương tự”.

As a purely human-centered technology, its main focus is to allow the user to benefit from the usage of natural language to reduce frustration,
Là một công nghệ hoàn toàn lấy con người làm trung tâm, trọng tâm chính của nó là cho phép

Some would argue that a car that doesn't allow humans to drive isn't quite“human-centered” but we will let that slide because Icona doesn't see any reason for people to drive in the future.
Một số người sẽ lý luận rằng một chiếc xe không cho phép con người lái thì không hẳn là“ tập trung con người” nhưng chúng ta sẽ bàn đến chuyện đó bởi Icona không thấy một lý do nào để con người lái xe trong tương lai.

Design thinking is the idea that we can solve problems by practicing human-centered design- putting people at the centre of the problem solving process.
Tư duy thiết kế là những ý tưởng giúp ta giải quyết vấn đề thông qua luyện tập thiết kế vị nhân sinh- đặt con người làm trung tâm của quá trình giải quyết vấn đề.

inclusive, human-centered society, the Japanese government
toàn diện, lấy con người làm trung tâm, chính phủ Nhật Bản

The programme comprises a unique combination of technical and human-centered approaches in the fields of land use planning and transportation engineering, including a wide range of perspectives, from people's daily lives
Chương trình bao gồm sự kết hợp độc đáo giữa các phương pháp kỹ thuật và con người làm trung tâm trong các lĩnh vực quy hoạch sử dụng đất

In recent years, a growing number of health care workers have been stepping up to create innovations by applying“design thinking”- a human-centered approach to innovation that was originally developed in the business world to create new products.
Trong những năm gần đây, ngày càng có nhiều người làm trong lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ mạnh dạn đưa ra những cải tiến bằng cách áp dụng“ tư duy thiết kế”- một lối tiếp cận sự cải tiến lấy con người làm trung tâm, mà ban đầu đã được phát triển trong lĩnh vực kinh doanh để tạo ra sản phẩm mới.

The main goal of the original GSoC project,“Human-Centered Education of CC Licenses,” was to revamp the CC Chooser with a greater focus on usability and on the educational experience of the license suite.
Mục tiêu chính của dự án GSoC gốc,“ Giáo dục các Giấy phép CC Tập trung vào Con người- Human- Centered Education of CC Licenses”, từng là để tân trang lại công cụ chọn giấy phép CC với trọng tâm lớn hơn nhằm vào tính ứng dụng và trải nghiệm giáo dục của bộ giấy phép đó.

revamped product development process, which uses human-centered design to better deliver the models, features
sử dụng thiết kế lấy con người làm trung tâm để phân phối tốt hơn các mô hình,

in design research methodology, human-centered concept development and system design processes.
phát triển khái niệm lấy con người làm trung tâm và quy trình thiết kế hệ thống.

It will provide a thorough training in design theories and methods including product aesthetics and human-centered design, and the utilization of advanced design techniques in digital modeling and physical rapid prototyping of design solutions.
Nó sẽ cung cấp một sự huấn luyện toàn diện về các lý thuyết và phương pháp thiết kế, bao gồm thẩm mỹ sản phẩm và thiết kế lấy người làm trung tâm, và sử dụng các kỹ thuật thiết kế tiên tiến trong mô hình hóa kỹ thuật số và thiết kế mẫu vật lý nhanh chóng của các giải pháp thiết kế.

incorporating premium details and new engineering concepts and technologies based on Mazda's human-centered design philosophy.
công nghệ mới dựa trên triết lý thiết kế lấy con người làm trung tâm của Mazda.