I WANT TO EMPHASIZE in Vietnamese translation

• tôi muốn nhấn mạnh

Examples of using I want to emphasize in English and their translations into Vietnamese

There may be occasions in which that means more U.S. vessels might visit but I want to emphasize that we will do so only at the invitation and with the full cooperation of the Vietnamese government,
Có thể trong những dịp như vậy, nhiều tàu chiến của Mỹ có thể ghé thăm, nhưng tôi muốn nhấn mạnh rằng, chúng tôi sẽ chỉ ghé thăm khi có lời mời

There may be occasions in which that means that additional U.S. vessels might visit, but I want to emphasize that we will do so only at the invitation and with the cooperation of the Vietnamese government, fully respecting their sovereignty and their sensitivities.
Mà như thế, sẽ có những thời điểm thêm nhiều tàu của Hoa Kỳ có thể sẽ đến đây, nhưng tôi muốn nhấn mạnh rằng chúng tôi sẽ chỉ làm như vậy khi có lời mời và cùng hợp tác với Chính phủ Việt Nam, hoàn toàn tôn trọng chủ quyền và những điều nhạy cảm của Việt Nam.

I want to emphasize that I have not purchased it as a substitute to Raspberry PI 3,
Tôi muốn nhấn mạnh rằng Tôi đã không mua nó như là một thay thế cho Raspberry PI 3,

The point that I see clearly and that I want to emphasize is this: in every age, in every place and in every nation, God always calls
Vấn đề ở chỗ là tôi nhìn thấy rõ ràng và tôi muốn nhấn mạnh rằng: ở mỗi thời đại,

The main thing I want to emphasize is that I don't have an interest
Điều chủ yếu tôi muốn nhấn mạnh là tôi không có lợi ích

When I read this book, I felt that my beliefs were strengthened, but I want to emphasize, there are things we know just to better understand ourselves so that we can appreciate our lives and the people we are fortunate to meet(again)
Khi đọc quyển sách này, mình càng cảm thấy niềm tin của mình được củng cố, nhưng mình muốn nhấn mạnh, có những thứ ta biết chỉ để hiểu rõ hơn về chính mình để từ đó có thể trân trọng cuộc sống

I wanted to emphasize an element of the image: the hand with the cigarette.
Tôi muốn nhấn mạnh một yếu tố của hình ảnh: tay cầm thuốc.

In short, I wanted to emphasize the overall picture.
Trước hết, tôi muốn nêu bức tranh tổng thể.

I wanted to emphasize the ambience of twilight and the orange backlight shining into the forest,
Tôi muốn nhấn mạnh không khí chạng vạng và ánh sáng ngược

reliable hope, as I wanted to emphasize in the Encyclical Spe Salvi.
như cha đã muốn nhấn trong thông điệp Spe Salvi.

reliable hope, as I wanted to emphasize in the Encyclical Spe Salvi.
như cha đã muốn nhấn mạnh trong thông điệp Spe Salvi.

also to Quang Tri Province in general, because I wanted to emphasize great achievements that Vietnam
còn tới cả tỉnh Quảng Trị nói chung, bởi tôi muốn nhấn mạnh những thành tựu to lớn

My intention was to re-conceptualize how Asian nations are actually linked together from the Indian Ocean to the Pacific, and I wanted to emphasize the overarching goal of preserving global and regional stability through commercial and strategic maritime cooperation.
Ý định của tôi là định hình lại khái niệm về cách các quốc gia châu Á gắn kết với nhau trên thực tế, từ Ấn Độ Dương đến Thái Bình Dương, và tôi muốn nhấn mạnh mục tiêu bao trùm của việc bảo đảm ổn định toàn cầu và khu vực thông qua hợp tác thương mại và chiến lược biển.

I wanted to emphasize the problem of exploitation in order to thank you for your book, as I would also like to thank
Tôi muốn nhấn mạnh vấn đề khai thác để cảm ơn về cuốn sách của cô,

I wanted to emphasize the problem of exploitation in order to thank you for your book, as I would also like to thank
Tôi muốn nhấn mạnh vấn đề bóc lột để cảm ơn về cuốn sách của chị,

I wanted to emphasize the problem of exploitation in order to thank you for your book, as I would also like to thank Franca Giansoldati for her“green” book:
Về vấn đề khai thác tôi muốn nhấn mạnh nó để cảm ơn chị vì cuốn sách của chị, cũng

I want to emphasize.
Tôi muốn nhấn mạnh rằng.

I want to emphasize….
Tôi muốn nhấn mạnh….

What I want to emphasize.
Điều mà tôi muốn nhấn mạnh.

Here I want to emphasize that.
Ở đây tôi muốn nhấn mạnh đó là.