Examples of using Identified themselves in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Among respondents who identified themselves as Christian, fewer than half said they believed Jesus Christ was a real person who died,
Trong số những người trả lời nhận mình là tín đồ Ki Tô Giáo, dưới 50% nóiOther companies that identified themselves as victims included French construction materials firm Saint Gobain, US drugmaker Merck& Co and Mars Inc's Royal Canin pet food business.
Các công ty khác tự xác định mình là nạn nhân bao gồm công ty sản xuất vật liệu xây dựng Pháp Saint Gobain, nhà sản xuất thức ăn cho vật nuôi Royal Canin của Merck và của công ty Mars Inc.An additional 1,800 citizens(or about 0.7% of those that identified themselves as Crimean Tatars) live in the city of Sevastopol,
Người( hay 0,7% số người tự nhận là người Tatar Krym)In the 2006 census most islanders identified themselves as Christian(67.2 percent), followed by those who refused to answer or had no religious affiliation(31.5 percent).
Trong điều tra nhân khẩu năm 2006, hầu hết dân quần đảo tự nhận là tín đồ Cơ Đốc giáo( 67,2%), tiếp đến là những người từ chối trả lời hoặc không liên kết tôn giáo( 31,5%).Other companies that identified themselves as victims included French construction materials firm Saint Gobain, US drugmaker Merck& Co and Mars Inc's Royal Canin pet food business.
Các công ty khác tự xác định mình là nạn nhân bao gồm công ty vật liệu xây dựng Pháp Saint Gobain( SGOB. PA), nhà sản xuất dược phẩm Merck& MRK. N của Mỹ và công ty kinh doanh thức ăn cho vật nuôi của Royal Mars Canin của Mars Inc.last week that polled 120 youths, only 3.1 percent of those aged between 18 to 29 identified themselves as“broadly Chinese”.
người trẻ được hỏi, chỉ 3,1% ở độ tuổi 18- 29 cho rằng họ nhận diện bản thân là một người Trung Quốc.After his parents came back and got into the car, a group of people clad in black surrounded the car and identified themselves as Cangzhou police working in Beijing.
Sau khi cha mẹ ông quay lại và vào trong xe hơi, một nhóm người mặc đồ đen đã vây quanh xe và tự nhận là công an Thương Châu đang làm việc tại Bắc Kinh.The authors of the treatises, which have not been reported in the media previously, identified themselves as Huawei employees and the company name was prominently listed at the top of the papers.
Các tác giả của các bài luận- vốn chưa được các phương tiện truyền thông ghi that found 7.6 percent, or one in every 13, of some 70,000 people polled identified themselves as a member of Japan's LGBT community.
trong khoảng 70.000 người được hỏi đã tự nhận họ là thành viên của cộng đồng LGBT ở Nhật Bản.Yet according to an official report based on the census of 1936, some 55% of Soviet citizens identified themselves openly as religious, while others possibly concealed their belief.
Tuy nhiên, theo một báo cáo chính thức dựa trên điều tra dân số năm 1936, đã có hơn 55% công dân Liên Xô công khai nhận mình có niềm tin với một tôn giáo nào đó, trong khi những người khác có thể che giấu niềm tin của họ.One study conducted by researchers at the University of Toronto found that individuals who identified themselves as conservatives were higher in a personality trait called orderliness, while those who self-identified as liberal were higher in empathy.
Một nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Toronto đã phát hiện ra rằng những người tự nhận mình là hơi bảo thủ sẽ sở hữu đặc trưng tính cách trật nineteenth-century European admirers of virtues they considered"Dorian" identified themselves as"Laconophile" and found responsive parallels in the culture of their day as well;
những đức tính mà họ coi là" Dorian", tự nhận mình là" Laconophile" và tìm thấy những nét tương đồng trongsurvey held in 2003, 60% of respondents identified themselves as Christian, 16% as Muslim,
60% số người được hỏi tự nhận mình là Ki- tô hữu,The researchers discovered that people who identified themselves as dog people tended to be more extroverted and eager to please others, while those who described themselves as cat people tended to be more introverted and curious.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng những người tự nhận mình là người thích chó sẽ có xu hướng hướng ngoại hơn và luôn muốn làm vui lòng người khác, trong khi đó những người around 2.5% as Lutheran, and around 0.5% of residents identified themselves as members of other denominations.[199] Catholicism was an
khoảng 0,5% dân số tự nhận mình là thành viên của các giáo phái khác.[Another explanation is that Curaçao was the name by which the indigenous peoples of the island identified themselves, their autonym.[12] Early Spanish accounts support this theory,
Lời giải thích được chấp The biological descendants of the people who had identified themselves as members of those nations, who had spoken their languages, worshipped their gods
Những con cháu có dòng giống sinh học, huyết thống của dân tộc, người đã tự nhận mình là những dân chúng của những quốc gia đó,nineteenth-century European admirers of virtues they considered"Dorian" identified themselves as"Laconophile" and found responsive parallels in the culture of their day as well;
những đức tính mà họ coi là" Dorian", tự nhận mình là" Laconophile" và cố tìm kiếm những nét tương đồngoutside the borders of the Russian Federation, although they always identified themselves as a part of the Russian people.
mặc dù họ luôn tự nhận mình là một phần của dân tộc Nga.Leeds' UK Women's Cohort, women who sat very still in their chairs for seven hours per day, and identified themselves as rare fidgeters, found a 43 percent increase
những phụ nữ ngồi im lìm tại bàn làm việc suốt 7 giờ/ ngày và tự nhận mình là người rất ít khi cựa quậy,
