IN A LOT OF CASES in Vietnamese translation

• trong nhiều trường hợp
• trong rất nhiều trường hợp

Examples of using In a lot of cases in English and their translations into Vietnamese

In a lot of cases, you may end up leasing a warehouse space that was previously leased by another person
Trong nhiều trường hợp, bạn kết thúc việc thuê một vị trí kho bãi

This can be difficult to do in a lot of cases, but occasionally, it is possible to direct the conversation away from some particularly negative experience/ situation which is bringing on a lot of profanity.
Điều này có thể khó thực hiện trong rất nhiều trường hợp, nhưng đôi khi, có thể hướng cuộc trò chuyện ra khỏi một số kinh nghiệm/ tình huống tiêu cực đặc biệt mang lại nhiều lời tục tĩu.

This practice is sub-optimal in a lot of cases because it leads to limited exposure of the campaign: it's not easy to attract a lot of people to your landing
Thực tiễn này không được tối ưu trong rất nhiều trường hợp vì nó dẫn đến việc giới hạn chiến dịch quảng cáo:

are more common than we are aware of, it is reasonably common for more than one embryo to be implanted, yet in a lot of cases, only one twin survives.
nó là hợp lý phổ biến đối với nhiều phôi thai được cấy ghép, nhưng trong nhiều trường hợp, chỉ có một cặp sinh đôi sống sót.

This practice is sub-optimal in a lot of cases because it leads to limited exposure of the campaign: it's not easy to attract a lot of people to your landing page on your own.
Trong rất nhiều trường hợp, thực tiễn này không mang lại hiệu quả tối ưu vì nó dẫn đến việc giới hạn chiến dịch quảng cáo: không dễ để thu hút được nhiều người đến trang chủ của bạn.

If you aren't familiar with Japanese sizing, most trendy stores geared at young women will simply have one size clothing titled(fittingly)“One Size”“OS”, or in a lot of cases, just“M” for‘medium'.
Nếu bạn không quen với kích cỡ của Nhật, thì hầu hết các cửa hàng thời gian có xu hướng nhắm tới những cô gái trẻ chỉ có một kích cỡ được đề là“ One Size”“ OS”, hoặc trong nhiều trường hợp chỉ có cỡ“ M”.

In this case, because the patient is deceased, this makes it a little trickier, but you also want to respect the welfare of the future child… In a lot of cases you are guessing what the wishes of the deceased are.”.
Trong trường hợp này, vì bệnh nhân đã chết, tình huống trở nên trớ trêu hơn một chút, nhưng bạn sẽ muốn tôn trọng quyền lợi của đứa trẻ tương lai… Trong rất nhiều trường hợp, bạn sẽ đoán người chết có ước muốn gì.”.

Many B2B operators are now prioritizing making their services as convenient as possible for their customers, which in a lot of cases means strong mobile support.
Nhiều nhà khai thác B2B bây giờ ưu tiên làm cho dịch vụ của họ càng thuận tiện càng tốt cho khách hàng của họ, mà trong nhiều trường hợp có nghĩa là hỗ trợ mạnh mẽ di động.

found that it didn't really add that much overhead in a lot of cases.
nó đã không thực sự thêm rằng nhiều trên cao trong nhiều trường hợp.

Each element of the IoT that gets created has something new- something that makes it different and, in a lot of cases, less secure,” he said.
Mỗi yếu tố của IoT được tạo ra có một cái gì đó mới- thứ gì đó làm cho nó khác biệt và, trong rất nhiều trường hợp, kém an toàn hơn, ông nói.

In such instances, you will be warned well in advance of what you will need to do, as well as be given hints and guidance in a lot of cases.
Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được cảnh báo trước về những gì bạn cần làm, trong nhiều trường hợp bạn sẽ được cung cấp gợi ý và hướng dẫn.

Each element of the IoT that gets created has something new-something that makes it different and, in a lot of cases, less secure,” he said.
Mỗi yếu tố của IoT được tạo ra có một cái gì đó mới- thứ gì đó làm cho nó khác biệt và, trong rất nhiều trường hợp, kém an toàn hơn, ông nói.

The effects that you can insert are one of the most important aspects of a video editor and in a lot of cases, having a small number to choose from can be a deal-breaker.
Các hiệu ứng mà bạn có thể chèn là một trong những khía cạnh quan trọng nhất của trình chỉnh sửa video và trong nhiều trường hợp, có một số lượng nhỏ để lựa chọn có thể là một công cụ giải quyết.

I have come across in a lot of cases is that most people tend to not notice the fact that they are downing huge quantities of coffee even when they are on Modafinil.
Tôi đã gặp rất nhiều trường hợp, hầu hết mọi người đều thường không để ý rằng họ đã giảm lượng lớn tiêu thụ cà phê trong khi đang dùng Modafinil.

It is easy to point the finger at malware when something goes wrong with your PC, and, in a lot of cases, you wouldn't be wrong to put the blame on a virus, Trojan, or spyware that somehow slipped past your defenses.
Nó rất dễ dàng để chỉ tay vào phần mềm độc hại khi có điều gì sai với máy tính của bạn trong nhiều trường hợp, bạn sẽ không thể đổ trách nhiệm về một loại virus, Trojan, spyware hay rằng bằng cách nào đó nó xâm phạm vào hệ thống của bạn.

use it as 100% payment in a lot of cases for booking holidays,
thanh toán 100% trong rất nhiều trường hợp để đặt ngày lễ,

correlation is not causation, the takeaways are very interesting in a lot of cases.
những điều rút ra được rất thú vị trong nhiều trường hợp.

people are punished, quite severely in a lot of cases, for publishing or giving away official information.
dân bị trừng phạt, nhiều trường hợp khá nặng, do công bố hoặc làm lộ thông tin nhà nước.

Answer: In a lot of cases, yes.
Trả lời: Trong nhiều trường hợp, có.

In a lot of cases both are done.
Trong rất nhiều trường hợp cả hai được thực hiện.