IN PORTRAIT MODE in Vietnamese translation

• ở chế độ dọc
• ở chế độ chân dung
• ở chế độ portrait mode
• trong portrait mode

Examples of using In portrait mode in English and their translations into Vietnamese

it should be a little more versatile for other tasks-larger 16:9 tablets often feel unwieldy when used in portrait mode.
các dòng tablet rộng hơn có tỉ lệ 16: 9 thường cảm thấy khó sử dụng ở chế độ chân dung.

fewer blown-out highlights, truer color, and even better bokeh in Portrait Mode.
thậm chí là hiệu ứng bokeh tốt hơn ở chế độ dọc.

To be able to change the f-stop and get your pinpoint focus… I was using the stage lighting[one of the settings in portrait mode] to darken the background, yet the eyes are still sharp
Để có thể thay đổi f- stop và lấy tiêu điểm chính xác của bạn… Tôi đã sử dụng ánh sáng sân khấu[ một trong các cài đặt ở chế độ dọc] để làm tối nền,

rotated view of an app's UI, identical in content to what you would see in portrait mode, the biggest iPhone will have a dual-pane UI in landscape, just like the iPads.
với nội dung mà bạn thấy ở chế độ dọc, chiếc iPhone lớn nhất sẽ có giao diện người dùng ở chế độ ngang, giống như iPad.

Equipped with automatic HDR function and possibility of shots in portrait mode with really appreciable results.
khả năng chụp ở chế độ dọc với kết quả thực sự đáng giá.

rotated view of an app's UI, identical in content to what you'd see in portrait mode, the biggest iPhone will have a dual-pane UI in landscape, just like the iPads.
với nội dung mà bạn thấy ở chế độ dọc, chiếc iPhone lớn nhất sẽ có giao diện người dùng ở chế độ ngang, giống như iPad.

Finally we can decide if enable the watermark in the photos, take pictures automatically when a smile is detected(selfie mode) and if in portrait mode, save the photo even in normal mode, ie without blurred background.
Cuối cùng chúng ta có thể quyết định xem bật hình mờ trong ảnh, chụp ảnh tự động khi một nụ cười được phát hiện( chế độ chụp ảnh tự sướng) và nếu ở chế độ dọc, hãy lưu ảnh ngay cả ở chế độ bình thường, tức là không có nền mờ.

the movie is locked in portrait mode.
quay phim bị khóa ở chế độ dọc.

In Portrait Mode you can change the shape of the face, its color, the surrounding light, the size
Ở chế chụp chân dung, bạn có thể thay đổi hình dạng khuôn mặt,

If you have a phone that takes pictures in Portrait mode(i.e., an iPhone 7+, 8+, X or XS, or a Google Pixel 2
Nếu đang dùng điện thoại có khả năng chụp ảnh Portrait( iPhone 7+,

After the video has been chosen, open it in Woodpecker in portrait mode and go through the transcript, touching on the
Sau khi đã chọn video, mở video trong ứng dụng Woodpecker ở chế độ portrait và xem qua phụ đề,

However, because this page orientation accommodates fewer rows, the total page count for this report increases from two pages in Portrait mode to four pages in Landscape mode..
Tuy nhiên, vì hướng trang này chứa ít hàng hơn, tổng số trang cho báo cáo này tăng từ hai trang ở chế độ Portrait lên bốn trang ở chế độ ngang.

when using the iSight Duo camera in Portrait Mode.
khi sử dụng camea iSight Duo trong chế độ Chân dung.

XS Max or XR, you will see a“f” button at the top of the controls when snapping a photo in Portrait mode.
bạn sẽ thấy nút“ f” ở đầu các nút điều khiển khi chụp ảnh ở chế độ Portrait.

the Object Blur mode, which doesn't always manage to recreate the same effect as in Portrait mode.
không phải lúc nào cũng có thể tạo lại hiệu ứng giống như trong chế độ Chân dung.

The game interestingly runs in portrait mode and employs a swipe and tap-based system for moving and executing basic attacks
Trò chơi thú vị chạy ở chế độ dọc và sử dụng hệ thống vuốt

as the gameplay loop: you hold your phone in portrait mode, moving your small ship around the screen with a virtual joystick and using a claw button to drop the claw on boxes, fish, tools, and more.
bạn cầm điện thoại ở chế độ dọc, di chuyển con tàu nhỏ của bạn xung quanh màn hình bằng cần điều khiển ảo và sử dụng nút vuốt để thả móng vuốt vào hộp, cá, công cụ và hơn thế nữa.

the widgets are restricted to set sizes, taking up either the entire width of the screen in portrait mode, or two next to each other in landscape.
chiếm hoặc toàn bộ chiều rộng của màn hình ở chế độ chân dung, hoặc hai bên cạnh nhau trong cảnh quan….

When you take a photo in Portrait Mode on an iPhone today,
Khi bạn chụp ảnh ở chế độ Portrait Mode trên iPhone hiện nay,

which can be selected by scrolling up from the bottom of the screen(or left, in portrait mode).
từ dưới cùng của màn hình( hoặc bên trái, ở chế độ dọc).