Examples of using In standby mode in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pre-Rec continuously stores in standby mode up to four seconds of MOV/MP4 video, and three seconds of AVCHD video,
Pre- Rec liên tục lưu trữ ở chế độ chờ lên đến 3 giây của video HD(Pre-Rec continuously stores in standby mode up to 4 seconds of MOV/MP4 video and 3 seconds of AVCHD video,
Pre- Rec liên tục lưu trữ ở chế độ chờ lên đến 3 giây của video HD( hoặc 7 giây SD),Totaled up, it's estimated that more than 5 percent of your power bill can be attributed to appliances in standby mode, which equals about $4 billion consumer dollars spent to feed vampires each year[source:
Tổng cộng, ước tính hơn 5% hóa đơn điện của bạn thuộc về các thiết bị trong chế độ chờ, tương đương với khoảng$ 4000000000 đô la của người tiêu dùng mỗi năm[ nguồn:The chip has a new temperature-sensing feature that maximises the self-refresh cycle to reduce power drain in standby mode by 30 percent over conventional memory chip designs, according to Samsung.
Theo Samsung, chip có tính năng cảm nhận nhiệt mới, làm cực đại hóa chu trình tự làm mới để giảm 30% năng lượng tiêu thụ trong chế độ chờ so với các thiết kế chip nhớ truyền thống.the battery life in standby mode is the same 10 days for both devices.
tuổi thọ pin trong chế độ chờ là như nhau 10 ngày đối với cả hai thiết bị.the Bose Music app, there is an option to turn on a clock so that the speaker will show the current time on its LCD display screen when it is in standby mode.
có một lựa chọn bật đồng hồ để loa hiển thị giờ hiện tại trên màn hình LCD khi loa trong chế độ chờ.videos while connecting to and recharging your tablet, smartphone or camera- even if your system is off or in standby mode.
máy ảnh của bạn- ngay cả khi hệ thống đang tắt hoặc ở chế độ chờ.see the red and blue lights to turn it OFF Or in standby mode without using any power function can, standby for 1 minute automatic shutdown.
xanh để tắt máy hoặc ở chế độ chờ mà không sử dụng bất kỳ nguồn điện nào chức năng có thể, test has been cancelled, the facility is in standby mode or that a test is imminent,” said the researchers from the US-Korea Institute at Johns Hopkins University.
cơ sở này chỉ đang ở trong chế độ chờ và sắp sửa tiến hành một vụ thử khác”, các nhà nghiên cứu thuộc Viện Mỹ- Hàn tại Đại học Johns Hopkins nói.If you head over to Sony Mobile's support page on water and dust protection, you will find several statements on Sony's new policy including:"Remember not to use the device underwater" and"The IP rating of your device was achieved in laboratory conditions in standby mode, so you should not use the device underwater,
Nếu bạn đi vào trang hỗ trợ của Sony Mobile về bảo vệ nước và bụi, bạn sẽ tìm thấy một số báo cáo về chính sách mới của Sony bao gồm:“ Hãy nhớ không sử dụng các thiết bị dưới nước” và“ Đánh giá IP thiết bị của bạn đạt được trong điều kiện chế độ chờ ở phòng thí nghiệm,The problem S6's just in stand-by mode….
Vấn đề chỉ là ở chế độ chờ….Placing the tool near the sensors allows you to activate them and check their efficiency even if they are in stand-by mode at the time.
Đặt công cụ gần các cảm biến cho phép bạn kích hoạt chúng và kiểm tra hiệu quả của chúng ngay cả khi chúng ở chế độ chờ vào thời điểm đó.Power consumption has been reduced in printers and copiers in stand-by mode.
In standby mode it will withstand 48 hours.
Ở chế độ chờ, nó sẽ chịu được 48 giờ.Do not leave the appliances in standby mode.
Không để các thiết bị ở chế độ chờ.Even in standby mode, many electronics remain hot.
Ngay cả ở chế độ chờ, nhiều thiết bị điện tử vẫn còn nóng.Less than 1 watt power consumption in standby mode.
Ít hơn 1 watt điện năng tiêu thụ ở chế độ chờ.Power consumption drops from 18W to 4.5W in standby mode.
Điện năng tiêu thụ giảm từ 18W đến 4.5 W ở chế độ chờ.Power Consumption<10W in normal operation;<0.5W in standby mode.
Sự tiêu thụ năng lượng< 10W trong hoạt động bình thường;< 0,5 W ở chế độ chờ.The smartphone is in standby mode and earn money in the background.
Các điện thoại thông minh đang ở chế độ chờ và kiếm tiền 
