IN THE ARK in Vietnamese translation

• trong hòm
• trong tàu
• trong ark
• vào chiếc rương
• thuyền

Examples of using In the ark in English and their translations into Vietnamese

The priests brought in the ark of the covenant of Yahweh to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
Những thầy tế lễ đem hòm giao ước của Ðức Giê- hô- va đến nơi nó, trong nơi chí thánh, dưới cánh chê- ru- bin.

In the Ark, a multi-cultural city in the near future, disaster strikes when gates
Tại Ark, một thành phố đa văn hóa trong tương lai gần,

And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Ngươi hãy để nắp thi ân trên hòm, rồi để vào trong hòm bảng chứng mà ta sẽ ban cho.

You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
Ngươi hãy để nắp thi ân trên hòm, rồi để vào trong hòm bảng chứng mà ta sẽ ban cho.

Dangyuja has been included in the Ark of Taste, an international catalogue of endangered heritage foods.[3].
Dangyuja đã được đưa vào Ark of Taste, một danh mục quốc tế về di sản thực phẩm đang bị đe dọa.[ 1].

It was stripped down to the tablets of the law:“In the ark, in fact, there was nothing except two stone tablets.”.
Bị lột bỏ tất cả chỉ còn những bia đá ghi giới luật:“ Trong Hòm Bia, thực ra không có gì ngoài hai tấm bia đá ấy.”.

Noah was in the ark one year 17 days;
Ở trong tàu nổi trên nước 1 năm, 17 ngày; ở trong tàu

This was on the day the passengers had been in the ark one entire year.
Việc này xảy ra vào ngày các hành khách đã ở trong tàu trọn một năm.

It nowhere says that the people of Israel"placed their faith" in the ark instead of in God.
Không đâu nói rằng dân Israel" đặt niềm tin của họ" nơi hòm bia thay vì nơi Thiên Chúa.

And you shall put the on the top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
Ngươi sẽ đậy Nắp Thi Ân đó trên rương, và ngươi sẽ đặt vào trong rương các Bảng Giao Ước mà Ta sẽ ban cho ngươi.

Place the cover on top of the ark, and put in the ark the tablets of the covenant law that I will give you.
Ngươi sẽ đậy Nắp Thi Ân đó trên rương, và ngươi sẽ đặt vào trong rương các Bảng Giao Ước mà Ta sẽ ban cho ngươi.

And he gave Joshua the book of laws to put in the ark with the stone tablets.
Và ông đã đưa cho Joshua cuốn sách về pháp luật để đặt vào hòm bia bằng đá.

It was stripped down to the tablets of the law:“In the ark, in fact, there was nothing except two stone tablets.”.
Hòm bia đã được bỏ đi hết chỉ còn lại những tấm bia của lề luật:“ Thực ra, trong hòm bia không có gì ngoài hai tấm bia đá”.

and put in the Ark the Agreement which I will make with you.
và đặt vào trong Rương Giao Ước mà ta sẽ lập với các con.

There was nothing in the ark except the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Yahweh made
Trong hòm chỉ có hai bảng đá mà Môi- se đã để,

There was nothing in the ark except the two tables which Moses put at Horeb,
Chẳng có gì trong hòm, trừ ra hai bảng luật pháp

Noah and his family spent one year and seventeen days in the ark, and even though they had daily chores to do, that's a long time to be in one place.
Nô- ê cùng gia đình ông đã trải qua một năm 17 ngày trong tàu, và dù họ có công việc hằng ngày để làm, đó là một thời gian dài để ở trong một chỗ.

tended for a year in the Ark!
chăm sóc cho cả năm trong Tàu!

players could collect different artifacts, scraps and weapon parts which can be used to purchase new gears and tools in the Ark, the game's hub world.
vũ khí khác nhau có thể được sử dụng để mua các trang bị và công cụ mới trong Ark, trung tâm thế giới trong trò chơi.

two of all other creatures and put them in the ark(Gen 7:2).
đem chúng lên thuyền( Gen, 7: 2).