IN THE FIRST DECADE in Vietnamese translation

• trong thập kỷ đầu tiên
• trong thập niên đầu tiên
• trong 10 năm đầu
• vào thập kỉ đầu

Examples of using In the first decade in English and their translations into Vietnamese

After expanding significantly in the first decade of the 21st century, Google's search volume
Sau khi mở rộng đáng kể trong thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 21,

had caught and surpassed it in the first decade of the twentieth century.
qua mặt Anh trong thập niên đầu tiên của thế kỷ 20.

US inequality in 2010,” he declares,“is quantitatively as extreme as in old Europe in the first decade of the twentieth century, but the structure of that inequality is rather clearly different.”.
Ông cho biết“ Mức bất bình đẳng ở Mỹ năm 2010 ngang bằng với mức bất bình đẳng ở Châu Âu vào thập kỉ đầu của thế kỉ 20, nhưng cấu trúc của sự bất bình đẳng đó thì khác hoàn toàn.

But in the first decade of the 20th century,
Nhưng trong thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 20,

Argentina and Chile in the first decade of the Twentieth Century under the name of Rio de Janeiro.
Nam Mỹ giữa Brasil, Argentina và Chile trong thập niên đầu tiên của Thế kỷ 20.

In the first decade of the 21st century ownership passed from Arcelor to ArcelorMittal, in 2008 becoming ArcelorMittal Rodange
Trong thập kỷ đầu tiên của quyền sở hữu thế kỷ 21 được chuyển từ Arcelor sang ArcelorMittal,

where Chinese investment, extraction of resources and trade jumped tenfold in the first decade of this century.
thương mại của Trung Quốc tăng gấp 10 lần trong thập niên đầu tiên của thế kỷ này.

major issues that HR professionals and top management involved in SHRM are grappling with in the first decade of the 21st century.
quản lý hàng đầu tham gia vào SHRM đang vật lộn với trong thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 21.

And that was asked not just by that guy but by everyone in the pavilion, and frankly, by every worker at one of the 50,000 factories that closed in the first decade of this century.
Và câu hỏi đó không phải của riêng ông ta mà của tất cả mọi người trong cái lều đó, và thẳng thắn mà nói, bởi tất cả công nhân làm việc trong 50000 nhà máy đã đóng cửa trong thập niên đầu tiên của thế kỷ này.

Stalin, in the first decade of Soviet power, backed the idea
Trong thập niên đầu nắm quyền lực ở Liên Xô,

His rule was marked in the first decade by an open policy towardsWestern Europe and the United States, which deviated from that ofthe other Warsaw
Thời kỳ cầm quyền của ông được đánh dấu bởi thập kỷ đầu tiên với chính sách mở cửa với Tây Âu

(CNN)- In the first decade of the 21st century,
Trong thập kỷ đầu của thế kỷ 21,

In the first decade of this century,
Trong thập niên đầu của thế kỷ này,

China's demand for raw materials in the first decade of this century also prompted mining companies to step up production, and shipping companies to build more vessels.
Nhu cầu của Trung Quốc đối với các nguyên vật liệu trong thập niên đầu của thế kỷ này cũng đã thúc giục các công ty khai thác mỏ đẩy mạnh sản xuất và các công ty hàng hải đóng thêm những con tàu mới.

His rule was marked in the first decade by an open policy towards Western Europe and the United States, which deviated from that of the other Warsaw Pact states
Thời kỳ cầm quyền của ông được đánh dấu bởi thập kỷ đầu tiên với chính sách mở cửa với Tây Âu

His 2004 record“Confessions” was the best-selling solo album in the first decade of the 21st century in the US and brought him one
Album Confessions( 2004) của anh là đĩa CD solo ăn khách nhất trong thập kỷ đầu của thế kỷ 21 ở Mỹ

In the first decade of the fifth century new coins ceased to reach Britain from the imperial mints on the continent,
Trong thập niên đầu thế kỷ thứ 5, tiền xu từ các mỏ của Đế chế trên lục

NATO and Russia moved closer together in the first decade of the 2000s, with the establishment of the Russia-NATO Council to improve cooperation and understanding.
Nga và NATO đã xích lại gần nhau hơn trong thập niên đầu của những năm 2000, với việc thành lập Hội đồng Nga- NATO để tăng cường hợp tác và sự hiểu biết lẫn nhau.

including the Imperial Palace, built in the first decade of the 20th century while Poznań was still under German rule; it originally housed a Royal Academy.).
được xây dựng vào thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 20 khi Poznań vẫn còn nằm dưới sự cai trị của Đức; ban đầu nó là nơi đặt Học viện Hoàng gia.).

His rule was marked in the first decade by an open policy towards Western Europe and the United States of America, which deviated from that of the other Warsaw Pact
Thời kỳ cầm quyền của ông được đánh dấu bởi thập kỷ đầu tiên với chính sách mở cửa với Tây Âu