Examples of using
In the operation
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Reports said Saudi Arabia was using 100 warplanes in the operation, and its allies would contribute dozens more.
Báo cáo cho biết Saudi Arabia đã sử dụng 100 máy bay chiến đấu trong các hoạt động, và các đồng minh của họ sẽ đóng góp hàng chục.
Arafat denied any involvement in the operation and insisted it was carried out independently by the Black September group.
Arafat bác bỏ bất kỳ sự tham gia nào vào chiến dịch và nhấn mạnh rằng nó được nhóm Tháng 9 Đen thực hiện độc lập.
All people involved in the operation of the organization should be aware of the measures in place to protect it from unforeseen events.
Nên những người liên quan đến hoạt động của doanh nghiệp phải nhận thức được các biện pháp tại chỗ; để bảo vệ doanh nghiệp tránh khỏi các vấn đề không lường trước được.
Chinese interference in the operation could result in an exchange of fire and potential loss of life;
Sự can thiệp của Trung Quốc vào các hoạt động này có thể dẫn đến giao tranh bằng hỏa lực và xảy ra thương vong.
The Russian Special Forces troops took part in the operation performing target designation and other special missions.
Các quân nhân lực lượng đặc nhiệm Nga tham gia trong các hoạt động chỉ thị mục tiêu cho không quân Nga và nhiệm vụ đặc biệt khác.
In 2011, a Belgian Malinois named Cairo was used in the operation to capture and kill Osama bin Laden.
Năm 2011, con chó giống Malinois của Bỉ tên là Cairo cũng được huy động trong chiến dịch bắt giữ và tiêu diệt trùm khủng bố khét tiếng Osama bin Laden.
The Photography Studios segment is engaged in the operation of commercial photography studios and promotion support business.
Phân khúc thị trường của Photography Studios là tham gia vào các hoạt động Photography Studios thương mại và xúc tiến hỗ trợ các doanh nghiệp.
About 4,000 people from the rescue services participated in the operation to help the injured and about 220 ambulances were directed to the scene.
Có khoảng 4.000 nhân viên cứu hộ cứu nạn đã tham gia hoạt động giúp đỡ người bị thương và 220 xe cấp cứu được điều đến hiện trường.
She continued to participate in the operation, escorting the aircraft carrier Ark Royal and other units of the Mediterranean Fleet to Malta throughout the month.
Nó tiếp tục tham gia chiến dịch, hộ tống tàu sân bay HMS Ark Royal và các đơn vị khác thuộc Hạm đội Địa Trung Hải đến Malta suốt tháng đó.
A total of 37 soldiers were reportedly involved in the operation to seize Erdogan in Marmaris and 25 of them had been caught earlier, Anadolu said.
Tổng cộng có 37 lính tham gia vào hoạt động truy bắt tổng thống Erdogan tại Marmaris và 25 người trong số họ đã bị bắt trước đó, theo Anadolu.
Indicates whether the action(specified in the Operation property) was successful or not.
Cho biết liệu hành động( được xác định trong thao tác thuộc tính) đã thành công hay không.
For a long time I did not believe in the operation of slimming pills.
Trong một thời gian dài tôi không tin vào hành động của thuốc chế độ ăn kiêng.
No U.S. personnel were lost in the operation, while a large number of Baghdadi's fighters
Không có ai bị thiệt mạng trong hoạt động trên, trong khi đó một lượng lớn chiến binh
Up to this point in the operation, no money has been stolen-- but thousands or millions of dollars have already exchanged hands.
Tính đến thời điểm này trong các hoạt động, không có tiền đã bị đánh cắp- nhưng hàng ngàn hoặc hàng triệu đô la đã trao đổi tay.
No personnel were lost in the operation, while a large number of Baghdadi's fighters and companions were killedthe president noted.">
Không có ai bị thiệt mạng trong hoạt động trên, trong khi đó một lượng lớn chiến binh
Of all German armies to take part in the operation this was by far the weakest.
Trong toàn bộ đội quân Đức tham gia chiến dịch, đây là lực lượng yếu kém nhất.
Assist voters in the operation of the electronic voting booths or paper ballot voting.
Giúp cử tri hoạt động những quầy bầu cử điện tử hoặc bầu cử bằng giấy.
At least 30% of staff trained in the operation of medium and large size biogas plants are women:
Ít nhất 30% nhân viên được đào tạo về vận hành các công trình KSH cỡ vừa
antennas(others are on KwajaleinIsland, DiegoGarcia, and CapeCanaveral) that assist in the operation of the GlobalPositioningSystem(GPS) navigational system.
hỗ trợ sự vận hành của Hệ thống Định vị Toàn cầu( GPS).
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文