IN THE ORIGINAL VERSION in Vietnamese translation

• trong phiên bản gốc
• trong phiên bản ban đầu

Examples of using In the original version in English and their translations into Vietnamese

Raid Mode, which was first introduced to the series in the original version of Resident Evil Revelations,
Raid Mode, lần đầu tiên được giới thiệu trong series trong phiên bản gốc của Resident Evil Revelations,

There are two more weapons in the game in the original version that is Hatchet and Rail gun, and also we have new dog breeds such as Husky,
Có thêm hai vũ khí được giới thiệu trong trò chơi trong phiên bản gốc đó là Hatchet và đường sắt súng,

Anakin Skywalker's ghost in the original version of the film.
vai ma của Anakin Skywalker trong phiên bản gốc của bộ phim.

rather than writing out all of the notes in those chords as they appeared in the original version of the song.
trong"> những hợp âm như họ xuất hiện trong phiên bản gốc của bài hát.

redeemed Anakin Skywalker(formerly Darth Vader), and his ghost in the original version of the film.
vai Darth Vader và vai ma của Anakin Skywalker trong phiên bản gốc của bộ phim.

In the original version, the ShaqFu story tells of a basketball player Shaquille O'neal on their way to Japan to join a charity tournament, however after meeting his master martial arts Leotsu he attended martial arts
Ở phiên bản gốc, câu truyện ShaqFu kể về vận động viên bóng rổ Shaquille O' Neal trên đường sang Nhật Bản để tham gia một giải đấu từ thiện,

In the original version, the story of ShaqFu talks about Shaquille O'Neal- a basketball player on his way to Japan to participate in a charity tournament, however after meeting martial arts master Leotsu he studied martial arts
Ở phiên bản gốc, câu truyện ShaqFu kể về vận động viên bóng rổ Shaquille O' Neal trên đường sang Nhật Bản để tham gia một giải đấu từ thiện,

Sanji recalls that Zeff had told him the secrets of the Grand Line before he left, calling on the knowledge that he had noted down in his log book; in the original version, this explanation was given by Crocus.
dựa theo kiến thức ghi lại trong nhật kí hải trình của ông; trong bản gốc thì lời giải thích này được đưa ra bởi Crocus.

One such person is Ginko(ギンコ), the main character of the series voiced by Yuto Nakano in the original version and by Travis Willingham in the English dub.[2][8] He employs himself as a Mushi Master(蟲師,
Người có khả năng đặc biệt đó là, nhân vật chính của tác phẩm được Yuto Nakano lồng tiếng trong phiên bản gốc và Travis Willingham trong bản lồng tiếng Anh.[ 2][ 3]

with the 1980s present-day setting in the original version replaced by a post-apocalyptic future world, and the protagonist Kenshiro, originally a teenager framed for a crime he did not commit in Hara's prototype story,
với bối cảnh những năm 1980 thời bấy giờ trong phiên bản gốc được thay thế bằng một thế giới tương lai hậu tận thế. Nhân vật chính là Kenshiro,

It is important to understand that in the original versions of baccarat opponents played against each other.
Điều quan trọng là cần hiểu về các phiên bản gốc của Baccarat có các đối thủ tham gia chơi với nhau.

attorney Carson Drew, and their housekeeper, Hannah Gruen.[15] As a child(age ten in the original versions and age three in the later version), she loses her mother.
Cô mất mẹ từ khi còn nhỏ( mười tuổi ở phiên bản gốc và ba tuổi ở phiên bản sau).

In the original version, of course.
Tất nhiên là in đúng nguyên bản.

In the original version, it simply reads.
Trong các văn bản cũ, nó đơn giản nói.

Several locations that could not be explored in the original version have also been added.
Một số nơi không thể khám phá trong phiên bản gốc cũng đã được thêm vào.

The mod app has some amazing features that you will not get in the original version.
Ứng dụng mod có một số tính năng tuyệt vời mà bạn sẽ không có trong phiên bản gốc.

The heroine of Cinderella- with an impeccable reputation in the original version, will appear the opposite.
Nhân vật nữ chính của Cinderella- với một danh tiếng vô danh trong phiên bản gốc, sẽ xuất hiện ngược lại.

The station broadcasts in the original version of the SD position,
Các trạm phát sóng trong phiên bản gốc của vị trí SD,

Today Assassins several romanticized what confirmation Assassin Creed game play that is offered in the original version and online.
Hôm nay Assassins thơ mộng xác nhận những gì chơi game Assassin Creed nhiều mà được cung cấp trong phiên bản gốc và trực tuyến.

In the original version by Hans Christian Andersen, Triton doesn't have a name
Trong phiên bản gốc của nhà văn người Đan Mạch Hans Christian Andersen,