IN THE PERIPHERY in Vietnamese translation

• ở ngoại vi
• ở ngoại biên

Examples of using In the periphery in English and their translations into Vietnamese

For many Bogotá residents who live in the periphery of the city, bicycling is often the most convenient way to travel between home,
Đối với nhiều cư dân sống ở vùng ngoại ô của thành phố, xe đạp thường là phương thức di

Located in the periphery as well as the central nervous system,
Có trong vùng ngoại vi cũng như hệ thần kinh trung ương,

the Square of Skopje, renewed once again in the periphery of today's Europe, the miracle of God,
một lần nữa được làm mới trong vùng ngoại vi của Châu Âu hôm nay,

Sheep and goat have always been an important activity in the periphery(Epirus provides more than 45% of meat to the Greek market) but there seems to be a decline in recent years.
Nuôi cừu và dê luôn là các hoạt động quan trọng trong vùng( Epirus cung cấp trên 45% thịt cho thị trường Hy Lạp) song dường như lĩnh vực này đang suy giảm trong những năm trở lại đây.

then he noticed the paint cans, the drop sheets, and the growing pile of newspapers in the periphery of his vision.
chồng báo ngày càng cao dần ở bên ngoài tầm mắt của anh.

And as reported in the first conclusion of Mark's Gospel, even after his resurrection, Jesus wants to meet the disciples“once again in the periphery:‘He is going before you to Galilee'”(Mk 16:7).
Và như đã được trình bày trong kết luận đầu tiên của Tin Mừng Mác- cô, ngay cả sau sự phục sinh của Ngài, thì Chúa Giêsu muốn gặp các môn đệ của Ngài“ một lần nữa ở vùng ngoại biên:‘ Ngài đến Ga- li- lê trước anh em'”( Mc 16: 7).

in the margins, in the periphery.
trong những vùng ven, trong vùng ngoại vi.

The place is mostly affected by human hands, most tourists come here to rest in the hot spring village in the periphery.
Nơi đây hầu như bị rất nhiều tác động ảnh hưởng bởi bàn tay con người, hầu hết du khách khi đến đây sẽ nghỉ ngơi trong ngôi làng có suối nước nóng ở vùng ngoài rìa.

at the center of the map, and out in the periphery, there were some that couldn't even fit on the map.
công viên-- tất cả ga tàu được nhồi nhét vào giữa, thậm chí, có vài địa điểm không thể điền vào hết ở lề.

the pressure on the same or by the asphyxiation given the lack of opportunities, calls for a joint pastoral in the periphery of the urban centers.
kêu gọi phải có một nền mục vụ chung ở ngoại vi các trung tâm đô thị.

the initial TAG synthesis in the ER is through LPAT2 mainly, and LPAT3 and LPAT4 contribute to further growth of LDs by localizing on LD surface in the periphery.
LPAT3 và LPAT4 định vị trên bề mặt LD ở ngoại vi và đóng góp vào quá trình phát triển hơn nữa của LD.

LPAT2 is mainly involved in the initial TAG synthesis in the ER, and LPAT3 and LPAT4 localize on LD surface in the periphery and contribute to further growth of LDs.
LPAT3 và LPAT4 định vị trên bề mặt LD ở ngoại vi và đóng góp vào quá trình phát triển hơn nữa của LD.

Dependency theory states that the poverty of the countries in the periphery is not because they are not integrated into the world system, or not'fully' integrated as is often
Lý thuyết phụ thuộc cho rằng sự nghèo đói của các quốc gia ngoại vi không phải là vì họ không được hòa nhập vào hệ thống thế giới,

in the margins, in the periphery.
ở ngoài lề, ở những vùng ngoại biên.

a large high school in the periphery of Stoke city center, said.
một trường trung học lớn ở vùng ven của trung tâm thành phố Stoke, cho biết.

In addition, the Israeli doctrine of the periphery, the idea that Israel's security was best achieved by creating alliances with the non-Arab states in the periphery of the region in order to balance the Arab states in its vicinity.
Ngoài ra, những giáo lý của dân Israel về dân ngoại suy nghĩ cho rằng an ninh của Israel sẽ đạt được ở mức cao nhất nếu liên kết đồng minh được với những nước ngoài liên bang Ả rập ngoài khu vực nhằm giữ thế cân bằng với liên bang Ả rập trong vùng phụ cận.

which is precisely in the periphery, which is small
đây chính xác là vùng ngoại vi, nó rất nhỏ

A central concept is that the poverty of the countries in the periphery is the result of the manner of their integration of the"world system", a view to be contrasted with that of free market economists, who argue that such states are progressing on
Một khái niệm trung tâm là việc xóa đói giảm nghèo của các nước trong vùng ngoại vi là kết quả sự hội nhập của họ với" hệ thống thế giới",

of a Catholic community, which is precisely in the periphery, which is small and today at Mass
vốn rõ ràng là ngoại biên, vốn rất nhỏ bé

The position in the periphery of the galaxy aided observation, minimizing interference by background objects.[3]
Vị trí trong ngoại vi của thiên hà hỗ trợ quan sát,