IN THE PERIPHERY in French translation

• dans la périphérie
• en marge
• au pourtour

Examples of using In the periphery in English and their translations into French

This can be attributed to a very limited supply of modern class A buildings in the periphery.
C'est dû à l'offre très limitée d'immeubles modernes de classe A dans la périphérie.

sometimes devolving changes in the periphery of the intellectual animal.
quelquefois involutifs, à la périphérie de l'Animal intellectuel.

that fact could create centrality effects in the periphery, and perhaps even in isolated locations.
cela pourrait produire des effets de centralité en périphérie, voire en des lieux isolés.

yields economic and political underdevelopment in the periphery.
elle engendre le sous-développement économique et politique à la périphérie.

mice to an increase in these endocannabionoids in the periphery.
la souris à une élévation du taux de ces endocannabinoïdes en périphérie.

Raising livestock is one of the main activities in the rural communities in the periphery of the Gonarezhou National Park in Zimbabwe.
L'élevage est l'une des principales activités des communautés villageoises en bordure du parc national du Gonarezhou au Zimbabwe.

Your driver can also drive you to an address located in the periphery belonging to the Gulf of Saint-Tropez.
Votre chauffeur peut également vous conduire à une adresse située dans la zone périurbaine appartenant au Golfe de Saint-Tropez.

between the CNS and cells in the periphery, for example muscle cells.
entre le SNC et des cellules en périphérie, par exemple des cellules musculaires.

Nowadays, the contagious effect has already expanded to the countries in the periphery in general, and those of MERCOSUR in particular.
Aujourd'hui, l'effet de contagion s'est étendu aux pays de la périphérie en général et à ceux du Mercosur en particulier.

away from the model of single-purpose business centers and campuses in the periphery.
à rebours du modèle des centres d'affaires monofonctionnels et des campus de périphérie.

d(ii) in the periphery of its range.
d ii à la périphérie.

yellow and orange in the periphery and a powerful blue in the center.
du jaune et orangé en périphérie et un bleu puissant au centre.

circumferential stresses are compressive; in the periphery of the tumor the radial stress is compressive,
circonférentielle sont compressives; dans la périphérie de la tumeur la contrainte radiale est compressive

a dialogue with donors was held in the periphery of the thirty-sixth sessions of the UNFCCC secretariat subsidiary bodies held in Bonn in May 2012.
un dialogue avec des donateurs a été organisé en marge des trente-sixièmes sessions des organes subsidiaires du secrétariat de la Convention tenues à Bonn en mai 2012.

In the periphery of Beijing- a megacity with a population of over 21 million people- there are entire villages that specialise in a form of agro-tourism, which links producers and consumers
Dans la périphérie de Beijing- une mégalopole avec une population de plus de 21 mill i ons d'habitants- des villages entiers se spécialisent dans une forme d'agrotourisme qui relie producteurs

Considering that rents in the periphery have been constantly under pressure since 2001
Etant donné que les loyers dans la périphérie sont sous pression de façon permanente depuis 2001

an annual check joints sealing in the periphery of the wall sections,
une vérification annuel des joints de scellant au pourtour des sections de mur,

Located in the periphery of Temse, the site consists of three units,
L'immeuble localisé dans la périphérie de Temse se compose de trois unités,

accompanied by a local analgesic, in the periphery of the facet joints, located on either side of the spine.
accompagné d'un analgésique local, au pourtour des facettes articulaires situées de chaque côté de la colonne vertébrale.

a school Escola Secundria De Laulane in the periphery of Maputo.
Maputo Industrial Institute et Escola Secundria De Laulane dans la périphérie de Maputo.