IN THE PERIPHERY in Hebrew translation

• בפריפריה
• באזורי הפריפריה

Examples of using In the periphery in English and their translations into Hebrew

In the periphery, the claim to initial redeem the suburb in constructive almost of military operations,
בפריפריה, התביעה הראשונית לגאול הפרבר ב בונה כמעט פעולות צבאיות כאלה,

In recent years, we have made efforts to provide incentives for medical residents that are interested in living and working in the periphery, so it is unclear why Minister Kahlon has chosen to cancel these incentives in the upcoming budget,” stated Dr. Erel Buchinsky, Chairman of the organization of medical residents in Israel.
פעלנו בשנים האחרונות לטובת תמריצים למתמחים המעונינים להתגורר ולעבוד בפריפריה, לכן לא ברור מדוע השר כחלון בחר לוותר על התמריצים האלו בתקציב הקרוב", אומר ד"ר אראל בוצ'ינסקי, יו"ר"מרשם"- ארגון המתמחים לרפואה בישראל.

transactions all across Israel, both in metropolitans and in the periphery, in private lands as well as in state-owned lands,
הן ב ה בערים המרכזיות והן באזורי הפריפריה, בקרקעות פרטיות ובקרקעות המדינה כאחד,

We will establish a new hospital in the south and a new hospital in the north and will expand existing hospitals to initiate a national program for improving medical services in the periphery, which will include providing incentives to specialists and residents in remote areas and increasing the number of doctors and nurses in these areas.
יקימו בית חולים חדש בדרום ובית חולים חדש בצפון וירחיבו בתי חולים קיימים- יזמו תוכנית ארצית להשבחת שירותי הרפואה בפריפריה אשר תכלול הענקת תמריצים למומחים ולמתמחים באזורים רחוקים מהמרכז והגדלה של מספר התקנים לרופאים ולאחיות באזורים אלה.

Israel needed to establish alliances with states in the periphery of the Middle East,
ישראל הייתה צריכה להקים בריתות עם מדינות בפריפריה של המזרח התיכון,

It is not reasonable that hospitals in the periphery rely on philanthropy;
לא הגיוני שכל בתי החולים בפריפריה נשענים על הפילנתרופיה,

We are going to stand behind this with all our might and explain that investing in technology infrastructure is ultimately the best investment in the periphery, is the best help for the poor, and is the social goal that will best serve other social goals.
אנחנו הולכים להתייצב מאחורי זה בכל הכוח ולהסביר שהשקעה בתשתיות טכנולוגיות היא בסופו של דבר ההשקעה הכי טובה בפריפריה, והעזרה הכי טובה לעניים והמטרה החברתית שתשרת הכי טוב את כל המטרות החברתיות האחרות.

As part of its strategy for promoting an innovation-inclined economy in the periphery, starting in 2019 the Authority will launch a new program aimed at encouraging local technological entrepreneurship in the periphery while maintaining an affiliation with local anchors such as academic institutions and centers of industry, food and agriculture- an entrepreneurship incubators program in the periphery.
במסגרת מימוש אסטרטגיית רשות החדשנות לקידום כלכלה מוטת חדשנות בפריפריה, במהלך שנת 2019 תתחיל הרשות להפעיל מסלול חדש שמטרתו לעודד יזמות טכנולוגית מקומית בפריפריה, בזיקה לעוגנים אזוריים דוגמת מוסדות אקדמיים ומוקדי תעשייה, מזון וחקלאות- מסלול חממות יזמות בפריפריה.

who moves from his place of residence to a community that is located in the periphery and close to the college.
שיעתיק את מקום מגוריו ליישוב הנמצא בפריפריה ובסמיכות למכללה.

in doing so to improve their ability to become integrated into the ICT industry and the employment market, and increase the professional labor force in the periphery needed to advance digital businesses and industries.
ובכך לשפר את יכולתם להשתלב בתעשיית ה-ICT ובשוק התעסוקה ולהגדיל את היקף כוח האדם המקצועי בפריפריה הנדרש לקידום עסקים ותעשיות דיגיטליים.

Conversely, the local government center said in a statement of its own,"For the benefit of the 190 disadvantaged authorities and authorities in the periphery, we arrived at the request of the Prime Minister for an emergency meeting to try and resolve the issue so as not to cancel local government services.
ממרכז השלטון המקומי נמסר בתגובה:"לטובת 190 הרשויות המוחלשות ורשויות הפריפריה, הגענו לבקשת ראש הממשלה לדיון חירום על מנת לנסות ולפתור את הבעיה כדי שלא להשבית את כלל עובדי ושירותי השלטון המקומי.

improving the competitiveness of the business sector in international markets, and creating work places in the periphery.
לשיפור יכולת התחרות של המגזר העסקי בשווקים בינלאומיים ויצירת מקומות תעסוקה באזורי פריפריה.

a graduate of Cohort 2 of the Mandel Program for Young Educational Leadership in the Periphery.
בוגר מחזור ב' של התכנית לפיתוח מנהיגות חינוכית צעירה בפריפריה.

veteran citizens, between those living in the center and those in the periphery, between everyone.
עולים וותיקים, פריפריה ומרכז- כולם.

especially in the peripheries.
במיוחד בפריפריה.

live in inhuman situations, on the fringes of society, in the peripheries of great cities and in the countryside.
החיים בשולי החברה, בפריפריות של הערים הגדולות או באזורים כפריים.

Culture in the Periphery.
תרבות בפריפריה.

Culture in the Periphery.
תרבות בפריפריה את.

Solidarity in the Periphery.
סולידריות בפריפריה.

The Library in the periphery.
פעילות הספריה בפריפריה.