IN THE POPULATION in Vietnamese translation

• trong dân số
• trong dân cư
• trong người dân
• trong quần

Examples of using In the population in English and their translations into Vietnamese

Urban and environmental policies therefore have huge potential to increase physical activity levels in the population.
Chính sách đô thị và môi trường cộng đồng có tiềm năng rất lớn để tăng mức độ hoạt động thể chất cho mọi người.

Refer directly to the main message conveyed by the visual(e.g. There was a sharp increase in the population of Canada from 1867 up to 2007.).
Tham khảo trực tiếp thông điệp chính được truyền bằng hình ảnh.( Ví dụ Có một sự tăng mạnh về dân số của Canada từ năm 1867 đến năm 2007).

It is the most religious Buddhist country in terms of the proportion of monks in the population and the proportion of income spent on religion.
Đây là quốc gia Phật giáo tôn giáo nhất tính theo tỷ lệ nhà sư trên dân số và tỷ lệ thu nhập chi tiêu cho tôn giáo.

From 1487 to 1697 we see a large decline in the population of Vlamertinge.
Từ 1487 đến 1697, chúng ta thấy sự suy giảm lớn về dân số của Vlamertinge.

Of course there exist medium-sized towns, the dimension of which ensures a better balance in the population.
Chắc hẳn là có những thành phố mà kích thước của nó bảo đảm được một sự cân bằng về dân số tốt hơn.

And he's probably not having a lot of sex right now, but he is a reminder in the population, of why you might want to be using condoms.
Và anh ấy có lẽ lâu rồi không quan hệ nhưng anh ấy là sự nhắc nhở trong dân, vì sao bạn mong đang dùng bao cao su.

In the 1980s, health authorities in Japan recognised that an improved quality of life must accompany increasing life expectancy for the expanding number of elderly people in the population if health care costs were to be controlled.
Trong những năm 1980, cơ quan y tế ở Nhật Bản thừa nhận rằng cải thiện chất lượng cuộc sống phải đi cùng với tăng tuổi thọ cho mở rộng số lượng người cao tuổi trong dân số nếu chi phí chăm sóc sức khỏe đã được kiểm soát.

A mutant Fairman arising in the population would do worst of all, and so selection will not
Một người Công bằng đột biến xuất hiện trong dân cư sẽ chơi kém nhất,

longer healthier life than a smoker, however, the insurance company selling life insurance may be unaware of whom in the population smokes and who doesn't.
công ty bảo hiểm bán bảo hiểm nhân thọ có thể không biết ai trong dân số hút thuốc lá và ai không.

The following conditions may be common in the population, but are less likely to cause lower right back pain than pain in other areas, such as in the abdomen.
Những điều kiện sau đây có thể xảy ra phổ biến trong dân cư, nhưng ít có khả năng gây đau lưng dưới thấp hơn đau ở các khu vực khác, chẳng hạn như ở bụng.

out smart fitness bracelets, with the aim of reducing the amount of cardiovascular disease in the population;
với mục đích làm giảm số lượng bệnh về tim mạch trong người dân;

which occupies a leading place among the causes of death and disability in the population of highly developed countries.
gây tử vong và tàn tật trong dân số của các nước phát triển cao.

location should be in the population is relatively concentrated area, traffic is convenient,
địa điểm nên trong quần thể là khu vực tương đối tập trung,

infectivity of affected patients, the infectiousness of the organism, and the number of susceptible people in the population that the affected patients are in contact with.
số người dễ mắc bệnh trong dân cư mà bệnh nhân bị ảnh hưởng tiếp xúc.

In the 1980s, health authorities in Japan recognized that an improved quality of life accompanies increasing life expectancy for the expanding number of elderly people in the population if health care costs were to be controlled.
Vào những năm 1980, các cơ quan y tế ở Nhật Bản đã công nhận rằng chất lượng cuộc sống được cải thiện phải đi kèm với việc tăng tuổi thọ cho số người cao tuổi trong dân số nếu chi phí chăm sóc….

the overall increase or decrease in the population over time, breeding success rates,
số lượng tăng hay giảm trong quần thể theo thời gian,

Currently, people do not trust the head of the business, so changing the rules to protect the interests of small shareholders is necessary to raise capital in the population.
Hiện nay, người dân chưa đủ lòng tin với người đứng đầu doanh nghiệp, nên việc thay đổi quy định để bảo vệ quyền lợi cổ đông nhỏ lẻ là cần thiết để huy động vốn trong dân cư.

In fact, an epidemic of people who suddenly had psoriatic arthritis flare-ups in the 1980s was an early clue that somethingHIVwas circulating in the population, says Dr. Fiocco.
Tiến sĩ Fiocco nói rằng thực tế, một dịch bệnh của những người đột nhiên bị viêm khớp vẩy nến vào những năm 1980 là một dấu hiệu đầu tiên cho thấy HIV đang lưu hành trong dân cư.

To give you a perspective, if I had to translate the proportion of psychiatrists in the population that one might see in Britain to India, one might expect roughly 150,000 psychiatrists in India.
Để cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan, nếu tôi phải nói đến tỷ lệ bác sĩ tâm thần trong số dân mà có thể thấy ở Anh so với Ấn Độ, thì Ấn Độ phải cần khoảng 150.000 bác sĩ tâm thần.

considered assumes that strategies are not correlated, that is, that the probability with which every strategy meets every other strategy is a simple function of their relative frequencies in the population.
mỗi chiến lược thỏa mãn một chiến lược khác là một hàm đơn của những tần số xuất hiện có liên quan trong cư dân.