IN THE PRESENCE OF GOD in Vietnamese translation

• trong sự hiện diện của thiên chúa
• trong sự hiện diện của đức chúa trời
• trước mặt chúa
• trước mặt đức chúa trời
• ở trong sự hiện diện của chúa
• hiện diện trước mặt đức chúa trời
• trước mặt thượng đế
• trong sự hiện diện của thượng đế

Examples of using In the presence of god in English and their translations into Vietnamese

Spiritual growth is marked by a growing willingness to put ourselves in the presence of God, even if we suffer from dryness or distractions in prayer.
Phát triển tâm linh được đánh dấu bằng việc sẵn sàng đặt mình trước mặt Chúa, dù chúng ta khô khan hoặc chia trí khi cầu nguyện.

The one who lives in the presence of God goes beyond this and succeeds in not being bothered by this terrible poison.
Một người sống trong sự hiện diện của Thiên Chúa không nên quan tâm đến những chuyện này và do đó không thể bị quấy rầy bởi chất độc khủng khiếp này.

A growing confidence in the presence of God is one of the first evidences that our love for God is maturing.
Một sự tin quyết ngày càng hơn trong sự hiện diện của Đức Chúa Trời là một trong những chứng cớ đầu tiên rằng tình yêu thương của chúng ta đối với Đức Chúa Trời đang tăng trưởng.

Ti 5:21 In the presence of God and of Christ Jesus
Trước mặt Đức Chúa Trời và Ðức Chúa Jêsus Christ

In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent
Trước mặt Chúa, Peter và Juliet đã cùng đồng ý

In the presence of God, during a recollected reading of the text, it is good to ask,
Trong sự hiện diện của Thiên Chúa, vừa đọc bản văn vừa suy niệm,

E-44 Moses had come in the Presence of God, heard His voice in a--a miracle sign.
Môi- se đã đến trong sự Hiện diện của Đức Chúa Trời, nghe Tiếng Ngài trong một- một dấu hiệu phép lạ.

The fact is that every believer must be continually in the presence of God, constantly breathing in His truths, to be fully functional.
Thực tế là mọi tín hữu phải liên tục ở trong sự hiện diện của Chúa, luôn luôn hít thở những lẽ thật của Ngài, để hoạt động đầy đủ/ trọn vẹn.

In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent and made their marriage vows to each other.
Họ đã tuyên bố lễ cưới và trao đổi nhẫn… Trước mặt Chúa, Peter và Juliet đã cùng đồng ý và trao đổi ước nguyện với nhau trong hôn nhân.

It meant standing in the presence of God and being able just to watch all the activities taking place in heaven.
Điều đó muốn nói được đứng trong sự hiện diện của Đức Chúa Trời và có thể ngắm nhìn tất cả các hoạt động xảy ra trên thiên đàng.

I am Gavri'el,” the angel answered him,“and I stand in the presence of God.
Thiên sứ đáp:“ Ta là Gáp- ri- ên hằng đứng trước mặt Đức Chúa Trời.

I do in the name of Christ-- even games can be played in the presence of God.
tôi làm nhân danh Chúa Kitô-- dầu những trò chơi cũng có thể được chơi trong sự hiện diện của Thiên Chúa.

Now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to tell us.
Giờ đây, tất cả chúng tôi hiện diện trước mặt Đức Chúa Trời để nghe mọi điều Chúa đã truyền dạy ông.

you will be by yourself with your conscience in the presence of God.
cô đơn với lương tâm trước mặt Chúa.

The prospective preacher must wait patiently in the presence of God.
Những diễn giả tương lai phải kiên nhẫn chờ đợi trong sự hiện diện của Đức Chúa Trời.

For I am an old man; my wife too is well on in years.” 19“I am Gavri'el,” the angel answered him,“and I stand in the presence of God.
Vì tôi đã già, vợ tôi đã cao tuổi rồi.” 19 Thiên sứ đáp:“ Ta là Gáp- ri- ên hằng đứng trước mặt Đức Chúa Trời.

a life of abundant joy and immeasurable blessing in the presence of God forever.
phước lành vô lượng vô biên trong sự hiện diện của Đức Chúa Trời đời đời.

For I am an old man; my wife too is well on in years.” 19“I am Gavri'el,” the angel answered him,“and I stand in the presence of God.
Vì tôi đã cao tuổi rồi còn vợ tôi cũng không trẻ trung gì.” 19 Thiên sứ đáp,“ Tôi là Gáp- ri- ên đứng trước mặt Thượng Đế.

The Bible speaks of a day when Jesus took time to stand with friends in the presence of God.
Kinh Thánh có nói về một ngày khi Chúa Jesus dành thì giờ đứng với các bạn hữu trong sự hiện diện của Thượng Đế.

Some words came to mind,“then shall thy confidence wax strong in the presence of God.”.
Đây là một phần ý nghĩa của câu thánh thư:“ Rồi thì niềm tin của ngươi sẽ vững mạnh trong sự hiện diện của Thượng Đế” GLGƯ 121.