IN THE REALIZATION in Vietnamese translation

• trong việc thực hiện
• trong việc nhận ra
• trong việc nhận thức

Examples of using In the realization in English and their translations into Vietnamese

Bukowski, Jodorowsky and everything that focuses more on the spirit, magic and psychology, that gives me that bit more sensitivity in the realization of the perfect subject for my clients.
điều đó mang lại cho tôi sự nhạy cảm hơn một chút trong việc hiện thực hóa chủ đề hoàn hảo cho khách hàng của mình.

You will learn everything about technical and artistic knowledge to work in a professional manner in the realization, production and postproduction of the different film
Bạn sẽ học mọi thứ về kiến thức kỹ thuật và nghệ thuật để làm việc một cách chuyên nghiệp trong việc hiện thực hóa, sản xuất và hậu kỳ của

active direction in the realization of one's position.
chủ động trong việc hiện thực hóa một vị trí của một đội.

the teachings of the Buddha Himself, we know it is not possible that there could be any difference in the realization of ultimate reality.
không thể có bất kỳ khác biệt nào trong việc chứng ngộ thực tại tối hậu.

Those who can remain in meditation while in dreamless sleep have the potential to abide in the realization of the nature of the clear light of sleep.
Những người có thể trụ trong thiền định trong giấc ngủ không mộng đều có khả năng an trụ trong sự nhận biết của bản tánh thanh tịnh quang của giấc ngủ.

Because human rights knowledge and awareness of the public issues are crucial elements in the realization of human rights, the study of human rights education
Bởi vì kiến thức về quyền con người và nhận thức về các vấn đề công cộng là những yếu tố rất quan trọng trong việc thực hiện các quyền con người,

In the realization of the nature of this world of form, in a comprehension of the lives which compose it, the strife of all the lower voices, comes the opportunity for the aspirant to escape from the dominance of matter.">
Trong việc nhận thức các tính chất của thế giới hình tướng này,

With the continuous progress of printing technology, more and more colorful product packaging in the realization of the consumer, the electron is more high-tech, Plug Wrap, of course, can also be dazzling colorful,
Với sự tiến bộ liên tục của công nghệ in, ngày càng có nhiều màu sắc bao bì sản phẩm trong việc thực hiện của người tiêu dùng, điện tử có nhiều công nghệ cao, Plug Wrap, tất nhiên,

the Constitutional Convention succeeded, as the country grew and prospered both materially and in the realization of its ideals, the Constitution gained majesty
phồn vinh cả về mặt vật chất lẫn trong việc thực hiện những lý tưởng của nó, tức là bản Hiến pháp

a cooperative banking institution, the Group accompanies its customers in the realization of their different projects and develops long-lasting relationships with them,
Tập đoàn đã đi cùng với khách hàng của mình trong việc thực hiện các dự án khác nhau

computer graphics 2D/ 3D, especially those in the realization of animation, game video,
đặc biệt là những người trong việc thực hiện các hình ảnh động, trò chơi video,

we are reminded of the significant role of Parliaments in deciding countries' development paths and particularly in the realization of the Sustainable Development Goals(SDGs) with the central aim of"Leaving No One Behind.".
quyết định con đường phát triển của các quốc gia và đặc biệt trong việc thực hiện các Mục tiêu Phát triển Bền vững( MTPTBV) với mục tiêu trung tâm là" Không ai bị bỏ lại phía sau".

cultural rights, additional approaches should be examined, such as a system of indicators to measure progress in the realization of the rights set forth in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
việc lập hệ thống chỉ số đánh giá mức độ tiến bộ trong việc thực hiện các quyền nêu trong Công ước quốc tế về các quyền về kinh tế, xã hội và văn hoá.

the prayer for Christian unity is nothing less than our participation in the realization of his divine plan for the Church, and our active commitment to the restoration of
không có gì khác hơn là tham gia vào việc thực hiện kế hoạch của Thiên Chúa dành cho Giáo Hội,

The prayer for Christian unity for this reason is nothing other than participation in the realization of the divine plan for the Church and the active commitment to re-establishing
Lời cầu nguyện cho sự Hiệp nhất Kitô giáo, vì lý do này, thì không có gì khác hơn là tham gia vào việc thực hiện kế hoạch của Thiên Chúa dành cho Giáo Hội,

read is a dream to those who soon become closer to religion, and flip through the pages casually- to training that can help in the realization of the youthful dream.
lật qua các trang một cách tình cờ- để đào tạo có thể giúp thực hiện giấc mơ tuổi trẻ.

we are reminded of the significant role of Parliaments in deciding countries' development paths and particularly in the realization of the Sustainable Development Goals(SDGs) with the central aim of"Leaving No One Behind.".
quyết định con đường phát triển của các quốc gia và đặc biệt việc thực hiện các Mục tiêu Phát triển bền vững( SDGs) với mục tiêu trung tâm là“ Không ai bị bỏ lại phía sau”.

consequently should be the principal beneficiary and should participate actively in the realization of these rights and freedoms.
cũng như phải tham gia tích cực vào việc thực hiện những quyền và tự do này.

in the world today: to listen to and enhance the important role of new generations in the realization of the common good,
hiện nay trên thế giới: lắng nghe và"> đề cao vai trò quan trọng của thế hệ trẻ trong việc thực hiện công ích

Rovira i Virgili) that participated in the realization of a program of their own Master's Degree in Bioethics, of 60 credits, and organized according to the requirements of the European Higher Education Area,
người tham gia thực hiện của riêng tiêu đề chương trình Thạc sĩ trong đạo đức sinh học, 60 tín chỉ