IN THE URALS in Vietnamese translation

Also around this period, the mercantile Stroganov family established a firm foothold in the Urals and recruited Russian Cossacks to colonise Siberia.[61].

Cũng trong khoảng giai đoạn này, gia đình thương gia Stroganov đã thành lập một địa vị vững chắc tại Ural và tuyển mộ nhiều người Cozak Nga tới thực dân hoá Siberi.[ 71].

Yekaterinburg in the Urals and Vladivostok in the far east.

Yekaterinburg ở vùng Urals và Vladivostok ở viễn đông Nga.

The An-148 was en route to the city of Orsk in the Urals, near Russia's border with Kazakhstan.

An- 148 đang trên đường tới thành phố Orsk ở vùng Urals, gần biên giới Nga- Kazakhstan.

The group included Russian nationals and citizens of Central Asian states, who were also planning attacks in the Sverdlovsk region in the Urals.

Nhóm khủng bố này bao gồm các công dân Nga và các nước Trung Á đã lên kế hoạch tấn công tại khu vực Sverdlovsk thuộc vùng Ural.

More than 10,000 troops and 1,000 vehicles are taking part in Russian Strategic Missile Forces exercises in the Urals.

Hơn 10.000 binh sĩ và 1.000 phương tiện đã tham gia các cuộc diễn tập của Lực lượng Tên lửa Chiến lược Nga tại Urals.

Bombus hortorum it is widespread in Europe, in the Urals, in Siberia, in the Far East, in Transcaucasia.

Bombus hortorum nó phổ biến ở châu Âu, ở Urals, Siberia, Viễn Đông, Transcaucasia.

News websites and social media, however, were reporting demonstrations in cites from Vladivostok in the far east to Yekaterinburg in the Urals.

Tuy nhiên, các trang tin tức và truyền thông xã hội đã đưa tin về các cuộc biểu tình ở các thành phố từ Vladivostok ở phía đông đến Yekaterinburg ở vùng Urals.

But the above mentioned isn't the only alleged chemical formula depicted in the Urals.

Và ví dụ kể trên cũng không phải là công thức hóa học duy nhất được miêu tả trong dãy núi Ural.

Besides, since 2011, USUE actively participates in the WorldSkills movement of professional excellence in the Urals.

Bên cạnh đó, kể từ năm 2011 USUE tích cực tham gia phong trào kỹ năng chuyên nghiệp WorldSkills tại Urals.

In May 2016 year using satellite"Express-AM6" Russian operators started to provide broadband services in the Urals and in the Central region of Russia.

Trong tháng, 2016 năm sử dụng vệ tinh" Express- AM6" khai thác Nga bắt đầu cung cấp dịch vụ băng thông rộng tại Urals và trong khu vực miền Trung của Nga.

For example in the city of Yekaterinburg in the Urals, demonstrations must not involve more than 100 people and can only be held between 2

Ví dụ ở thành phố Yekaterinburg ở Urals, các cuộc biểu tình không được liên quan đến hơn 100 người và chỉ có thể

Petersburg there were rumors that the monument to Alexander III would be erected in the Urals, high in mountains on the border between Asia and Europe.

Petersburg khi đó, đã có tin đồn rằng, bức tượng đài Alexander III cũng sẽ được dựng lên ở Ural, ngay trên đỉnh cao của dãy núi, nơi có biên giới giữa châu Á và châu Âu.

as well as cities in the Urals such as Chelyabinsk and Yekaterinburg.

các thành phố ở Urals như Chelyabinsk và Yekaterinburg.

For example in the city of Yekaterinburg in the Urals, demonstrations must not involve more than 100 people and can only be held between 2

Chẳng hạn như tại thành phố Yekaterinburg ở vùng núi Ural, những cuộc biểu dương lực lượng không được đông hơn 100 người và chỉ có thể

It was discovered at the Berezovskoe Au Deposit(Berezovsk Mines) near Ekaterinburg in the Urals in 1766; and named crocoise by F. S. Beudant in 1832, from the Greek κρόκος(krokos),

Khoáng vật này được phát hiện trong quặng Berezovsky gần Ekaterinburg, ở Ural năm 1766; và được F. S. Beudant đặt tên

not all varieties are suitable for cultivation, for example in the Urals.

không phải tất cả các giống đều phù hợp để trồng trọt, ví dụ như ở Urals.

the city of Magnitogorsk, home to one of Russia's largest steel plants in the Urals some 1,700 km(1,050 miles) east of Moscow,

nơi có một trong những nhà máy thép lớn nhất của Nga ở vùng núi Ural cách Moscow khoảng 1.700 km về phía đông,

This rare gemstone is named after the Russian Tsar Alexander II(1818-1881), the very first crystals having been discovered in April 1834 in the Emerald mines near the Tokovaya River in the Urals.

Khoáng vật quý hiếm này được đặt tên sau khi Sa hoàng Nga Alexander II phát hiện ra các tinh thể đầu tiên vào tháng 4/ 1834 tại các mỏ Emerald gần sông Tokovaya ở Ural.

In the timeframe of 10,000 BC, a tribe of hunter-gatherers called the Yagahl live in a remote mountain range in the Urals and survive by killing woolly mammoths, which they call"mannaks".

Trong 10.000 BC, một bộ tộc của người thợ săn gọi là Yagahl sống trong một dãy núi xa xôi ở Urals và tồn tại bằng cách giết chết voi mamút, mà họ gọi là" mannaks".

Two 5-year-old Russian boys staged their own version of“The Great Escape” from a kindergarten in the Urals, using spades to dig a tunnel.

Hai cậu bé 5 tuổi người Nga đã dàn dựng nên phiên bản“ The Great Escape” của riêng mình từ một trường mẫu giáo ở vùng núi Ural, thậm chí còn dùng xẻng để đào một đường hầm.