INCLUDED WITHIN in Vietnamese translation

• bao gồm trong
• chứa trong
• gộp trong

Examples of using Included within in English and their translations into Vietnamese

in their appointment documents, and will not be included within the architect's fee on all projects.
sẽ không được bao gồm trong phí của kiến trúc sư cho tất cả các dự án.

in their appointment documents, and will not be included within the architect's fee on all projects.
sẽ không được bao gồm trong phí của kiến trúc sư cho tất cả các dự án.

the Pacific United States, which are sometimes included within Castanopsis but are more considered a separate
đôi khi được bao gồm trong Castanopsis nhưng thường được coi

IFRS 16 replaces the straight-line operating lease expense for those leases applying IAS 17 with a depreciation charge for the lease asset(included within operating costs) and an interest expense on the lease liability(included within finance costs).
IFRS 16 thay thế hoạt động đường thẳng chi phí thuê cho các hợp đồng thuê áp dụng IAS 17 với phí khấu hao đối với tài sản cho thuê( đã bao gồm trong chi phí hoạt động) và chi phí lãi vay trách nhiệm thuê( bao gồm trong chi phí tài chính).

IFRS 16 replaces the typical straight-line operating lease expense for those leases applying IAS 17 with a depreciation charge for lease assets(included within operating costs) and an interest expense on lease liabilities(included within finance costs).
IFRS 16 thay thế hoạt động đường thẳng chi phí thuê cho các hợp đồng thuê áp dụng IAS 17 với phí khấu hao đối với tài sản cho thuê( đã bao gồm trong chi phí hoạt động) và chi phí lãi vay trách nhiệm thuê( bao gồm trong chi phí tài chính).

a light bright included within the piece, five minifigures,
một ánh sáng sáng bao gồm trong mảnh, năm minifigures,

It includes within its scope diverse countries, regions and…+.
Nó bao gồm trong phạm vi các quốc gia, khu vực và khoản…+.

This includes within hydrothermal vents, acidic springs,
Điều này bao gồm trong các lỗ thông thủy nhiệt,

Calculate and manipulate expressions symbolically, including within systems of equations.
Tính toán và thao tác các biểu thức biểu tượng, bao gồm trong các hệ phương trình.

Unity isn't uniformity, including within the same Confession.
Hiệp nhất không có nghĩa là đồng dạng, bao gồm trong cùng một Niềm Tin.

Yet the confusion is real, including within the startup sector itself.
Tuy nhiên, sự nhầm lẫn là có thật, kể cả trong chính cộng đồng khởi nghiệp.

New routes are planned for the future, including within ASEAN as well as to Hong Kong,
Các tuyến mới được lên kế hoạch cho tương lai, bao gồm trong ASEAN cũng

The information a user includes within the groups or forums provided on the site is publicly available to other users of the site.
Các thông tin một người dùng bao gồm trong các nhóm hoặc các diễn đàn cung cấp trên trang web này là công khai có sẵn cho người dùng khác của trang web.

Inthe sociologist, Max Weber, wrote about ethnic groups in a novel way, including within the definition a subjective element that previously had been absent.
Năm 1922, nhà xã hội học Max Weber, đã viết về các nhóm tộc người theo một cách mới, bao gồm trong định nghĩa một yếu tố chủ quan mà trước đây không có.

Within traditional Asian medicinal practices, including within China, Japan and Korea, the reishi is
Trong nghề y người siberia Nga truyền thống, kể cả trong Trung Quốc,

Our students will recognize, understand, and uphold the social relevance of business decisions, including within the underserved sections of society.
Sinh viên của chúng tôi sẽ nhận ra, hiểu, và duy trì sự liên quan của xã hội quyết định kinh doanh, kể cả trong các phần thòi trong xã hội.

political cooperation with Iran and Turkey, including within the Astana process, can also be expected.
Thổ Nhĩ Kỳ, kể cả trong tiến trình đàm phán Astana.

Reporting to the parliament, the national supervision commission is designated to oversee public office holders, including within the court system.
Chịu trách nhiệm trước Quốc hội, Ủy ban giám sát quốc gia có nhiệm vụ giám sát các quan chức trong hệ thống chính quyền, kể trong hệ thống tòa án.

The NSA granted me the authority to monitor communications world-wide using its mass surveillance systems, including within the United States.
NSA đã trao cho tôi quyền theo dõi các giao tiếp truyền thông toàn cầu bằng việc sử dụng các hệ thống giám sát ồ ạt của mình, bao gồm cả bên trong nước Mỹ.

Bacteria are found in nearly every habitat on earth, including within and on humans.
Được tìm thấy ở gần như mọi môi trường sống trên trái đất, kể cả trong và ngoài cơ thể người.