KỂ TRONG in English translation

• told in
• said in
• recounted in
• mentioned in
• included in
• described in
• tell in
• tells in
• telling in
• recalled in
• talked in
• counted in

Examples of using Kể trong in Vietnamese and their translations into English

Những câu chuyện bạn kể trong trò chơi này không quá phức tạp,
The stories you tell in this game aren't all that elaborate, but I have found it's much

Đây không phải là chuyện cười mà chúng ta sẽ kể trong vài tháng.
This is not gonna be some funny story that we will be telling in a couple months.

Làm thế nào những sự kiện này diễn ra, và những sự thật thú vị khác về những ngọn núi cao nhất mà chúng tôi sẽ kể trong bài viết này.
How these events took place, and other interesting facts about the highest mountains we will tell in this article.

Ngoài 5 kỹ năng hàng đầu được liệt kê, đây là một vài từ khóa bổ sung đáng kể trong nhiều ứng dụng công việc.
In addition to the top five skills listed, these are a few additional keywords worth including in many job applications.

Mojang đã thử nghiệm với câu chuyện được kể trong vũ trụ Minecraft với sự hợp tác của họ với Telltale cho loạt game phiêu lưu Minecraft: Story Mode.
Mojang try out story-telling in the Minecraft cosmos with its collaboration with Warning for the journey game series Minecraft: Story Setting.

Cốt truyện của Naruto được kể trong vòng 238 chương đầu tiên của manga
The plot of Naruto is told during the first 238 chapters of the manga

Chưa kể trong 10 lần chạm trán giữa 2 đội
Not to mention in 10 encounters between the two teams, QPR won 3,

bộ phim sẽ nổi bật như một câu chuyện khác được kể trong vũ trụ The Conjuring.
it's primarily about making sure that the film stands out as a different kind of story being told within the larger Conjuring Universe.

câu chuyện cô cần kể trong vở kịch một vai nữ của tôi.
I searched for the ghost of Nannerl, and the story she needed to tell in my one-woman play.

Và thực tế, chồng bạn đã phải 2 lần ly hôn như bạn kể trong thư.
In fact, you have to know twice as much as you put in the story.

những câu chuyện được kể trong các cửa sổ.
stories being told within the windows.

Chịu trách nhiệm trước Quốc hội, Ủy ban giám sát quốc gia có nhiệm vụ giám sát các quan chức trong hệ thống chính quyền, kể trong hệ thống tòa án.
Reporting to the parliament, the national supervision commission is designated to oversee public office holders, including within the court system.

Đây là hồi kết của câu chuyện dài đã được kể trong 10 năm qua.
This is the end of a long-form story that's been told for the last 10 years.

Qua chuyện kể trong những đoạn sách.
It is through the recitation of the book's passages.

Câu chuyện về Rene Caisse và công việc của cô ấy với các loại thảo mộc Ấn Độ được kể trong một cuốn sách," Tiếng gọi của một thiên thần" Của Tiến sĩ Gary L. Glum.
The story of Rene Caisse, her life, her work, and the effectiveness of the remedy she named Essiac, is told in a book Sun Bear received,'Calling of an Angel' by Dr. Gary L. Glum of Los Angeles.

Bà Neely kể trong email rằng, có 2 giảng viên của khoa đã tới văn phòng của bà vào sáng sớm ngày 26/ 1 và đề nghị được xem ảnh của tất cả sinh viên khoa Thống kê sinh học.
Neely said in the email that two faculty members had visited her office earlier that day, asking for pictures of biostatistics graduate students.

Khi manga này sau những câu chuyện kể trong manga, cùng với charecters,
As this manga follows the story told in the manga, along with the charecters, in the game" Also the charecters are awesome.">

Đức Thánh Cha đã trình bày những suy tư của ngài trên dụ ngôn được kể trong bài Phúc Âm trong ngày kể về một người kia tổ chức bữa tiệc lớn trong đó ông mời rất nhiều người.
The Pope based his homily on the parable recounted in the Gospel of the Day of the man who gave a great banquet to which he invited many.

Mặc dù công việc của bà không rộng rãi, nhưng cuộc đời được kể trong hồi ký của bà khiến người ta ám chỉ đến nhu cầu giải phóng phụ nữ,
While her work is not extensive, the life told in her memoirs makes allusions to the need for women's liberation, not with a separatist or egalitarian spirit,

Senusret I còn được kể trong câu truyện của Sinuhe kể về việc ông đã vội vã quay trở về cung điện hoàng gia ở Memphis khi đang tiến hành chiến dịch quân sự ở châu Á sau khi nghe tin về vụ ám sát vua cha Amenemhat I.
Senusret I is mentioned in the Story of Sinuhe where he is reported to have rushed back to the royal palace in Memphis from a military campaign in Libya after hearing about the assassination of his father, Amenemhat I.