Examples of using Được kể trong in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Câu chuyện của nhà nước Israel được kể trong nhiều quển sách của Cựu Ước, nhưng không theo thứ tự thời gian.
The story of the nation of Israel is told in a number of books of the Old Testament, but not Những gì được kể trong cuốn sách nổi tiếng nhất Hill Hill, Think and Wealth, và các tác phẩm khác của tác giả?
What is told in Hill's most famous book, Think and Wealth, and other writings of the author?Ông thường bị buộc tội phản bội, tạo phản, câu chuyện của ông được kể trong Dante' s Divine Comedy.
Frequently accused of treason, his tale is told in Dante's Divine Comedy.Mối tình bí mật của họ phát triển ra sao được kể trong câu chuyện tình xuất sắc này.
How their secret affair develops is told in this remarkable love story.Cốt truyện của Naruto được kể trong vòng 238 chương đầu tiên của manga
The plot of Naruto is told during the first 238 chapters of the mangaToàn bộ câu chuyện của sự kiện này được kể trong cuốn sách đầu tiên của Dolores có tựa đề‘ Nhớ lại năm kiếp sống',( Five Lives Remembered) năm 2009.
This entire story and series of events is recounted in the first book Dolores wrote,“Five Lives Remembered.”.Bức tranh đại diện cho cảnh Bữa tiệc cuối cùng của Chúa Giêsu với các tông đồ của mình, như được kể trong Tin Mừng của Gioan, 13: 21.
The artwork represents the scene of the Last Supper of Jesus Christ with his apostles, as it is told in the Gospel of John, 13:21.bộ phim sẽ nổi bật như một câu chuyện khác được kể trong vũ trụ The Conjuring.
it's primarily about making sure that the film stands out as a different kind of story being told within the larger Conjuring Universe.Nó rất dễ dàng để có được hoàn toàn bọc trong vẻ đẹp và những câu chuyện được kể trong các cửa sổ.
It Tối nay tôi muốn kể các bạn nghe một câu chuyện về sự sống mà hiếm khi được kể trong một không gian như thế này.
I would like tonight to Câu chuyện về Rene Caisse và công việc của cô ấy với các loại thảo mộc Ấn Độ được kể trong một cuốn sách," Tiếng gọi của một thiên thần" Của Tiến sĩ Gary L. Glum.
The story of Rene Caisse, her life, her work, and the effectiveness of the remedy she named Essiac, is told in a book“Calling of an Angel” by Dr. Gary Glum of Los Angeles.Senusret I còn được kể trong câu truyện của Sinuhe kể về việc ông đã vội vã quay trở về cung điện hoàng gia ở Memphis khi đang tiến hành chiến dịch quân sự ở châu Á sau khi nghe tin về vụ ám sát vua cha Amenemhat I.
Senusret I is mentioned in the Story of Sinuhe where he Câu chuyện về Rene Caisse và công việc của cô ấy với các loại thảo mộc Ấn Độ được kể trong một cuốn sách," Tiếng gọi của một thiên thần" Của Tiến sĩ Gary L. Glum.
The story of Rene Caisse, her life, her work, and the effectiveness of the remedy she named Essiac, is told in a book Sun Bear received,'Calling of an Angel' by Dr. Gary L. Glum of Los Angeles.Một, có câu chuyện được kể trong Yêu thích kết thúc
One, whose story is told in Loving to the End… an On, has described aSenusret I còn được kể trong câu truyện của Sinuhe kể về việc ông đã vội vã quay trở về cung điện hoàng gia ở Memphis khi đang tiến hành chiến dịch quân sự ở châu Á sau khi nghe tin về vụ ám sát vua cha Amenemhat I.
Senusret I is mentioned in the Story of Sinuhe where he là Thần khí thật sự sở hữu sức mạnh đúng như những gì được kể trong truyền thuyết.
that trí tưởng tượng được kể trong cuốn tiểu thuyết tuyệt vời này.
it Phần còn lại của câu chuyện sẽ được kể trong các chương tiếp theo,
The rest of the story will be told in subsequent chapters, however, Square Enix wantsThuyền của Noah,( và) người khổng lồ trên Địa Cầu, tất cả thông tin này được kể trong sử thi Sumeria ghi vào đá và vẫn không thay đổi cho đến ngày nay.
giants upon the Earth, all of this information is told in Sumerian epics that are recorded Phần còn lại của câu chuyện sẽ được kể trong các chương tiếp theo,
The rest of the story will be told in subsequent chapters, however, Square Enix wants
