INCREASINGLY ASSERTIVE in Vietnamese translation

• ngày càng quyết đoán
• ngày càng hung hăng
• ngày càng quả quyết
• ngày càng kiên quyết
• ngày càng cứng rắn

Examples of using Increasingly assertive in English and their translations into Vietnamese

allies there, Israel and Saudi Arabia, facing a Russian foothold in Syria and an increasingly assertive Iran, itself drawing closer to China and Russia.
đối mặt với thành trì của Nga ở Syria và một Iran ngày càng quyết đoán và đang xích lại gần hơn với Trung Quốc và Nga.

as Acting Defense Secretary Patrick Shanahan is expected to unveil a new American Indo-Pacific Defense Strategy following months of increasingly assertive U.S. statements and actions regarding the People's Republic of China.
phòng thủ Ấn Độ- Thái Bình Dương mới của Mỹ sau nhiều tháng tuyên bố và hành động ngày càng quyết đoán đối với Trung Quốc.

trade has swelled to US$50 billion annually, but Vietnam has long been suspicious of its giant neighbour, especially over Beijing's increasingly assertive claims to almost the entire South China Sea.
nghi ngờ nước láng giềng khổng lồ này, nhất là những tuyên bố chủ quyền ngày càng quyết đoán của Bắc Kinh hầu như toàn vùng Biển Đông.

its two crucial allies there, Israel and Saudi Arabia, facing a Russian foothold in Syria and an increasingly assertive Iran, itself drawing closer to China and Russia.
đối mặt với thành trì của Nga ở Syria và một Iran ngày càng quyết đoán và đang xích lại gần hơn với Trung Quốc và Nga.

its two crucial allies there, Israel and Saudi Arabia, facing a Russian foothold in Syria and an increasingly assertive Iran, itself drawing closerto China and Russia.
đối mặt với thành trì của Nga ở Syria và một Iran ngày càng quyết đoán và đang xích lại gần hơn với Trung Quốc và Nga.

concluding joint statement at a ministerial meeting earlier this month in Cambodia, due to discord over how to address China's increasingly assertive role in the strategic waters.
do bất hòa về việc làm thế nào để giải quyết vấn đề vai trò ngày càng quyết đoán của Trung Quốc trong vùng biển chiến lược này.

Diplomacy has never been easy for Taiwan and is becoming ever more complex as it is caught between the United States under an unpredictable leader and an increasingly assertive China, which claims the self-ruling island as its own.
TAIPEI( AFP)- Ngoại giao chưa bao giờ dễ dàng đối với Đài Loan và ngày càng trở nên phức tạp hơn vì họ đang bị giằng co giữa Hoa Kỳ với một nhà lãnh đạo không thể đoán trước và Trung Quốc ngày càng quyết đoán, khẳng định hòn đảo tự cầm quyền này là một phần lãnh thổ của đại lục.

Security in late May, remarked that the wars in the Persian Gulf were denying Washington the resources it needed to cope with an increasingly assertive China.
đã làm Washington mất mát các nguồn lực cần thiết để đối phó với Trung Quốc ngày càng quyết đoán.

Some 18,000 troops from 19 mostly NATO countries begin annual US-led military exercises in Poland and the Baltic states on Sunday to boost combat readiness on the alliance's eastern flank as it faces an increasingly assertive Russia.
Khoảng 18.000 binh sĩ từ 19 nước chủ yếu là các nước thuộc khối Nato đã bắt đầu cuộc tập trận thường niên do Mỹ chủ trì ở Ba Lan và các nước vùng Baltic vào Chủ nhật để tăng cường mức độ sẵn sàng chiến đấu trên sườn phía đông của liên minh khi đối mặt với một nước Nga ngày càng quyết đoán.

China's increasingly assertive activities in the South China Sea are drawing concern that the country is seeking regional hegemony at the expense of its neighbors in Southeast Asia as well as the United States,
những hành động quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc ở Biển Đông đang khiến mọi người lo ngại rằng quốc gia này đang tìm kiếm bá quyền trên lưng những người hàng

including China's increasingly assertive stance toward the disputed areas,
trong đó có lập trường ngày càng quyết đoán của Trung Quốc,

Chief among those challenges is an increasingly assertive China.
Đứng đầu trong số những thách thức đó là một Trung Quốc ngày càng quyết đoán.

These changes are clearly meant to check an increasingly assertive China.
Những sự thay đổi này rõ ràng nhằm ngăn chặn một Trung Quốc ngày càng quyết đoán.

which include an increasingly assertive Russia and China;
Trung Quốc ngày càng quyết đoán;

France's increasingly assertive role in global security contrasted with ally and neighbor Britain.
Vai trò ngày càng mạnh mẽ của Pháp trong vấn đề an ninh toàn cầu trái ngược hẳn với láng giềng và đồng minh Anh.

Many felt it was time for the United States to acknowledge China's increasingly assertive role.
Nhiều người cảm thấy đã đến lúc Mỹ phải thừa nhận vai trò ngày càng quyết đoán của Trung Quốc.

Okinawa is the U.S. military's key base in Asia where it faces an increasingly assertive China.
Okinawa là căn cứ quan trọng của quân đội Hoa Kỳ ở châu Á nơi mà Hoa Kỳ phải đương đầu với một Trung Quốc ngày càng quyết đoán.

An increasingly assertive China is creating its own Monroe Doctrine for Asia's seas-and threatening longstanding freedoms.
Một nước Trung Quốc ngày càng quyết đoán đang tạo dựng học thuyết Monroe của riêng mình áp đặt lên các vùng biển châu Á.

Since 2007, Beijing has been increasingly assertive and aggressive in defending its territorial ambitions in the SCS.
Kể từ năm 2007, Bắc Kinh đã ngày càng quyết đoán và xâm lược trong việc bảo vệ những tham vọng lãnh thổ của mình ở Biển Đông.

The Philippines and Vietnam have expressed concern over what they call China's increasingly assertive stance there.
Philippines và Việt Nam đã bày tỏ lo ngại về những gì mà họ gọi là lập trường ngày càng" hung hăng" của Trung Quốc trong khu vực.