INTERMINGLED in Vietnamese translation

• xen kẽ
• trộn lẫn
• xen lẫn
• đan xen
• intermingled

Examples of using Intermingled in English and their translations into Vietnamese

The effect is rather like‘helter skelter' or‘harum scarum' in English, where the rhyming of bracketed terms reinforces the sense of things confused, intermingled, moving at reckless speed.
Hiệu ứng này khá giống như' skterter' hay' harum Scarum' trong tiếng Anh, trong đó việc gieo vần các thuật ngữ có dấu ngoặc củng cố ý nghĩa của những thứ bị lẫn lộn, xen kẽ, di chuyển với tốc độ liều lĩnh.

powerful in the public, you can go for this hand bird tattoo that has flowers intermingled with. image source.
bạn có thể đi cho hình xăm chim tay có hoa intermingled với. hình ảnh nguồn.

several hundred billion stars, with huge amounts of gas and dust, all intermingled and interacting through the force of gravity.
bụi khổng lồ, tất cả đều xen kẽ và tương tác thông qua lực hấp dẫn.

as they're usually not included), and mix them together in the vase so that the colors are intermingled.
trộn chúng lại với nhau trong bình để các màu được xen kẽ.

A quiet little town of some 3000 inhabitants spread out in straggling allotments down to the water's edge, intermingled with gardens and shrubberies and half rural in its aspect….
Một thị trấn nhỏ yên tĩnh có khoảng 3000 cư dân trải rộng trong những vùng đất lởm chởm xuống bờ sông, xen kẽ với những khu vườn và cây bụi và một nửa nông thôn trong khía cạnh của nó….

this cat has either delicate patches of warm pinkish lavender and cream or intermingled areas of these colors.
hoa oải hương và kem màu hồng ấm áp hoặc những vùng xen kẽ của những màu này.

Although the tribunals reached similar decisions, the proceedings were subjected to joint hearings and the tribunals refer to the Claimants in the plural since the cases were factually intermingled, albeit not consolidated.[3].
Mặc dù tòa án đạt các quyết định tương tự, quá trình tố tụng đã phải chịu điều trần chung và các Toà án tham khảo các bên tranh chấp ở số nhiều kể từ khi các trường hợp được xen kẽ với thực tế, mặc dù không phải củng cố.[ 3].

The Ottoman Empire- which once stretched from Bihac in today's Bosnia to Basra in Iraq- was a rich mosaic of intermingled cultures, traditions
Ottoman- một đế chế từng trải dài từ thành phố Bihac của Bosnia ngày nay đến tận Basra, Iraq- là bức tranh đầy màu sắc bởi sự pha trộn văn hóa,

In almost any major city in Southeast Asia, it is easy to see Chinese communities intermingled with indigenous peoples and Yangon is no exception.
Hầu như trong bất kỳ thành phố lớn khách du lịch Đông Nam Á dễ dàng bắt gặp những sinh hoạt cộng đồng người Hoa lẫn với người bản xứ và Yangon là không có ngoại lệ.

where you will gain insight into how Singaporean culture and architecture have grown and intermingled over the decades.
kiến trúc Singapore đã phát triển và hòa quyện qua nhiều thập kỷ.

bad are intermingled, some container trailer,
xấu được xen kẽ, một số trailer container,

Chinese history is characterized by repeated segregation and unification through periods of peace intermingled the war on a vast and volatile territory from a major land in the North China Plateau and extends to the East, Northeast and Central Asia.
Lịch sử Trung Quốc đặc trưng bởi những chia tách và thống nhất lặp đi lặp lại qua các thời kỳ hòa bình xen kẽ chiến tranh trên một lãnh thổ rộng lớn đầy biến động từ một vùng đất chính tại Bình Nguyên Hoa Bắc và lan ra tận các vùng phía Đông, Đông Bắc và Trung Á.

confused with each other, not just because they differ by a letter but also because of the fact that they are much closely intermingled in media files like movies and music.
còn vì thực tế là họ có nhiều chặt chẽ intermingled trong phương tiện truyền thông tập tin giống như phim ảnh và âm nhạc.

Despite this proclamation, Perth was still a quiet town, described in 1870 by a Melbourne journalist as:"… a quiet little town of some 3000 inhabitants spread out in straggling allotments down to the water's edge, intermingled with gardens and shrubberies and half rural in its aspect.
Mặc dù tuyên bố này, Perth vẫn là một thị trấn yên tĩnh, được mô tả vào năm 1870 bởi một nhà báo sống ở Melbourne là:"… một thị trấn nhỏ yên tĩnh có khoảng 3000 cư dân trải rộng trong những vùng đất lởm chởm xuống bờ sông, xen kẽ với những khu vườn và cây bụi và một nửa nông thôn trong khía cạnh của nó.

when I looked at my audience and saw my neighbors who knew me one way, intermingled with the parents of my kids' friends who knew me another way, intermingled with my very metaphysically minded friends who knew a completely different side of me….
thấy những người hàng xóm biết tôi một chiều, xen kẽ với cha mẹ của những người bạn của con tôi, những người biết tôi theo cách khác, xen kẽ với những người bạn có đầu óc siêu hình của tôi, người biết hoàn toàn khác mặt tôi….

industry still has low market access threshold and ununified standards, the enterprises participating in the competition are intermingled, which have caused a certain negative impact on the development of the industry.
các doanh nghiệp tham gia cạnh tranh bị xen kẽ, điều này đã gây ra tác động tiêu cực nhất định đến sự phát triển của ngành.

Opponents of‘badgeware' pointed out that the additional responsibilities could become onerous if code from many‘badgeware' projects were to be intermingled, and that the responsibilities would hang over in projects where only a small amount of the original licensor's code remained after adaptation.
Những người chống đối' badgeware' đã chỉ ra rằng các trách nhiệm bổ sung thêm có thể trở nên phiền hà nếu mã từ nhiều dự án' badgeware' có thể được trộn lẫn vào nhau, và rằng các trách nhiệm có thể treo trên đầu các dự án nơi mà chỉ một số lượng nhỏ mã của người cấp phép gốc ban đầu còn được giữ lại sau tùy biến.

just as the body and the spirit, though separate entities, are yet so intermingled that if even the smallest part of the body feels pain the spirit immediately becomes conscious of it;
thực thể riêng biệt, vẫn quyện lẫn vào nhau đến nỗi khi một bộ phận nhỏ nhất của thân thể cảm thấy đau đớn thì tâm linh lập tức cảm biết điều đó;

the company was taking a look at how it might possibly remove asbestos from talc if the 2 ended up being intermingled in the mining procedure.
thể loại bỏ khoáng chất amiăng ra khỏi bột đá nếu hai chất này bị hòa lẫn vào nhau trong quá trình khai thác.

There is not one single definition for a mixed economy, but relevant aspects include: a degree of private economic freedom(including privately owned industry) intermingled with centralized economic planning which may include intervention for environmentalism and social welfare, or state ownership of some of means.
Có nhiều định nghĩa về kinh tế hỗn hợp, nhưng tựu trung lại có một số điểm chung: có một mức độ tự do kinh tế( bao gồm các ngành kinh doanh tư nhân) kết hợp với kinh tế kế hoạch tập trung( có thể để can thiệp vào phúc lợi xã hội, sự sở hữu của nhà nước đối với một số phương tiện lao động).