IS A PROOF in Vietnamese translation

• là bằng chứng
• là minh chứng
• là bằng chứng cho thấy
• là minh chứng cho thấy

Examples of using Is a proof in English and their translations into Vietnamese

Your existence in my life is a proof that God really loves me.
Sự hiện diện của em trong đời anh là bằng chứng cho thấy Chúa yêu thương anh.

Representatives of Credit Suisse commented:“This is a proof of the strong capital story of the Company and the future development of the capital market of Vietnam.
Đại diện Credit Suisse nhận định:“ Đây là minh chứng cho câu chuyện nguồn vốn vững mạnh của Công ty và tương lai phát triển của thị trường vốn Việt Nam.

There are no cars around, but you see my truck in yellow. I work on Saturday.(Laughter) This is a proof to you that I'm working.
Không xe cộ xung quanh, nhưng thấy xe tải tôi chổ màu vàng đấy. Tôi đi làm cả Thứ 7.( Cười) Đây là bằng chứng tôi đang làm việc.

The Ornish diet is a proof that low fat consumption becomes an extremely effective weight loss method.
Chế độ ăn kiêng Ornish là minh chứng cho thấy tiêu thụ ít chất béo trở thành phương pháp giảm cân vô cùng hiệu quả.

This is a proof that souls do not know Me any more than you do,
Đây là bằng chứng cho thấy các linh hồn chẳng biết gì về Ta hơn các con,

safe to eat and, in fact, it is a proof of quality!
thực ra đó là bằng chứng của chất lượng!

In particular, the self-declaration of compliance with food hygiene regulations(issued by the Food Safety Department) is a proof for that.
Trong đó, bản tự công bố hợp phù hợp quy định An toàn thực phẩm( do Cục An toàn thực phẩm cấp) là minh chứng cho điều đó.

It is a proof that Kimono, that we are proud of as our traditional culture,
Đó là minh chứng cho thấy Kimono- điều mà chúng tôi tự hào- là

This is a proof that the DOJ is diligently working to uphold the rule of law even in the cyberworld,” Justice Secretary Menardo I. Guevarra underscored.
Đây là bằng chứng cho thấy DOJ đang siêng năng làm việc để duy trì luật lệ ngay cả trong thế giới ảo,” Bộ trưởng Tư pháp Menardo I. Guevarra nhấn mạnh.

You like to exchange gifts with your lover, as it is a proof of true love.
Bạn thích trao đổi quà với người yêu, vì đó là bằng chứng của tình yêu đích thực.

We grew up believing that the hymen is a proof of virginity.
màng trinh là minh chứng cho trinh tiết.

The increased number of use cases is a proof that BTC is becoming more institutionalized, he told CNBC.
Số lượng trường hợp sử dụng tăng lên là một bằng chứng cho thấy BTC đang trở nên thể chế hóa hơn, ông nói với CNBC.

With the slogan:“Each translation is a proof to affirm our talent and enthusiasm.”.
Với phương châm:“ Mỗi bản dịch là một bằng chứng khẳng định tài năng và tâm huyết của chúng tôi”.

Its prominence in the Scriptures is a proof of its importance in God's Plan.
Những ân tứ thuộc linh nầy là chứng cớ về tầm quan trọng của sự lãnh đạo trong kế hoạch của Đức Chúa Trời.

This is a proof that Israel was in direct link with those terrorists in Syria.".
Đây là một bằng chứng cho thấy Israel có mối liên hệ trực tiếp với những kẻ khủng bố ở Syria”.

Hales' proof is a proof by exhaustion involving the checking of many individual cases using complex computer calculations.
Chứng minh của Hales là chứng minh của sự vắt kiệt bao gồm việc kiểm tra nhiều trường hợp cụ thể, sử dụng các tính toán của máy vi tính phức tạp.

This study is a proof of concept that this is possible,” he concluded.
Nghiên cứu này là một bằng chứng về khái niệm rằng điều này là có thể,” ông kết luận.

This study is a proof of concept that this is possible,” he concludes.
Nghiên cứu này là một bằng chứng về khái niệm rằng điều này là có thể,” ông kết luận.

A B2 First for Schools qualification is a proof that a student has the language skills needed to communicate in an English-speaking environment.
Chứng chỉ B2 First for Schools cho thấy học sinh có những kỹ năng ngôn ngữ cần thiết để giao tiếp trong môi trường nói tiếng Anh.

This is a proof from my experience that it has effect of transforming the mind into a good heart and compassion.
Đây là một bằng chứng từ kinh nghiệm của tôi rằng nó hữu hiệu trong việc chuyển hoá tâm thức thành một trái tim thiện hảo và bi mẫn.