IS A PROOF in Russian translation

• является доказательством
• подтверждает
• является подтверждением
• является свидетельством
• служит доказательством

Examples of using Is a proof in English and their translations into Russian

Jordan experience is associating the Islamist parties within the political process is a proof of the success of bringing theses political forces to work according the constitutional rules applied to the other political forces.
Иордании по объединению исламских партий в рамках политического процесса является доказательством успешности привлечения этих политических сил к деятельности в соответствии с конституционными правилами, применяемыми и в отношении других политических сил.

This victory is a proof of the company's commitment to principles of corporate social responsibility
Данная победа подтверждает приверженность компании принципам корпоративной социальной ответственности

The charnel house in front of which we stand today is a proof of the greatest sacrifice that one nation can offer for another," said Vulin emphasizing that the Serbs are grateful and do not forget the Russian victims.
Часовня, перед которой мы стоим, является доказательством величайшей жертвы, которую один народ принес во имя другого», сказал Вулин, подчеркнув, что сербы благодарны российскому народу и никогда не забудут его жертв.

Renewable Energy» is a proof that due to united efforts of the authorities,
Возобновляемая энергетика» является подтверждением того, что благодаря сплоченным действиям власти,

It is a proof that Jesus was the only child of Mary,
Он подтверждает, что Иисус- единственный ребенок Марии,

This again is a proof that Jesus was referring to attitudes of pride
Это опять таки является доказательством того, что Господь Иисус ссылался на отношение гордости

This by its self is a proof that, following the adherence to a number of international conventions, Moldova has set human rights issues in general
Этот факт сам по себе служит доказательством того, что после присоединения к некоторым международным конвенциям Молдова включила в число приоритетных направлений своей деятельности вопросы прав человека

added:"This certificate is a proof showing the value we give to our jobs.
заметил:" Полученный нами сертификат является доказательством проделанной нами работы.

is awarded every year with the"Blue Flag", which is a proof of the cleanliness of its waters and the quality of its services.
знаком отличия« Голубой флаг», что в свою очередь является доказательством чистоты прибрежных вод на пляже, а также качества предоставляемых услуг.

his halves(the female Vach) himself as Viraj, is a proof of it.
из другой Женское Начало Вак, является доказательством этого.

Value of the article is a proof of urgency of consideration of the issue of the socio-economic responsibility of entrepreneurship under conditions of modern global challenges
Ценностью статьи является доказательство актуальности рассмотрения вопроса социально-экономической ответственности предпринимательства в условиях глобальных вызовов современности

already in late May received the ISO 9001:2009 Certificate, which is a proof of the high customer service standards of the Company.
уже в конце мая был получен сертификат ISO 9001: 2009, являющийся подтверждением высокого стандарта обслуживания клиентов предприятия.

In combinatorics, bijective proof is a proof technique that finds a bijective function(that is,
Биективное доказательство- это техника доказательства, при которой находится биективная функция f:

We answer: firstly, because the knowledge of such animals is a proof of the enormous antiquity of the human race;
Мы отвечаем, во-первых, потому, что знание о существовании подобных животных есть доказательство огромной древности человеческой расы;

shareholding in subsidiaries increased vs. 2009, which is a proof of intensified activity the area of updating the development strategy
одобрения сделок и участия в ДЗК, что свидетельствует о повышенной активности в области обновления стратегии развития

The award was received in Moscow by director of Russian branch of Croatian Tourist Board Rajko Ružička who said that this is a proof that Croatia is in Russian market still recognized as quality
Награду принял в Москве директор русского представительства Хорватского туристического сообщества Райко Ружичька, который добавил, что данная награда это доказательство, что Хорватия на русском рынке есть и будет привлекательным

The fact that these relations endanger the interests of citizens to benefit from normal services is a proof that the ties have been politicised over the reasonable limit or common sense.
Тот факт, что эти отношения дошли до того, что под угрозой оказались интересы граждан, в частности, их право на коммунальные услуги, свидетельствует о том, что отношения были политизированы сверх всякого предела.

The mere fact that the people from Haskovo managed to collect nearly half a million leva in less than a year is a proof that Bulgarians are actually able to unite
Тот факт, что людям из Хасково удалось собрать почти полмиллиона левов менее чем за год, доказывает, что болгары на самом деле в состоянии объединиться и действовать вместе,

4 regional human rights instruments, which is a proof of the country's commitment to improving the promotion and protection of human rights.
четырех региональных договоров о правах человека, что свидетельствует о приверженности страны идее дальнейшего укрепления системы поощрения и защиты прав человека.

The record in the owner account is a proof that securities belong to the individual
Запись на счете владельца является доказательством того, что ценные бумаги принадлежат физическому