craft villages is increasingly polluted by wastewater, waste gas
làng nghề ngày càng bị ô nhiễm bởi nước thải,
Today, Burnley has a post-industrial economy and landscape, and is increasingly a dormitory town for Manchester, City of Leeds and the M65 motorway corridor.
Ngày nay, Burnley có một nền kinh tế hậu công nghiệp, và ngày càng trở nên là một thị xã cư trú cho cư dân của Manchester, Leeds và hành lang M65.
China, which is increasingly willing and able to project military power, including in the Indian Ocean, poses a threat of a different kind.
Trung Quốc, nước ngày càng sẵn sàng và có khả năng triển khai sức mạnh quân sự, kể cả ở Ấn Độ Dương, đặt ra mối đe dọa theo một kiểu khác.
The company is increasingly incorporating Internet of Things(IoT) and blockchain technology into its operations and portfolio.
Công ty hiện đang tăng cường tích hợp công nghệ Internet of Things( IoT) và Blockchain vào vận hành và danh mục đầu tư.
The number of infringement upon environment, depletion of resources is growing and is increasingly serious.
Số lượng các vụ xâm phạm môi trường, làm cạn kiệt các nguồn tài nguyên ngày càng gia tăng và đang ngày càng trở nên nghiêm trọng.
It is so convenient that they can visit websites they like with smart phones, it is increasingly popular to surf the Internet on mobile.
Đó là thuận tiện mà họ có thể truy cập vào trang web mà họ thích với điện thoại thông minh, đó là ngày càng phổ biến để lướt Internet trên điện thoại di động.
Today, Burnley has a post-industrial economy and landscape, and is increasingly a dormitory town for Manchester, Leeds and the M65 corridor.
Ngày nay, Burnley có một nền kinh tế hậu công nghiệp, và ngày càng trở nên là một thị xã cư trú cho cư dân của Manchester, Leeds và hành lang M65.
But analysts point to a series of steps taken in recent months that suggest Manila is increasingly willing to confront Beijing.
Theo các nhà phân tích, những động thái trong vài tháng trở lại đây cho thấy Manila ngày càng sẵn sàng đối đầu với Bắc Kinh.
One consequence of our warming world is increasingly frequent and more severe flooding.
Một trong những hậu quả của thế giới ấm dần lên là lũ lụt đang ngày càng trở nên thường xuyên và dữ dội hơn.
But analysts point to a series of steps taken in recent months that suggest Manila is increasingly willing to confront Beijing.
Tuy nhiên, các nhà phân tích chú ý đến một loạt bước đi và động thái gần đây cho thấy, Manila ngày càng sẵn sàng đối đầu với Bắc Kinh.
Bus travel in Spain is increasingly an attractive option for people traveling on a tight budget.
Xe buýt du lịch ở Tây Ban Nha ngày càng là một lựa chọn hấp dẫn cho những người đi du lịch trên một ngân sách eo hẹp.
And it is increasingly something consumers can look out for when they are buying fish.
Và nó ngày càng là thứ mà người tiêu dùng có thể tìm kiếm khi họ mua cá.
Privacy, it seems, is increasingly a luxury reserved for those who can afford it.
Sự riêng tư, dường như ngày càng là một món hàng xa xỉ, dành riêng cho những người có thể chi trả.
Turkey is increasingly restless in institutions like NATO and is no longer
Thổ Nhĩ Kỳ đang càng ngày càng khó chịu với các định chế
What the West is practicing is increasingly an election system which I sometimes call“showbiz democracy” or“Hollywood democracy.”.
Cái mà Phương Tây đang thực hành đó là tăng cường hệ thống bầu bán qua tranh cử mà tôi gọi là“ những cuộc trình diễn dân chủ” hay“ dân chủ kiểu Hollywood”.
Moreover, Linux is increasingly the operating system that's baked into televisions, thermostats, airline entertainment systems,
Hơn nữa, Linux đang ngày càng trở thành hệ điều hành được dùng trong ti vi,
This means that temporary residence is increasingly becoming the first step to living in Australia permanently,” the discussion paper released on Monday read.
Điều này có nghĩa là việc cư trú tạm thời đang ngày dần trở thành một bước đầu tiên để sống ở Úc lâu dài,” tài liệu thảo luận công bố hôm thứ Hai viết.
of this century, which is increasingly becoming one long Holy Saturday, is speaking to our conscience.
một bóng tối đang càng ngày càng trở thành một Thứ Bẩy Tuần Thánh dài, đang nói với lương tâm ta.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文