Examples of using Is increasingly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As Sami reindeer husbandry has evolved over time, the link with the natural economy of old Sami tradition has been blurred; reindeer husbandry is increasingly practised with help of modern technology, for example, snow scooters and modern slaughterhouses.
ومع تطور تربية الصاميين لحيوان الرنة على مدى الزمن قل وضوح الصلة التي تربط هذا النشاط باﻻقتصاد الطبيعي القائم على التقاليد الصامية القديمة؛ وجرى باطراد ممارسة تربية الرنة باﻻستعانة بالتكنولوجيا الحديثة، أي الدراجات البخارية الجليدية والمجازر الحديثةIt is increasingly happening everywhere.
Our world is increasingly complicated.
عالمنا معقد بشكل متزايدGood governance is increasingly taking root.
والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايدUNICEF is increasingly supporting South-South learning.
وتدعم اليونيسيف على نحو متزايد تبادل التعلم بين بلدان الجنوب
Groundwater is increasingly controlled and protected.
والمياه الجوفية تخضع بشكل متزايد للرقابة والحمايةThis practice is increasingly being abandoned.
ويجري التخلي حاليا بشكل متزايد عن هذه الممارسةThe brand is increasingly losing digital presence.
العلامة التجارية تفقد بشكل متزايد الحضور الرقميThe West is increasingly influencing Japanese lifestyles.
Our support is increasingly directed to Africa.
ونوجه دعمنا إلى أفريقيا بصورة متزايدةGlobal agriculture is increasingly linked to energy markets.
ترتبط الزراعة العالمية على نحو متزايد بأسواق الطاقةEurope is increasingly true sky"clean”.
أوروبا هي السماء الحقيقية على نحو متزايد"نظيفةIllegal migration is increasingly linked to transnational crime.
وترتبط الهجرة غير المشروعة على نحو متزايد بالجريمة عبر الحدود الوطنية
Diving is a sport that is increasingly booming.
الغوص هي رياضة تزدهر بشكل متزايدCannabis is increasingly trafficked through organized crime networks.
كما يتزايد الاتجار بالقنب من خلال شبكات الجريمة المنظمةADF is increasingly targeting recruits from East Africa.
وتستهدف القوى الديمقراطية المتحالفة بشكل متزايد مجندين من شرق أفريقياFDLR is increasingly isolated from international support networks.
What happened to Rana Ayyub is increasingly commonplace.
International aid is increasingly marked for these purposes.
ويترتب 
