IS INTACT in Vietnamese translation

• còn nguyên vẹn
• vẫn còn nguyên vẹn
• vẫn nguyên vẹn
• là nguyên vẹn

Examples of using Is intact in English and their translations into Vietnamese

But the ship is intact. We need some repairs.
Ta cần sửa chữa, nhưng tàu nguyên vẹn.

We need some repairs but the ship is intact. Damage report.
Ta cần sửa chữa, nhưng tàu nguyên vẹn. Báo cáo thiệt hại.

but the ship is intact.
nhưng tàu nguyên vẹn.

Brachiocephalic is intact.
Động mạch phổi còn nguyên.

My team is intact.
Đội của tôi còn nguyên.

The 3,200-year-old sword is intact under rock.
Thanh kiếm 3.200 năm tuổi nguyên vẹn dưới đá.

Although the structure of the building is intact, it will all have to be rebuilt, from the air conditioning to the check-in desks.
Ngay cả nếu cấu trúc tòa nhà còn nguyên vẹn, tất cả cũng phải được xây dựng lại, từ hệ thống điều hòa không khí tới khu vực quầy đăng ký.

Pilots and sailors are killed and wounded, but the flight deck is intact, and the carrier's mission to protect Taiwan can continue.
Các phi công và thủy binh bị giết và bị thương, song boong bay vẫn còn nguyên vẹn, và sứ mệnh bảo vệ Đài Loan của tàu sân bay này có thể tiếp tục.

And even if I die, I can be reincarnated as long as my soul is intact.
Với cả dù có chết, chỉ cần hồn còn nguyên vẹn, tôi vẫn có thể đầu thai.

The copy of chromosome 15 contributed by the father is intact, but the genes in the Prader-Willi region do not work properly.
Nhiễm sắc thể 15 của người cha vẫn còn nguyên vẹn, nhưng các gen trong vùng Prader- Willi không hoạt động đúng.

But my honour is intact. I am prepared to receive your judgement.
Nhưng danh dự của tôi vẫn nguyên vẹn. Tôi đã sẵn sàng đón nhận phán xét của ngài.

Even half the temple is intact, it would still be the greatest find since the pyramids.
Có lẽ chỉ 1 nửa ngôi đền còn nguyên vẹn, đó sẽ là khám phá lớn nhất sau kim tự tháp.

Screen Is intact though it does appear to be scarred like a digital smear vertically left side of screen.
Màn hình vẫn còn nguyên vẹn mặc dù nó dường như bị sẹo giống như một vết bẩn kỹ thuật số theo chiều dọc bên trái màn hình.

To simulated hinged part of the toy lid is intact or not after a certain number of repeated opening and closing movements.
To mô phỏng bản lề một phần của nắp đồ chơi là nguyên vẹn hay không sau một số lượng nhất định của lặp đi lặp lại mở và đóng cửa phong trào.

If even half the temple is intact, it will still be the greatest find since the pyramids.
Có lẽ chỉ 1 nửa ngôi đền còn nguyên vẹn, đó sẽ là khám phá lớn nhất sau kim tự tháp.

But my honor is intact. I am prepared to receive your judgment.
Nhưng danh dự của tôi vẫn nguyên vẹn. Tôi đã sẵn sàng đón nhận phán xét của ngài.

The greatest find since the pyramids. is intact, it will still be If even half the temple.
Có lẽ chỉ 1 nửa ngôi đền còn nguyên vẹn, đó sẽ là khám phá lớn nhất sau kim tự tháp.

I am prepared to receive your judgment, but my honor is intact.
Nhưng danh dự của tôi vẫn nguyên vẹn. Tôi đã sẵn sàng đón nhận phán xét của ngài.

the Mk12's legacy is intact.
di sản của Mk12 vẫn còn nguyên vẹn.

PFOA-free(such as granite), but it's only safe to use while the coating is intact.
nó chỉ sử dụng an toàn khi lớp phủ còn nguyên vẹn.