IS LOST WHEN in Vietnamese translation

• bị mất khi
• đang bị mất đi khi

Examples of using Is lost when in English and their translations into Vietnamese

It should be kept in mind that nothing is lost when the sign of peace is marked by a sobriety which preserves the proper spirit of the celebration, as, for example, when it is
Cần ghi nhớ rằng ý nghĩa của nó không hề giảm đi khi việc chúc bình an được thực hiện một cách vừa phải,

A person is lost when he or she has wandered away from God; and is found when
Một người lạc mất là khi người đó lìa khỏi Thiên Chúa,

Universities are drivers of innovation and this purpose is lost when trolls use the patents against organizations that invest in R&D.
Các trường đại học là các động lực của đổi mới và mục đích này bị đánh mất khi các quỷ lùn sử dụng các bằng sáng chế chống lại các tổ chức đầu tư vào R& D.

That means that when the two are combined, the overall process is not as efficient as it could be, as energy is lost when moving charged particles between the two parts of the system.
Điều này nghĩa là, nếu cả hai phản ứng cùng kết hợp diễn ra, thì quá trình tổng hợp sẽ không đạt hiệu quả cao nhất do năng lượng bị mất đi khi các hạt điện tích di chuyển qua lại giữa hai phản ứng.

because the data is lost when you power down or reboot the system.
bởi vì dữ liệu sẽ bị mất khi bạn tắt hoặc bởi động lại hệ thống.

DNA form protective caps on the tips of each chromosome, making sure that no important information is lost when the cell divides.
đảm bảo không có thông tin quan trọng nào bị mất đi khi các tế bào phân chia.

A recent study found that the ratio of two types of bacteria in the intestines may determine how much weight is lost when given a particular diet.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy tỷ lệ hai loại vi khuẩn trong ruột của bạn có thể xác định trọng lượng bạn mất khi cho một chế độ ăn uống cụ thể.

But where physical proximity is lost when students move to disparate parts of the country, it's worth seeking out collectives(Butler enthuses about his post-uni time
Nhưng khi sự gần gũi về thể xác bị mất khi học sinh chuyển đến các vùng khác nhau của đất nước,

a“lossless” format because it preserves all of the file's original data, while we call JPEG a“lossy” format because some data is lost when we convert an image to JPEG.
định dạng mất dữ liệu( Lossy) vì một số dữ liệu bị mất khi chúng ta chuyển đổi hình ảnh thành JPEG.

The benefits are lost when you stop using it.
Những lợi ích bị mất khi bạn ngừng sử dụng nó.

It was lost when your sentinels attacked me.
Nó bị mất khi lính gác của ông tấn công tôi.

It was lost when your sentinels attacked.
Nó bị mất khi lính gác của ông tấn công tôi.

I was lost when I came here.
Tôi bị lạc khi tới đây.

I was lost when you died and I admit that.
Ta đã thua khi bị giết và ta chấp nhận điều đó.

I was lost when I got here.
Tôi bị lạc khi tới đây.

Apologies, my rudis was lost when the arena fell. Magistrate?
Kiếm rudis của tôi đã mất khi đấu trường sụp đổ. Quan tòa,?

My rudis was lost when the arena fell.
Kiếm rudis của tôi đã mất khi đấu trường sụp đổ.

Apologies, my rudis was lost when the arena fell.
Kiếm rudis của tôi đã mất khi đấu trường sụp đổ. Quan tòa.

However, luggage and cargo were lost when the shipwreck.
Tuy nhiên, hành lý và hàng hóa đã mất khi tàu đắm.

But his extraordinary scoop was lost when he left his notebook on floor of the Old Bell pub, on London's Fleet Street.
Tuy nhiên, thông tin tuyệt mật này bị mất khi ông Tullett để quên cuốn sổ của mình trên sàn quán rượu Old Bell trên phố Fleet ở thủ đô London.