IS NONETHELESS in Vietnamese translation

• vẫn là
• là dù sao
• vẫn được
• vẫn đang

Examples of using Is nonetheless in English and their translations into Vietnamese

Even though your dog can't speak, he is nonetheless a very communicative beast.
Mặc dù con chó của bạn không thể nói, nhưng dù sao nó cũng là một con thú rất dễ giao tiếp.

shouldn't even be a pet, but is nonetheless one of the most popular animals in the American household?
là thú cưng, nhưng dù sao cũng là một trong những động vật phổ biến nhất trong gia đình Mỹ?

Vishi is a local goon who basically likes beating up people to get his work done but is nonetheless a kind-hearted person.
Vishi là một tay súng địa phương đã cơ bản thích đập lên người để có được công việc mình làm, nhưng dù sao cũng là một người tốt bụng.

while not exactly a thriller, is nonetheless replete with mystery and surprise.
bộ phim vẫn đầy rẫy bí ẩn và bất ngờ.

Although not the capital city of the country- that particular honour rests with Ottawa- Toronto is nonetheless the centre of many of Canada's industries, and therefore it offers many economic opportunities to new arrivals.
Mặc dù không phải là thủ đô của đất nước Ottawa, thì Toronto vẫn là trung tâm nhiều ngành công nghiệp của Canada, và do đó nó mang lại nhiều cơ hội kinh tế cho những người mới đến.

It is nonetheless the case that students learn for a level
Nó vẫn là trường hợp mà học sinh đọc

renowned as many of its neighbours, such as that of Thailand and Vietnam, Filipino cooking is nonetheless distinct in that it is possibly the least spicy of all South East Asian cuisines.
nấu ăn Philippines là dù sao riêng biệt ở chỗ nó có thể là cay nhất của tất cả các món ăn Đông Nam Á.

is not as renowned as many of its neighbours, such as that of Thailand and Vietnam, Filipino cooking is nonetheless distinct in that it is possibly the least spicy of all Southeast Asian cuisines.
nấu ăn Philippines là dù sao riêng biệt ở chỗ nó có thể là cay nhất của tất cả các món ăn Đông Nam Á.

to take into account is the perform triangle, which is a 70-year-old concept that is nonetheless very utilized inside the design world these days.
đó là một khái niệm 70 năm vẫn được sử dụng rất cao trong thế giới thiết kế ngày nay.

The God who appears today to be so remote to the Psalmist, is nonetheless the merciful Lord whom Israel experienced throughout its history.
Ðức Thánh Cha giải thích như sau: Tuy nhiên, vì Thiên Chúa mà giờ đây xem ra xa vời đối với tác giả thánh vịnh, vẫn là Chúa xót thương mà Israel đã luôn luôn kinh nghiệm trong lịch sử của mình.

who has conducted studies on the subject, he described research that is nonetheless intriguing.
ông mô tả nghiên cứu đó là dù sao hấp dẫn.

the UAE is nonetheless the region's fourth-largest exporter of crude oil, after Saudi Arabia, Iran and Iraq.
UAE dù sao cũng là nước xuất khẩu dầu thô lớn thứ tư trong khu vực, sau Ả Rập Saudi, Iran và Iraq.

Applying sun lotion or a sunscreen is nonetheless recommended for all skin types, because NIVEA care products not only protect the skin against the sun, they also provide nourishment at the same time.
Thoa sữa chống nắng hoặc kem chống nắng tuy nhiên vẫn được khuyến khích sử dụng cho các loại da vì các sản phẩm chăm sóc NIVEA không chỉ bảo vệ da khỏi lại ánh nắng mặt trời đồng thời còn cung cấp dưỡng chất.

the Phra Pathom Chedi, this whitewashed prang on a square base is nonetheless a significant site, especially for those
cái này được tô trắng trên một căn cứ hình vuông dù sao cũng là một địa điểm quan trọng,

According to Bloomberg, Coincheck does not have a license from the Japanese financial regulator, but is nonetheless one of the country's most popular cryptocurrency exchanges.
Theo Bloomberg, Coincheck không có giấy phép hoạt động của cơ quan quản lý tài chính Nhật Bản, tuy nhiên đây là một trong những sàn giao dịch tiền số phổ biến nhất Nhật Bản.

Culturally there's the pagoda of the Tianning Temple, which isn't old(it was only built in 2002) but is nonetheless a stunning example of traditional Chinese architecture.
Về mặt văn hóa, có Tianning Temple, tuy không phải là ngôi chùa cổ( nó mới được xây dựng vào năm 2002) nhưng dù sao cũng là một hình mẫu tuyệt vời về kiến trúc truyền thống của Trung Quốc.

who was listed as worker number 173, differs slightly from the other list, but is nonetheless considered to be genuine and authentic.
Keneally vào năm 1980. hơi khác chút ít so với danh sách kia, nhưng dù sao vẫn được coi là chân chính và xác thực.

While the new Calibre 1731 is barely thicker than its predecessor from 1993- 3.90 compared with 3.28 mm- due to its impressive 65-hour power reserve, it is nonetheless the thinnest on the market today, having successfully overcome the difficulty of assembling and adjusting parts that have been slimmed down to extremes.
Calibre 1731 mới không dày hơn nhiều hơn cỗ máy ra đời trước đó vào năm 1993- 3,90 mm so với 3,28 mm- do dự trữ năng lượng lên tới 65 giờ, song đây vẫn là cỗ máy mỏng nhất trên thị trường ngày nay, nó đã chinh phục được thử thách lắp đặt và điều chỉnh các bộ phận đã được làm mỏng xuống cực độ.

While the effects on beer may seem modest in comparison to many of the other impacts of climate change, there is nonetheless something fundamental in the cross-cultural appreciation of beer," said study lead author Dabo Guan of the U.K. 's University of East Anglia.
Trong khi những ảnh hưởng đối với bia có thể khiêm tốn so với nhiều tác động khác của biến đổi khí hậu, có điều gì đó dù sao cũng là cơ bản trong văn hóa giao thoa thưởng thức bia,” chủ nhiệm đề tài nghiên cứu Dabo Guan, Đại học Đông Anglia, Anh Quốc, nói.

there is nonetheless something fundamental in the cross-cultural appreciation of beer," Dabo Guan, a professor of climate change economics at
có điều gì đó dù sao cũng là cơ bản trong văn hóa giao thoa thưởng thức bia,” chủ nhiệm đề tài nghiên cứu Dabo Guan,