IS PARTLY DUE in Vietnamese translation

• một phần là do

Examples of using Is partly due in English and their translations into Vietnamese

The ticket fever is partly due to the passion of the fans, partly because the capacity of Korean
Cơn sốt vé một phần do niềm đam mê của người hâm mộ,

comparable to that of platinum, is partly due to its high atomic number,
tương đương với platinum, một phần là do số nguyên tử cao,

This difference is partly due to the fact that most Filipinos migrate to work in the industrialized countries of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), which requires higher levels of education, and partly because of their government's own strategy.
Sự chênh lệch này một phần là do hầu hết người lao động Philippines di cư sang nhóm nước thuộc Tổ chức Hợp tác và phát triển kinh tế( OECD), đòi hỏi trình độ học vấn cao hơn, và một phần do chiến lược của chính phủ.

That is partly due to the market factors and it is partly
Đó một phần là do các yếu tố thị trường

Chinese industrialisation is partly due to the fact that these countries shielded their industries in their infant stages, allowing them time to grow and strengthen before they
Trung Quốc một phần là do các quốc gia này bảo vệ các ngành công nghiệp của họ trong giai đoạn sơ sinh,

The severe shortage of senior managers at five-star hotels is partly due to the less-than-ideal living conditions on the island, Son said at a roundtable meeting held by Tuổi Trẻ newspaper on Phu
Sự thiếu hụt trầm trọng của các nhà quản lý cấp cao tại các khách sạn năm sao một phần là do điều kiện sống không lý tưởng trên đảo,

This return to growth in value terms is partly due to a stabilization of the US dollar after a sharp increase versus multiple currencies in 2015, but it is also a consequence of improved prices for a number of highly traded seafood commodities.
Nguyên nhân phục hồi một phần là do một sự ổn định của đồng đô la Mỹ sau khi tăng mạnh so với các đồng tiền khác trong năm 2015, nhưng đây cũng là kết quả từ việc cải thiện giá đối với một số mặt hàng thủy sản có giá trị thương mại lớn.

The bank's success is partly due to its provision of several features that many competitors have yet to offer,
Sự thành công của ngân hàng là một phần do cung cấp một số tính năng

This is partly due to a number of complications with which it is associated,
Điều này một phần là do một số biến chứng liên quan đến bệnh,

told Associated Press that the increase is partly due to the aging U.S. population with pain issues and a greater willingness by doctors to treat pain.
sự gia tăng này phần nào là do dân số Mỹ đang già đi với các vấn đề đau đớn và sự sẵn sàng hơn của các bác sĩ để điều trị cơn đau.

The unchecked proliferation of the picture- based on a photograph by Alberto Korda in 1960- is partly due to a political choice by Korda and others not to demand payment for non-commercial use of the image.
Sở dĩ bức ảnh Che có thể phát triển“ hết sức thoải mái” một phần là do sự lựa chọn chính trị của Alberto Korda- tác giả của bức ảnh chụp năm 1960- và những người khác không đòi hỏi phải trả thù lao cho việc sử dụng bức ảnh vì mục đích phi thương mại.

The continuing growth in per capita incomes of many countries during the nineteenth and twentieth centuries is partly due to the expansion of scientific and technical knowledge that raises the productivity of labor and other inputs in production.
Hiện tượng thu nhập bình quân đầu người gia tăng liên tục ở nhiều quốc gia trong thế kỷ 19 và 20 một phần là do sự mở mang kiến thức khoa học kỹ thuật làm gia tăng năng suất lao động và năng suất của các đầu vào khác trong quá trình sản xuất.

comparable size in Western Europe and North America; this is partly due to a history of having green"yards" with trees and grass, between residential buildings.
Bắc Mỹ; này một phần là do lịch sử của việc có màu xanh lá cây" bãi" với cây cỏ, giữa các tòa nhà dân cư.

That was partly due to political pressure.
Một phần là do áp lực chính trị.

This was partly due to direct royal planning, as military voyages
Điều này một phần là do hoạch định trực tiếp của hoàng gia,

We believe this could be partly due to changes we have made over the last year to make this kind of abuse much harder.”.
Điều này có thể một phần là do những thay đổi mà chúng tôi đã thực hiện trong năm qua để làm cho loại lạm dụng này trở nên khó khăn hơn nhiều.”.

This was partly due to slower rates of urbanization and traditionally early marriages in southern republics.
Điều này một phần là do tốc độ đô thị hóa chậm hơn và những cuộc hôn nhân sớm theo truyền thống ở các nước cộng hòa miền Nam.

Goldman Sachs' miss was partly due to souring investments in Uber Technologies(UBER) and WeWork.
Việc Goldman Sachs bỏ lỡ các con số ước tính một phần là do các khoản đầu tư vào Uber Technologies( UBER) và WeWork.

The decline was partly due to the banning of the trans-Atlantic slave trade by Britain and other countries.
Sự suy giảm một phần là do các cấm của buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương của Anh và các nước khác.

We believe this could be partly due to changes we've made over the past year to make this kind of abuse much harder.
Điều này có thể một phần là do những thay đổi mà chúng tôi đã thực hiện trong năm qua để làm cho loại lạm dụng này trở nên khó khăn hơn nhiều.”.