Examples of using
Is presented
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Galaxy Mini is presented as an entry-level smartphone, and is(as of 13 May 2011)
Galaxy Mini được giới thiệu như một điện thoại thông minh, và nó( tính đến ngày 13 tháng 5 năm 2011)
The expected volatility of each event is presented on a scale of three, low to high, along with the actual, consensus and previous percentages.
Những biến động dự kiến của mỗi sự kiện cũng được thể hiện bằng 3 mức từ thấp đến cao cùng với các tỉ lệ thực tế, đồng nhất và trước đó.
What is important is that reliable evidence is presented to sustain the Applicant's declaration.
Điều quan trọng là bằng chứng đáng tin cậy được đưa ra để duy trì tuyên bố của đương đơn.
In the first reading above, the subject is presented through a fictional poem about a little girl
Trong bài đọc đầu tiên, chủ đề được giới thiệu qua một bài thơ về một cô bé
Another advantage that is presented through fire is an underlooked psychological boost through the sense of safety and protection it gives.
Một lợi thế khác được thể hiện qua lửa là một sự thúc đẩy tâm lý thường bị bỏ qua thông qua ý thức về sự an toàn và bảo vệ mà nó mang lại.
This designation is presented to approximately the top 10% of businesses on TripAdvisor that have consistently achieved great reviews over the past year.
Danh hiệu này được trao cho khoảng 10% tổng số doanh nghiệp trên TripAdvisor liên tục nhận được đánh giá tuyệt vời trong năm qua.
It is not a doctrine which is presented ready to be taught and decorated.
Nó không phải là một học thuyết được đưa ra sẵn sàng để được giảng dạy và trang trí.
This memorial and museum is presented on the web site of the Ministry of Land,
Đài tưởng niệm và bảo tàng này được giới thiệu trên trang web của Bộ Đất đai,
Information about the transaction process is presented transparently and clearly, making it easy
Thông tin quá trình giao dịch được thể hiện minh bạch,
It is presented to the individuals who make absurd claims of paranormal and psychic activities.
Nó được trao cho những cá nhân có những tuyên bố vô lý về các hoạt động huyền bí và tâm linh.
Jesus is presented as a new lawgiver, a new Moses.
Chúa Giêsu xuất hiện như một Người Làm Luật mới, một ông Môisen mới.
It is presented as medicine in cases of suffering because of a sacramental“right” denied.
Nó được đưa ra như một phương thuốc cho những ai đau khổ vì“ quyền” lãnh nhận bí tích bị từ khước.
But it is also the option that most people would choose to avoid, because it is presented in a disturbing way.
Nhưng đó cũng là lựa chọn mà đa số mọi người sẽ không chọn, bởi vì nó được thể hiện bằng một cách gây phản cảm.
It may however help the United States to see how their two principal Allies feel about these regions when the picture is presented as a whole.
Tuy nhiên nó có thể giúp Hoa Kỳ thấy được rằng hai Đồng minh chủ yếu cảm thấy thế nào về những vùng này khi tổng thể bức tranh được giới thiệu.
But he is presented as the father of two peoples,
Nhưng ông được trình bầy như cha của hai người,
A story about a special moment in time, when a man is presented with one chance that may never be repeated.
Một câu chuyện về khoảnh khắc đặc biệt khi một người được trao cho cơ hội mà sẽ không bao giờ lặp lại.
In this series of calendars, our president is presented in various characters,” he said.
Trong loạt lịch này, Tổng thống của chúng tôi xuất hiện trong nhiều hình ảnh khác nhau", ông nói.
But it is always spoken of as a future event(naturally so, since it is Jesus who is presented as speaking of it).
Nhưng nó luôn được nói đến như một sự kiện trong tương lai( đương nhiên như vậy, vì chính Chúa Giê- xu Đấng được giới thiệu đã nói về điều đó).
When insults take place, the conflict increases until the correct resolution is presented and accepted.
Khi xảy ra sự lăng mạ, cuộc xung đột sẽ tăng lên cho đến khi có giải pháp đúng đắn được đưa ra và được xử lý.
This designation is presented to approximately 10 percent of total businesses on TripAdvisor that have consistently achieved great reviews over the past year.
Danh hiệu này được trao cho khoảng 10% tổng số doanh nghiệp trên TripAdvisor liên tục nhận được đánh giá tuyệt vời trong năm qua.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文