IS SINFUL in Vietnamese translation

• là tội lỗi
• lỗi

Examples of using Is sinful in English and their translations into Vietnamese

Yet, it is our duty to listen carefully to those voices‘crying in the wilderness', calling us to abandon all that is sinful, perishing and unholy and to return to our Creator with open hearts willing to receive God's forgiveness and His Graces so that we might receive the fullness of His Light and Truth.
Tuy nhiên, bổn phận của chúng ta là phải cẩn thận lắng nghe những“ tiếng hô trong hoang địa” vốn đang mời gọi chúng ta từ bỏ tất cả những gì là tội lỗi và trở về với Đấng Tạo Hóa của chúng ta với một tâm hồn rộng mở, sẵn sàng đón nhận sự tha thứ của Thiên Chúa và đón nhận Ân Sủng của Người.

The portrayal of sex by Hollywood might lead many to believe that sex is sinful and that it undermines the beauty of Christ's holiness, but Christians should not think this way,
Bức chân dung về tình dục của Hollywood có thể khiến nhiều người tin rằng tình dục là tội lỗi và nó làm suy yếu vẻ đẹp của sự thánh khiết của Đấng Christ

argued that the pope's declarations on the gravity of global warming as expressed in the encyclical Laudato Si' are magisterial teaching equivalent to the teaching that abortion is sinful.
thông điệp Laudato Si là giáo huấn bậc thầy tương đương với việc giảng dạy rằng phá thai là tội lỗi.

the Pontifical Academy of Social Sciences stressed that the pope's declarations on the gravity of global warming as expressed in the encyclical Laudato Si' are magisterial teaching equivalent to the teaching that abortion is sinful.
được thể hiện trong thông điệp Laudato Si là giáo huấn bậc thầy tương đương với việc giảng dạy rằng phá thai là tội lỗi.

voices‘crying in the wilderness', calling us to abandon all that is sinful, perishing and unholy
kêu gọi chúng ta từ bỏ tất cả những tội lỗi, ăn năn

The letter notes that racist acts are sinful because they violate justice.
Các hành vi phân biệt chủng tộc là tội lỗi vì chúng chà đạp công lý.

And it's not because those people are sinful.
Nhưng không phải vì những người này có tội trọng.

The schemes of a fool are sinful;
Tư tưởng ngu dại là tội lỗi;

That's because we were sinful.
Đó là vì chúng ta có tội.

We are sinful people; the Bible is clear about that.
Chúng ta vẫn là những tội nhân, Kinh Thánh chỉ rõ về điều này.

First you must acknowledge that you are sinful.
Đầu tiên, bạn phải thừa nhận rằng bạn là một tội nhân.

Why are you insisting that children are sinful?
Tại sao cô cứ nhấn mạnh rằng trẻ con đầy tội lỗi?

But these kinds of thoughts are sinful, because God wants you to use what you have available and make the best of your opportunities.
Tuy nhiên, những suy nghĩ này là tội lỗi, vì Đức Chúa Trời muốn bạn sử dụng những gì đang có và tạo ra những cơ hội tốt nhất cho mình.

And what aspects of contemporary culture are sinful, corrupt, and lead to death”.
Và những khía cạnh nào của đời sống ngày nay là tội lỗi, là hủ hóa và dẫn đến sự chết”.

As John Piper has said,“We are sinful not because we're victims of darkness, but because we're lovers of darkness.”.
Như John Piper đã nói,“ Chúng ta phạm tội không phải vì chúng ta là nạn nhân của sự tối tăm, nhưng vì chúng ta là những người yêu mến sự tối tăm.”.

All of our fears are sinful, and we create our own fears by refusing to nourish ourselves in our faith.
Mọi sự sợ hãi của chúng ta là tội lỗi, và chúng ta tạo nên sự sợ hãi cho chúng ta bằng cách không nuôi dưỡng chính mình bằng đức tin.

Any foods that were full fat were sinful and anything less than an hour per day on the treadmill was just plain laziness.
Bất kỳ thực phẩm nào có chất béo đầy đủ đều là tội lỗi và bất cứ điều gì ít hơn một giờ mỗi ngày trên máy chạy bộ chỉ là sự lười biếng.

Yet all of us are sinful and fail to display God's image as we should.
Tuy nhiên, tất cả chúng ta là tội lỗi và không hiển thị hình ảnh của Thiên Chúa như chúng ta nên.

would be sinful.).
sẽ là tội lỗi.).

your body, therefore, would be sinful.
cơ thể bạn thì đó sẽ là tội lỗi.