SINFUL in Vietnamese translation

• tội lỗi
• phạm tội
• sinful

Examples of using Sinful in English and their translations into Vietnamese

he advised that such a soul must be kept from evil and sinful occasions, and exclude doubtful and dissipate friendships cfr Ep.
khỏi cái xấu và khỏi các dịp tội, loại bỏ những thứ tình bạn đáng ngờ hay phóng đãng( 40).

Reasonably, the Church will not, and cannot, begin teaching that all use of force is sinful.
Giáo hội sẽ không, và không thể dạy rằng mọi trường hợp sử dụng vũ lực đều là xấu.

We deserved to be the ones placed on that cross to die because we are the ones who live sinful lives.
Chúng ta là người đáng bị đặt trên thập tự và chịu chết vì chúng ta là những người sống cuộc sống đầy tội lỗi.

We believe regeneration by the Holy Spirit is absolutely essential for the salvation of lost and sinful people.
Chúng tôi tin sự tái sanh bởi Đức Thánh Linh là tuyệt đối cần thiết cho sự cứu độ linh hồn của những người lạc lối và những tội nhân.

Diana were being alert for any further danger, Yasuo thought of something very sinful.
Yasuo lại có những suy nghĩ rất là đồ truỵ.

And because we have sinful thoughts and feelings, we have sinful words and actions.
Vì có ý nghĩ và tư- tưởng xấu nên Tôi có những lời nói và hành- động xấu.

pope did not convert me suddenly, so as to make me less sinful than before.
để biến tôi trở nên người ít tội hơn trước.

He's the only one who can deliver us out of our sinful selves.
Có lẽ anh là người duy nhất có thể kéo tôi ra khỏi nỗi buồn của chính mình.

But Jesus will come to judge these people whose hearts still remain sinful despite professing their faith in Jesus.
Nhưng Chúa Jêsus sẽ đến để phán xét những người này là những người trong lòng họ vẫn còn tội dù cho họ xưng nhận đức tin của mình nơi Chúa Jêsus.

acted upon outside of God's created order is sinful.
tiến triển từ đức tin thì đó là tội.

The Law cannot transform the old nature; it can only reveal how sinful that old nature is.
Luật pháp không thể biến đổi bản chất cũ nó chỉ có thể cho thấy bản chất tội lỗi con người như thế nào.

Jesus alone can set us free from the power of sinful pride, rebellion, and fear.
Chỉ có Đức Giêsu mới có thể giải thoát chúng ta khỏi quyền lực của tội kiêu ngạo, nổi loạn, và sợ hãi.

The mere fact that I now dress all in white has not made me any less sinful or holier than before.
Việc tôi bây giờ mặc toàn màu trắng chẳng làm cho tôi bớt tội hơn hay thánh thiện hơn trước.

This girl's an angel, and I may do a lot of sinful things, A human baby.
Cô gái này là thiên thần và em có thể làm nhiều việc xấu Đứa con người phàm.

In the same way that sick people need a doctor- sinful people need a saviour.
Cũng giống như BỆNH NHÂN CẦN BÁC SĨ… TỘI NHÂN CẦN ĐẤNG CỨU THẾ.

For whoever is ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of him will the Son of Man also be ashamed when he comes with the holy angels in the glory of his Father.”.
Giữa thế hệ ngoại tình và tội lỗi này, ai hổ thẹn vì tôi và những lời tôi dạy, thì Con Người cũng sẽ hổ thẹn vì kẻ ấy, khi Người ngự đến cùng với các thánh thiên thần, trong vinh quang của Cha Người.”.

eating salty is sinful, eating salty is killing,
ăn mặn là phạm tội, ăn mặn là sát sinh,

Whosoever therefore shall be ashamed of Me and of My words in this adulterous and sinful generation, of him also shall the Son of Man be ashamed when He cometh in the glory of His Father with the holy angels.".
Ai hổ thẹn vì Ta và vì lời của Ta trước thế hệ ngoại tình và tội lỗi này, thì Con Người cũng sẽ hổ thẹn vì kẻ ấy, khi Ngài ngự đến cùng với các thiên thần, trong vinh quang của Cha Ngài”.

she starred in the John Huston movie Sinful Davey with a young John Hurt, which was not successful
cô đóng vai chính trong phim“ Sinful Davey” của John Huston cùng với John Hurt,

Notice verse 17 does not say that the Spirit cannot do what He wants or that the sinful nature cannot do what it wants,
Lưu ý câu 17 không nói rằng Thần không thể làm những gì Ngài muốn hoặc bản chất tội lỗi không thể làm những gì nó muốn,