IS THAT INSTEAD in Vietnamese translation

• là thay vì

Examples of using Is that instead in English and their translations into Vietnamese

But the key is that instead of forcing users to write programs to do this in Mathematica, Wolfram Alpha enables them to simply ask
Nhưng yếu tố chính ở đây là thay vì yêu cầu người sử dụng viết những chương trình với Mathematica,

The main difference you are going to see when you look at all three technologies is that instead of having the light travel through the LCD chips as you see with 3LCD technology,
Điểm chung của cả ba biến thể là thay vì ánh sáng truyền qua chip LCD để tạo hình ảnh như trong công nghệ 3LCD, ánh sáng thực

The problem I see now is that instead of it being a filmmaker issue is a matter of the studios to make money and are pushing 3D
Vấn đề mà tôi thấy ở đây, thay vì vấn đề của nhà làm phim thì bây giờ vấn đề lại ở các hãng phim,

But the key is that instead of forcing users to writeprograms to do this in Mathematica, Wolfram Alpha enables them to simply ask questions in natural language
Nhưng yếu tố chính ở đây là thay vì yêu cầu người sử dụng viết những chương trình với Mathematica, Wolfram|

One of the plausible recommendations from the private sector is that instead of continuing the 2-party partnership between local authorities and technology companies(via the form of buying or renting service products, which are not easy to implement at all), a 3-party partnership among local authorities, technology companies, and financial companies should be formed.
Một trong các biện pháp khu vực tư nhân đề xuất Chính phủ xem xét, là thay vì mối quan hệ 2 bên chính quyền địa phương- công ty công nghệ( thông qua hình thức mua sắm hay thuê sản phẩm dịch vụ đều đang rất khó khăn trong triển khai), có thể hình thành mối quan hệ 3 bên chính quyền địa phương- công ty tài chính- công ty công nghệ.

The new idea here is that instead of using large spacecraft burning fuel like people have in all traditional space travel,
Ý tưởng mới ở đây là thay vì sử dụng tàu vũ trụ lớn dùng nhiên liệu đốt cháy

Part of the idea, as Simmons explains it, is that instead of becoming all-knowing in a narrow field, as most of us are encouraged to do,
Một phần của ý tưởng này, theo lời giải thích của Simmons, là thay vì trở thành chuyên gia trong một lĩnh vực hẹp(

What now becomes clear is that instead of training what in fact were ISIS
Bây giờ, điều trở nên rõ ràng là thay vì huấn luyện IS

The new idea here is that instead of using large spacecraft burning fuel like people have in all traditional space travel,
Ý tưởng mới ở đây là thay vì sử dụng tàu vũ trụ lớn dùng nhiên liệu đốt cháy truyền thống,

The new idea here is that instead of using large spacecraft burning fuel like people have in all traditional space travel,
Ý tưởng mới ở đây là thay vì sử dụng tàu vũ trụ lớn đốt cháy nhiều nhiên liệu

The result of such design decisions was that instead of paying attention to my surroundings, I had to worry about how I was holding my phone.
Kết quả của việc này là thay vì tập trung quan sát phong cảnh xung quanh, tôi phải để ý cách mình cầm điện thoại.

The main difference was that instead of providing these services to the traditional landowners, they now provided them to the MNR.
Chỉ khác là thay vì họ làm như vậy với giới ưu tú truyền thống thì nay họ làm với MNR.

The main difference was that instead of providing these services to the traditional landowners, they now provided them to the Revolutionary Nationalist Movement.
Sự khác biệt chính yếu là thay vì làm những việc này với các điền chủ trước kia, giờ họ làm với đảng Phong trào Cách mạng Dân tộc.

However, this game doesn't look like it will be that, instead focusing on adventure.
Tuy nhiên, trò chơi này không giống như nó sẽ được rằng, thay vì tập trung vào cuộc phiêu lưu.

The main danger is that, instead of developing new products and markets, Cambodia's so-called rice
Mối nguy hiểm lớn nhất là thay vì phát triển các sản phẩm

The difference between the SWITCH and IFS Functions is that, instead of specifying a series of conditional statements like in IFS, you specify an expression
Điểm khác biệt của hàm SWITCH là thay vì chỉ định một loạt các câu lệnh có điều kiện,

The principle of harmony is that, instead of moving directly into your partner's power, you move around it or redirect it around you.
Nguyên lý của sự hòa hợp là thay vì di chuyển trực tiếp vào hướng lực của uke, bạn phải di chuyển xung quanh hướng lực đó, hoặc lái nó đi hướng khác xung quanh bạn.

The result of the standoff was that instead of a one-year mandate renewal for the Afghan mission, the mandate was renewed
Kết quả của sự bế tắc là thay vì gia hạn một năm cho nhiệm vụ tại Afghanistan,

The thinking was that instead of building a tool that was useful for a couple thousand Facebook employees,
Ý định của họ là thay vì xây dựng một công cụ hữu ích cho nhân viên của Facebook,

One of the concepts of MBO was that instead of just a few top-managers, all managers of a firm
Một trong những khái niệm của MBO là thay vì chỉ một vài quản lý cấp cao,