IS TRIGGERED WHEN in Vietnamese translation

These methods are triggered when the Fragment becomes

Những phương thức này được kích hoạt khi Fragment trở nên

Action potentials are triggered when enough depolarization accumulates to bring the membrane potential up to threshold.

Điện thế hoạt động được kích hoạt khi đủ khử cực tích lũy để đưa điện thế màng lên đến ngưỡng.

Hewitt's dormant abilities must have been triggered when we attempted the merger.

Khả năng tiềm tàng của Hewitt hẳn đã được kích hoạt Khi chúng ta cố gắng nhập thể.

This may be triggered when your body tries to fight off bacteria or a virus in the gastrointestinal tract.

Điều này có thể được kích hoạt khi cơ thể bạn cố gắng chống lại vi khuẩn hoặc virus trong đường tiêu hóa.

Init- This event will be triggered when RainCAPTCHA is ready to be used.

Init- Sự kiện này sẽ được kích hoạt khi RainCAPTCHA đã sẵn sàng để được sử dụng.

The workshop was also equipped with an alarm that was triggered when anyone entered the temple's inner sanctuary.[1][7].

Nhà xưởng cũng được trang bị một báo động được kích hoạt khi bất cứ ai đi vào khu thánh đường bên trong ngôi đền[ 2][ 3].

They also send emails that are triggered when a shopping cart is abandoned

Họ cũng gửi email được kích hoạt khi một giỏ hàng bị bỏ rơi

For example, a virus could be triggered when you start an application or insert a disk into your hard drive.

Ví dụ, một virus có thể được kích hoạt khi bạn khởi động một ứng dụng hoặc chèn một đĩa vào ổ cứng của bạn.

This flow of saliva is set in motion by a brain reflex that's triggered when we sense food or even think about eating.

Dòng chảy của nước bọt được hình thành trong chuyển động của một phản xạ não được kích hoạt khi chúng ta cảm nhận được thực phẩm hay nghĩ về ăn uống.

Another way of sharing this data is by using events that are triggered when the component that owns the data, changes it.

Một cách khác để chia sẻ dữ liệu là sử dụng event được kích hoạt khi data trong component có sự thay đổi.

as a rule the free spins are triggered when you manage to line up a certain number of required symbols performing as scatters or just free spins icons on the reels.

các spin miễn phí được kích hoạt khi bạn xếp hàng một số ký hiệu được yêu cầu thực hiện như những mảnh vỡ hoặc chỉ là các biểu tượng miễn phí quay trên cuộn.

as a rule the free spins are triggered when you manage to line up a certain number of required symbols performing as scatters or just free spins icons on the reels.

các vòng quay miễn phí được kích hoạt khi bạn xếp hàng một số ký hiệu được yêu cầu thực hiện như các điểm phân tán hoặc chỉ các biểu tượng miễn phí xoay trên cuộn.

Stress can be triggered when our bodies don't know what time it is,” says Julie Holland,

Sự căng thẳng có thể được kích hoạt khi chúng ta không biết lúc này là mấy giờ”,

Article 107 procedures This type of procedure was triggered when a Member State varied, suspended

Đây là loại thủ tục được kích hoạt khi một nước thành viên thay đổi,

Night-light sensor function will be triggered when dimming level reach to 10%, when ambient brightless is

Chức năng cảm biến ánh sáng ban đêm sẽ được kích hoạt khi độ mờ đến 10%,

In some cases, dry heaving can also be triggered when there is no actual reason to empty the stomach, such as in response to a smell or a sight.

Trong một số trường hợp, việc vắt khô cũng có thể được kích hoạt khi không có lý do thực sự để làm trống dạ dày, chẳng hạn như để đáp lại mùi hoặc thị lực.

These two can be triggered when an app is placed into the background through the use of the device home button and when the app is brought back to the foreground.

Cả hai có thể được kích hoạt khi một ứng dụng được đưa vào nền bằng cách sử dụng nút home của thiết bị và khi ứng dụng được đưa trở lại màn hình.

Google Tag Manager also lets you test your tags to make sure they are triggered when you load the right page

Trình quản lý thẻ Google Tag Manager( GTM) cũng cho phép bạn kiểm tra các thẻ của mình để đảm bảo chúng được kích hoạt khi bạn tải một trang

Google Tag Manager also lets you test your tags to make sure they are triggered when you load the right page or click a particular button.

Trình quản lý thẻ của Google cũng cho phép bạn kiểm tra thẻ của mình để đảm bảo chúng được kích hoạt khi bạn tải đúng trang hoặc nhấp vào một nút cụ thể.

Overall, in a world of too much data, we find that using dashboards helps people avoid common biases that are triggered when we focus too much attention on recent events, or outliers.

Nhìn chung, trong một thế giới có quá nhiều dữ liệu, chúng tôi thấy rằng việc sử dụng bảng điều khiển giúp mọi người tránh được những thành kiến phổ biến được kích hoạt khi chúng tôi tập trung quá nhiều vào các sự kiện gần đây hoặc các ngoại lệ.