Examples of using It is ironic in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So it is ironic that Leviathan was partly financed by Russia's culture ministry- and telling that the
Thế nên thật mỉa mai khi Leviathan được tài trợ một phần từ Bộ Văn hóa NgaIt is ironic that China is pushing back, saying‘We want the
Thật mỉa mai khi Trung Quốc đang đẩy lùi,It is ironic that we recognize the need for education in all other pursuits of life and fail to recognize
Điều trớ trêu là chúng ta nhận ra nhu cầu phải học hỏi trong tất cả các lĩnh vực khácIt is ironic, for example, that bin Laden's killing comes only weeks after the toppling of Egyptian President Hosni Mubarak, who claimed until the bitter end that“hundreds
Chẳng hạn, thật là mỉa mai, việc giết bin Laden chỉ đến mấy tuần sau khi Tổng thống Ai cập Mubarak bị đánh đổ,It is ironic that as Vietnam seeks external partners to balance against China(perceived as the country's top security threat), its willingness to employ more sweeping
Thật là mỉa mai khi Việt Nam tìm kiếm đối tác bên ngoài để cân bằng với Trung Quốc( coiIt is ironic that these damaging stereotypes emerged from a legal system explicitly intended to give the militarily and politically dominant Muslims an edge in their social and economic relations with Christians and Jews.
Thật trớ trêu khi những định kiến tai hại đó lại xuất phát từ một hệ thống pháp lý rõ ràng nhằm tạo lợi thế cho người Hồi giáo( vốn áp đảo về mặt quân sự lẫn chính trị) trong quan hệ xã hội và quan hệ kinh tế với người Thiên Chúa giáo và người Do Thái.It is ironic, as the Free and Open Indo-Pacific concept is traced back to Indian naval officer Capt.
Điều mỉa mai là khái niệm Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương tự doSo it is ironic that some of those same arguments have now been borrowed by Democratic opponents,
Vì vậy thật là mỉa mai khi một số những lập luận như vậy giờ đây được các đối thủ thuộcIt is ironic that modern capitalist societies engage in public campaigns to urge individuals to be more attentive to their health, while fostering an economic ecosystem that seduces many consumers into an extremely unhealthy diet.
Thật là mỉa mai khi các xã hội tư bản chủ nghĩa hiện đại thực hiện các chiến dịch công cộng để thúc đẩy cá nhân chú ý tới sức khỏe của họ, trong So it is ironic that our US partners accuse us of breaching some of these rules,” Putin said, apparently referring to Hillary's Clinton's
Vì vậy, thật là mỉa mai khi các đối tác Mỹ lại buộc tội chúng tôi vi phạm các quy tắc này”,It is ironic that the U.S. should be fighting monstrously expensive wars allegedly to bring democracy to those countries, when it itself can no longer claim to be called a democracy when trillions,
Thật mỉa mai khi Hoa Kỳ phải tham gia vào những cuộc chiến tranh đắt đỏ được cho là mang dân chủ đến các quốc gia tại đó, trong khi bảnIt is ironic that the US should be fighting monstrously expensive wars, allegedly to bring democracy to those countries, when it itself can no longer claim
Thật nực cười là Mỹ bỏ tiền cho những cuộc chiến tranh đắt đỏ để mang lại nền dân chủ cho những đất nước này,who says it is ironic that at a time when the national savings ratio is at an all time low, the banks are now all only awarding
người nói rằng đó là mỉa mai rằng tại một thời điểm khi tỷ lệ tiết kiệm quốc gia đang ở một thời gian thấp,It's ironic, it's paradoxical but it still makes sense.
Thật là mỉa mai, một nghịch lý nhưng vẫn hợp lý.It's ironic, when man was killing these creatures.
Thật là mỉa mai khi con người lại đi giết những sinh vật này.It's ironic that she was blind.
Thật là mỉa mai khi cô ấy bị mù.Yes, it's ironic when you think about it. .
Ừ, thật nực cười khi nghĩ như vậy.It's ironic, and it's beautiful to me.
Nó rất lạ và đối với tôi It's ironic, isn't it, my protégé?
Mỉa mai thật nhỉ, đệ tử của tôi?It's ironic, isn't it? .
Thật buồn cười phải không?
