LESS SERIOUS in Vietnamese translation

• ít nghiêm trọng
• nghiêm trọng hơn
• ít nghiêm túc
• kém trầm trọng
• kém nghiêm túc
• bớt nghiêm trọng
• kém nghiêm trọng

Examples of using Less serious in English and their translations into Vietnamese

would mean I am more fun, more open, more energetic, less serious, more capable of living a life on my own terms.
năng động hơn, ít nghiêm túc hơn, có khả năng sống một cuộc sống theo cách riêng của mình.

I hope for Japan that the impact will be less serious than some people fear,'' said Yuval Atsmon,
Tôi hi vọng mức độ ảnh hưởng tới Nhật Bản sẽ ít nghiêm trọng hơn mức độ mà mọi người lo ngại",

while Yuffie and Barret take conscious effort to achieve, and have a less serious tone than the other two.
gây ấn tượng và có một mức độ kém nghiêm túc hơn hai nhân vật kia.

And generally speaking he then says in these very abrupt remarks:“One may say that tragedy deals with the sufferings of mankind in a less serious way than comedy.”.
Và nói chung ông nói sau đó trong những lời nhận xét rất bất ngờ này:“ Người ta có thể nói rằng bi kịch đối phó với những khổ đau của nhân loại theo một cách ít nghiêm túc hơn hài kịch.”.

Recently, researchers from Columbia University Irving Medical Center in New York conducted a study to assess whether or not less serious sleep issues could cause measurable cardiovascular effects.
Gần đây, các nhà nghiên cứu từ Trung tâm Y tế Irving Đại học Columbia, New York đã tiến hành một nghiên cứu để đánh giá các vấn đề về giấc ngủ ít nghiêm trọng có thể gây ra các hiệu ứng tim mạch có thể đo lường được hay không.

blood vessels(both venous and arterial) leading to more or less serious consequences, sometimes fatal, depending on the type of vessel that is affected by the obstruction.
động mạch) dẫn đến hậu quả nghiêm trọng ít nhi.

These symptoms could also be caused by other, less serious conditions but it is still important to promptly set up an appointment with your doctor or dentist if you are experiencing any of these things.
Những triệu chứng này cũng có thể được gây ra bởi các điều kiện khác, ít nghiêm trọng. Điều quan trọng là phải kiểm tra với bác sĩ hoặc nha sĩ về bất kỳ những triệu chứng này.

The first, and less serious, relates to gifts Netanyahu had received from several business people, alleged to be worth hundreds of thousands of shekels.
Vấn đề đầu tiên và ít nghiêm trọng hơn liên quan đến những món quà ông Netanyahu được nhận từ một số doanh nhân, bị cáo buộc có giá trị lên tới hàng trăm nghìn shekel.

In comparison with the same period last year, cases of the traffic accidents in nine months of this year decreased by 6.9%(cases of traffic accidents less serious and more reduced by 6.1%; cases of traffic collision by 7.6%);
So với cùng kỳ năm trước, số vụ tai nạn giao thông trong 9 tháng năm nay giảm 6,9%( Số vụ tai nạn giao thông từ ít nghiêm trọng trở lên giảm 6,1%; số vụ va chạm giao thông giảm 7,6%);

they often mistake them for the effects of smoking or symptoms of a less serious condition, such as an infection.
các triệu chứng của một tình trạng ít nghiêm trọng hơn, chẳng hạn như nhiễm trùng.

more than three weeks of treatment as an inpatient, while 6,548 had less serious issues needing shorter stays.
trong khi 6.548 có vấn đề ít nghiêm trọng hơn cần thời gian lưu trú ngắn hơn..

at least I would have come away with less serious injuries.
tôi cũng qua được đận này với những tổn thương bớt nghiêm trọng hơn.

may take many years to appear, and are often confused with symptoms of less serious conditions, such as flu or bronchitis.
thường bị nhầm lẫn với các triệu chứng của các bệnh trạng ít nghiêm trọng hơn, chẳng hạn như bệnh cúm hoặc viêm phế quản.

to more advanced stages, and when they do arise, they may mimic other, less serious conditions.
khi chúng phát sinh chúng có thể bắt chước các tình trạng khác ít nghiêm trọng hơn.

at least I'd have come away with less serious injuries.
tôi cũng qua được đận này với những tổn thương bớt nghiêm trọng hơn.

For serious, very serious and particularly serious offenses or less serious but complicated offenses,
Đối với tội nghiêm trọng, rất nghiêm trọng, đặc biệt nghiêm trọng hoặc tội ít nghiêm trọng nhưng phức tạp

Within a period of not more than twenty days for less serious offenses and serious offenses and not more than
Trong thời hạn không quá hai mươi ngày đối với tội ít nghiêm trọng và tội nghiêm trọng,

wearing proper sun block, but also from the less serious side-effects of too much sun exposure include painful sunburn, skin dryness and over time even
cũng từ những tác dụng phụ nghiêm trọng hơn của quá nhiều ánh nắng mặt trời bao gồm đau đớn bị cháy nắng,

Deputy Prosecutor, Registrar or Deputy Registrar who commits misconduct of a less serious nature than that set out in article 46, paragraph 1,
Phó Lục sự có hành vi sai trái ít nghiêm trọng hơn so với hành vi nói tại Điều 46 khoản 1

people who like anime will be less serious as employees, so it might be better to downplay this kind of thing.
những người thích anime sẽ kém nghiêm túc khi muốn làm một nhân viên, vì vậy tốt hơn là lờ đi những vấn đề kiểu như vậy.