Examples of using Ludicrous in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This implies that everybody is now expected to be a“success”- an idea that would have seemed ludicrous to earlier generations.
Điều này ngụ ý rằng bây giờ mọi người được kỳ vọng trở thành một người“ thành công”- một ý tưởng từng có vẻ là lố bịch đối với các thế hệ trước.He keeps back even the current intelligence of the day with ludicrous precautions.
Ông ta giấu kín ngay cả tin tức đang xảy ra trong ngày với những sự thận trọng đến buồn cười.Labeling me, then the top science student at my high school,“anti-science” would have been ludicrous.
Dán nhãn cho tôi, sau đó là sinh viên khoa học hàng đầu tại trường trung học của tôi, Hồi chống khoa học có lẽ đã rất ngớ ngẩn.However, it was not until 1977, when I was leaving an art museum where I'd gone to see a ludicrous exhibition of Soviet socialist-realism painting-it was not until that sixth year that I was detained by the police.
Tuy nhiên, phải đến năm 1977, khi đang đi về từ một bảo tàng nghệ thuật nơi tôi đến xem một triển lãm lố bịch trưng bày tranh hiện thực xã hội chủ nghĩa Xô viết- phải đến năm thứ sáu tôi mới bị cảnh sát câu lưu.However, it was not until 1977, when I was leaving an art museum where I'd gone to see a ludicrous exhibition of Soviet socialist-realism painting-it was not until that sixth year that I was detained by the police.
Tuy nhiên, phải đến năm 1977, khi đang đi về từ một bảo tàng nghệ thuật nơi tôi đến xem một triển lãm lố bịch trưng bày tranh hiện thực xã hội chủ nghĩa Xô viết- phải đến năm thứ sáu ấy tôi mới bị cảnh sát câu lưu.We(System 2) knew this was a ludicrous idea, but our System 1 had made it seem almost normal to meet Jon in strange places.
Chúng tôi( Hệ thống 2) biết rằng đó là một ý tưởng buồn cười nhưng Hệ thống 1 đã khiến chúng tôi gần như thấy rằng gặp Jon ở một nơi xa lạ là một chuyện bình thường.As previously confirmed, the P90D will be available with the same‘Ludicrous' mode as the Model S,
Như đã khẳng định trước đây, P90D sẽ có sẵn với cùng một chế độ' Ludicrous' như Model S,In the fifth, Diesel and Johnson mount one another in a ludicrous tussle in a shed; in the sixth,
Trong phim thứ năm Diesel và Johnson quần thảo một trận ẩu đả lố bịch trong nhà xe;better at creating, at dreaming up, these utterly ludicrous, raunchy, hilarious,
hình ảnh cực kỳ buồn cười, tục tĩu,Investing in domestic operations now would be“ludicrous” as China and others retaliate against U.S. agricultural goods, Maschhoff said from the firm's Carlyle, Illinois headquarters.
Đầu tư vào hoạt động trong nước lúc này là“ nực cười” bởi Trung Quốc cùng các bên khác đã đáp trả nhằm vào hàng hóa nông nghiệp Mỹ, Maschoff phát biểu tại trụ sở công ty ở thành phố Carlyle, bang Illinois.it's reasonable to say that this was a ludicrous statement.
đây là một tuyên bố lố bịch.Paying $645 for a pair of pants that wasn't created by a well known fashion brand might seem ludicrous, but what if that said pair of pants would last you forever?
Bỏ ra 645 USD cho một chiếc quần không phải của một thương hiệu thời trang nổi tiếng nghe có vẻ buồn cười, nhưng nếu chiếc quần đó sẽ" đi cùng năm tháng" với bạn thì sao?there are many ludicrous religious practices
tu tập lố lăng được miêu tảthe need to live, this mirror became either torment ing or unnecessary, superfluous and ludicrous.
dư thừa và nực cười, hoặc trở thành nguồn hành hạ tôi.sent to a"sector", that is, a tree house of ludicrous proportions.
đó là một ngôi nhà trên cây của tỷ lệ lố bịch.clear examples of original research, and anything that is ludicrous or damaging to the project.
bất kỳ thứ gì lố lăng hoặc gây tổn hại cho dự án.the need to live, this mirror became either tormenting or unnecessary, superfluous and ludicrous.
dư thừa và nực cười, hoặc trở thành nguồn hành hạ tôi.These ideas might sound ludicrous, but at the moment they're all technically on the table, at least until
Những ý tưởng này nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng tại thời điểm này tất cả chúng đều nằm trên bàn,Others have noted that the superiority of the Chinese model in preventing war is ludicrous to anyone familiar with the details of Chinese history replete with conflict.
Những người khác cũng nhấn mạnh rằng quan niệm về sự vượt trội của hình mẫu Trung Quốc trong việc ngăn chặn chiến tranh là ngớ ngẩn đối với bất kì ai quen thuộc với các chi tiết trong lịch sử Trung Quốc vốn đầy rẫy xung đột.The statesman collects his information secretly and by secret means; he keeps back even the current intelligence of the day with ludicrous precautions.
Nhà chính khách thu thập thông tin cho mình một cách bí mật và bằng những phương cách bí mật; ông ta giấu kín ngay cả tin tức đang xảy ra trong ngày với những sự thận trọng đến buồn cười.
