MAINTAINED IN in Vietnamese translation

• duy trì trong
• giữ trong
• bảo trì trong
• gìn bằng

Examples of using Maintained in in English and their translations into Vietnamese

All KHashes are safely stored and maintained in 2 secured data-centres.
Tất cả các KHash đều được lưu trữ và duy trì tại 2 trung tâm dữ liệu được bảo mật.

These backup files are maintained in a special vault by a reputable company specializing in such data storage.
Những tập tin dự phòng này sẽ được duy trì tại một kho đặc biệt của công ty uy tín chuyên về lưu trữ dữ liệu.

Recovery of consciousness is prompt and complete if patient is maintained in a horizontal position and cerebral perfusion is restored.
Khôi phục ý thức nhanh chóng nếu bệnh nhân được giữ ở tư thế nằm ngang và phục hồi tưới máu não.

although it is also performed and maintained in Persian-speaking countries such as Afghanistan and Tajikistan.
nó cũng được biểu diễn và duy trì ở các quốc gia nói tiếng Ba Tư như Afghanistan và Tajikistan.

What has remained largely unknown is how a microbiome is established and maintained in the first place.
Điều vẫn chưa được biết là làm cách nào mà một hệ vi sinh vật được hình thành và duy trì tại vị trí hình thành ban đầu.

By removing his stock he would put an end to all the industry which it had maintained in the country which he left.
Bằng hành động di chuyển vốn, anh ta đã đặt dấu chấm hết cho toàn bộ ngành nghề mà đồng vốn đó từng giúp duy trì tại đất nước mà anh ta rời bỏ.

Furthermore, ministers decided that all the TPP side letters signed among the 11 countries will be maintained in principle, unless the relevant parties decide otherwise.
Hơn nữa, các Bộ trưởng quyết định rằng tất cả các thư đề xuất trong 11 nước của TPP sẽ được duy trì trên nguyên tắc trừ khi các bên có quyết định khác.

according to which a two-party system would be maintained in the country.
theo đó hệ thống hai đảng được duy trì ở trong nước.

Client desires that the Equipment be maintained in good working order.
Khách hàng sẽ yêu cầu các thiết bị phải được bảo trì ở tình trạng hoạt động tốt.

Exposure is enabled with mechanical first curtain while the mirror is maintained in the upward position.
Phơi sáng được kích hoạt bằng màn cơ đầu tiên trong khi gương được giữ ở vị trí hướng lên.

And everybody can't be wealthy(no matter what illusions are maintained in the popular media).
Và mọi người đều không thể giàu có( bất kể ảo tưởng nào được duy trì trên các phương tiện truyền thông phổ biến).

All information collected through this service is captured and stored on computer systems maintained in the United States, pursuant to CGI's contract with DoS.
Tất cả các thông tin thu thập được qua dịch vụ này sẽ được lưu trữ trên hệ thống máy tính được duy trì tại Hoa Kỳ, theo hợp đồng CGI với DoS.

This type of humidifier can quickly clog if the primary air filtration is not maintained in good order.
Loại máy tạo độ ẩm này có thể nhanh chóng bị tắc nếu quá trình lọc không khí sơ cấp không được duy trì theo thứ tự tốt.

Customers are solely responsible for the content of the patient's medical record maintained in the Clinical EHR and determining the portion of the Clinical EHR that may be
Khách hàng tự chịu trách nhiệm về nội dung hồ sơ y tế của bệnh nhân được duy trì trong EHR lâm sàng

It is renowned that they will show richer colors when maintained in water that is somewhat cooler than the usual tropical aquarium temperature of 78 degree Fahrenheit.
Người ta biết rằng chúng hiển thị màu sắc phong phú hơn khi được giữ trong nước mát hơn một chút so với thông thường Nhiệt độ hồ cá nhiệt đới là 78 F.

For example, if you are requesting records maintained in an Excel database, you may elect to receive those records electronically,
Ví dụ, nếu quý vị đang yêu cầu hồ sơ được duy trì trong cơ sở dữ liệu Excel,

the stable developments of the exchange rate in August, it is clear that the caution continues to be maintained in the context of the rising risks from international pressure.
sự thận trọng tiếp tục được duy trì trong bối cảnh rủi ro từ áp lực quốc tế gia tăng.

therefore, your bonsai must be maintained in a cool/cold environment during the winter season.
cây cảnh của bạn phải được giữ trong môi trường mát mẻ hoặc khí hậu lạnh trong mùa đông.

wants to ensure that this role will be maintained in the future and not affected by technological changes.
vai trò này sẽ được duy trì trong tương lai và không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi công nghệ.

therefore, your bonsai must be maintained in a cool/cold environment during the winter season.
cây cảnh của bạn phải được giữ trong môi trường mát mẻ hoặc khí hậu lạnh trong mùa đông.