MAJOR FOREIGN in Vietnamese translation

now seems poised to cede more ground to the country, compounding a major foreign policy mistake on the part of the Obama administration.

làm nghiêm trọng hơn một sai lầm đối ngoại lớn từ thời chính quyền Obama.

cease operations in Iran, one of PSA's major foreign market in terms of sales revenues.

thị trường nước ngoài chính của PSA tính theo doanh số bán hàng.

Investor visas are issued to genuine investors- managers and representatives of managerial staff of major foreign companies, operating on the Kazakhstani market

Visa đầu tư được cấp cho các nhà đầu tư chính hãng- nhà quản lý và đại diện của các cán bộ quản lý của các công ty nước ngoài lớn, hoạt động trên thị trường Kazakhstan

Are issued to genuine investors- managers and representatives of managerial staff of major foreign companies, operating on the Kazakhstani market

Được cấp cho các nhà đầu tư chính hãng- nhà quản lý và đại diện của các cán bộ quản lý của các công ty nước ngoài lớn, hoạt động trên thị trường Kazakhstan

European efforts to do so have failed, with Iran shunned on oil markets and major foreign companies abandoning plans to invest for fear of falling foul of US rules.

lánh các thị trường dầu mỏ và các công ty nước ngoài lớn từ bỏ kế hoạch đầu tư vì sợ phạm luật của Mỹ.

Recognizing the importance of international cooperation among universities throughout the world, Inha University has also established a number of exchange agreements with major foreign universities and maintains friendly relationships with them.

Nhận thức được tầm quan trọng của hợp tác quốc tế giữa các trường đại học trên thế giới, Đại học Inha đã thiết lập một số thỏa thuận trao đổi với các trường đại học nước ngoài lớn và duy trì các mối quan hệ thân thiện với họ.

Major foreign media outlets reported the government delayed

Các đài truyền hình lớn nước ngoài cho biết,

Hoa Sen Group's newest dissident is major foreign shareholder Tundra, which has officially sold 1.36 million stocks, equaling 0.4 per cent of

Đối tác mới nhất của Tập đoàn Hoa Sen là cổ đông lớn nước ngoài Tundra, đã chính thức bán 1,36 triệu cổ phiếu,

On Wednesday, thousands marched to major foreign consulates in the city, urging G20 leaders to back

Hôm thứ Tư, hàng ngàn người đã tuần hành tới lãnh sự quán các cường quốc ở Hong Kong,

More than a thousand protesters marched to major foreign consulates in Hong Kong on Wednesday, urging leaders at the upcoming G20 summit to support

Hơn một ngàn người biểu tình tuần hành đến các lãnh sự quán của các nước lớn ở Hồng Kông hôm thứ Tư 26/ 6,

Foreign investment and the business of major foreign corporations will be essential for adding jobs and injecting capital into the Cuban economy.

Đầu tư nước ngoài và công việc kinh doanh của các tập đoàn lớn của nước ngoài sẽ có tính chất thiết yếu để tạo thêm công ăn việc làm và bơm vốn vào nền kinh tế Cuba.

For this reason, many major foreign breweries are showing interest in the planned sale of the Sabeco stake, which is predicted to raise around

Vì lý do này, nhiều hãng bia lớn của nước ngoài đang tỏ ra hứng thú với việc bán cổ phần Sabeco,

Major foreign holders of U.S. debt accounted for $6.21 trillion of current U.S. debt, while the total public debt

Các chủ nợ lớn từ nước ngoài nắm giữ 6,21 nghìn tỷ USD trái phiếu kho bạc Mỹ,

The company is also collaborating with major foreign companies, such as Posco, South Korea's largest steelmaker, and Germany's BMW and Bosch in this venture.

Công ty cũng đang hợp tác với các ông lớn của nước ngoài, như Posco, nhà sản xuất thép lớn nhất Hàn Quốc, và BMW và Bosch của Đức trong liên doanh này.

Major foreign media outlets reported the government delayed or refused to issue visas for reporters who previously covered sensitive political topics, particularly reporters for the overseas Vietnamese-language press.

Các hãng truyền thông lớn của nước ngoài cho biết chính quyền từ chối cấp visa cho những phóng viên trước đây đã viết bài về các chủ đề chính trị nhạy cảm, đặc biệt là các phóng viên của các báo Việt ngữ ở nước ngoài..

Myanmar's Ministry of Planning and Finance(MOPF) on November 28, issued licences to major foreign insurers including UK's Prudential,

( IAN)- Ngày 28 tháng 11, Bộ Kế hoạch và Tài chính Myanmar( MOPF) đã cấp giấy phép cho các công ty bảo hiểm lớn của nước ngoài bao gồm Prudential( Anh),

But this is the key: Whenever a major foreign power showed interest in Cuba, the United States had to react, which it did effectively until Castro seized power in 1959.

Nhưng điều then chốt là: Bất cứ khi nào có một thế lực lớn của nước ngoài quan tâm đến Cuba, thì Hoa Kỳ luôn phản ứng, điều này đã có hiệu quả cho đến khi Castro nắm quyền vào năm 1959.

only topped sales in their home market, but also outshone major foreign rivals in many emerging and developed economies.

còn vượt qua các đối thủ lớn của nước ngoài tại nhiều nền kinh tế mới nổi và phát triển.

It is difficult to imagine a U.S. political leader suggesting that a major foreign policy problem should be put on the proverbial shelf for a generation.

Thật khó tưởng tượng rằng các nhà lãnh đạo chính trị Hoa Kỳ đề nghị một vấn đề lớn về đối ngoại, được đặt trên cái giá chứa đựng châm ngôn cho một thế hệ.

Given widespread support for the alliance, Philippine political leaders may want to avoid triggering a major foreign policy crisis as they gear up for the next presidential election in 2022.

Giữa lúc vẫn còn nhiều sự ủng hộ liên minh với Mỹ, các lãnh đạo chính trị Philippines có thể cũng muốn tránh một cuộc khủng hoảng chính sách đối ngoại lớn khi họ chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo vào năm 2022.