MATCHMAKERS in Vietnamese translation

• người mai mối
• bà mối
• matchmakers

Examples of using Matchmakers in English and their translations into Vietnamese

Matchmakers is an insider's look at one of the critical business models of our era-one that only looks easy because the drivers around successful multi- and two-sided networks are anything but self-evident.
Matchmakers là cái nhìn vào bên trong một trong những mô hình doanh nghiệp chủ chốt trong kỷ nguyên của chúng ta- một cái nhìn dễ dàng vì những nhà dẫn dắt xung quanh các mạng lưới đa chiều và hai chiều thành công không gì khác hơn ngoài sự hiển nhiên.

family friends, individual professional matchmakers and professional matchmaking agencies can be sources to help find Mr or Miss Right.
cá nhân chuyên nghiệp, bà mối và chuyên cơ quan mai mối có thể được nguồn để giúp tìm Ông hoặc bỏ Lỡ Đúng.

Matchmakers is an insider's look at one of the critical business models of our era- one that only looks easy because the drivers around successful multi- and two-sided networks are anything but self-evident.
Matchmakers là cái nhìn vào bên trong một trong những mô hình doanh nghiệp chủ chốt trong kỷ nguyên của chúng ta- một cái nhìn dễ dàng vì những nhà dẫn dắt xung quanh các mạng lưới đa chiều và hai chiều thành công không gì khác hơn ngoài sự hiển nhiên.

Upon his request, the matchmakers at the agency risk their own lives to transform the lowly woman Gae Ddong into the most noble woman.
Theo yêu cầu của anh ta, những người mai mối tại cơ quan mạo hiểm mạng sống của họ để biến người phụ nữ thấp hèn Gae Ddong thành người phụ nữ quý phái nhất.

Matchpool seeks to provide a generic platform for matchmakers, allowing anyone to create their own community‘pool' for free and invite members to that pool.
Mục đích của Matchpool là tạo ra một nền tảng cho những người mai mối bằng cách cho phép họ tạo ra một" bể bơi" cộng đồng của riêng mình và hoàn toàn miễn phí.

Beijing and Islamabad must cooperate with one another in order to stop human traffickers and exploitive matchmakers alike from using the Belt and Road Initiative to further prey upon vulnerable populations.”.
Bắc Kinh và Islamabad phải hợp tác với nhau để ngăn chặn những kẻ buôn người và những người mai mối bóc lột giống nhau sử dụng[ Sáng kiến Vành đai và Con đường] để tiếp tục làm mồi cho những người dân dễ bị tổn thương.”.

Ask potential matchmakers what they would do if not enough fellows meet your criteria during the time period before agreeing to a service like that.
Hỏi những người mai mối tiềm năng họ sẽ làm gì nếu không đủ người đàn ông đáp ứng các tiêu chí của bạn trong khoảng thời gian trước khi đồng ý với một dịch vụ như vậy.

encourages potential clients to ask matchmakers“what qualities they bring into matchmaking that benefits them as a matchmaker.”.
gì phẩm chất mà họ mang vào mai mối mà lợi ích cho họ như là một mai mối.”.

Ask potential matchmakers what they would do if not enough men meet your criteria during the time period before agreeing to a service like that.
Hỏi những người mai mối tiềm năng họ sẽ làm gì nếu không đủ người đàn ông đáp ứng các tiêu chí của bạn trong khoảng thời gian trước khi đồng ý với một dịch vụ như vậy.

In fact, in Judaism, there were matchmakers a long time ago,
Thực ra, trong đạo Do Thái, những người mai mối đã có từ lâu,

front of the churches, and the friends and matchmakers themselves will leave;
chính những người bạn và người mai mối sẽ rời đi;

The trainers, in the same order, get on horses, first the newlywed on the argamak, and the newlywed will sit down alone to the boat in the sleigh, and both matchmakers are in front of her,
Các huấn luyện viên, theo cùng một trật tự, lên ngựa, đầu tiên là cặp vợ chồng mới cưới trên argamak và cặp vợ chồng mới cưới sẽ ngồi một mình xuống thuyền trong chiếc xe trượt tuyết, và cả hai người mai mối đều ở trước mặt cô,

Once you have provided your profile information and set your preferences, our matchmakers go to work for you- all at NO COST for you- to find potential matches for you among the women members profiled in our website.
Một khi bạn có được cung cấp thông tin và tập sở thích của chúng tôi, bà mối đi để làm việc cho cậu- tất cả xuống KHÔNG có CHI phí cho bạn đến tìm phù hợp tiềm năng cho bạn trong số các thành viên phụ nữ cấu của chúng tôi trên trang web.

on the right side her elder matchmaker will lead, coming, and on the left another, her own, and boyars behind them, and, having entered, bow the bride with matchmakers four sides.
ở phía bên phải, người mai mối của cô sẽ dẫn, đến, và bên trái, người khác, và chàng trai phía sau họ, và bước vào, cúi chào cô dâu với người mai mối bốn phía.

Once you have provided your profile information and set your preferences, our matchmakers go to work for you- all at NO COST- to find potential matches for you among the women members being profiled in our website.
Một khi bạn có được cung cấp thông tin và tập sở thích của chúng tôi, bà mối đi để làm việc cho cậu- tất cả xuống KHÔNG có CHI phí cho bạn đến tìm phù hợp tiềm năng cho bạn trong số các thành viên phụ nữ cấu của chúng tôi trên trang web.

marriage agencies in Belarus, Moldova, Russia and the Ukraine are experienced matchmakers who take pride in helping their single women to find a good man to fulfill their dearest dream: to become a beautiful bride and share a happy family life.
Ukraine có kinh nghiệm bà mối những người tự hào trong việc giúp đỡ của họ phụ nữ duy nhất để tìm một người đàn ông tốt để thực hiện thân yêu nhất của họ mơ ước: để trở thành một cô dâu xinh đẹp và chia sẻ một gia đình hạnh phúc.

the friends and matchmakers will gather in their own halves, and from the test
bạn bè và người mai mối sẽ tập hợp thành một nửa của riêng họ,

Play matchmaker and watch the sparks fly!
Chơi mai mối và xem các tia lửa bay!

Then a matchmaker will help with this.
Và bà mối sẽ giúp chuyện này.

When you assist with lead generation, you basically play the matchmaker.
Khi bạn trợ giúp với thế hệ lãnh đạo, bạn về cơ bản đóng vai mai mối.