MET DURING in Vietnamese translation

• gặp trong
• gặp nhau trong
• gặp trong thời gian
• đáp ứng trong
• đã gặp trong quá trình
• đáp ứng trong quá trình

Examples of using Met during in English and their translations into Vietnamese

This is the pope that I met during my conversations in the Vatican,” Cruz told Chilean news site,
Đây là vị giáo hoàng mà tôi đã gặp trong suốt cuộc trao đổi của tôi tại Vatican”,

I'm still in touch with many Filipinos I met during my trips, many of them I met again or even traveled together.
Tôi vẫn giữ liên lạc với nhiều người Philippines tôi đã gặp trong những chuyến đi của mình, nhiều người trong số họ tôi đã gặp lại hoặc thậm chí đi du lịch cùng nhau.

That wasn't true for the teenagers Tough met during the time he spent in some of Chicago's roughest neighborhoods.
Điều đó không đúng với những thanh thiếu niên mà Tough đã gặp trong suốt thời gian anh sống ở những khu vực phức tạp nhất Chicago.

The two met during what is called the“baciamano,” a time reserved for certain pilgrims to greet the pope following an audience.
Hai người gặp nhau trong thời gian được gọi là baciamano, là thời gian dành riêng cho một số người hành hương chào hỏi Đức Giáo hoàng sau cuộc tiếp kiến.

He is met during walks in the woods
Anh ta được gặp trong khi đi dạo trong rừng

It gives me shivers down my spine just thinking about the most feminine Pinays I met during my time gallivanting around Mindanao particularly.
Nó làm tôi rùng mình dọc sống lưng tôi chỉ đang suy nghĩ về nữ tính nhất Pinays tôi đã gặp trong thời gian của tôi đi lang thang xung quanh Bạn đặc biệt.

I will be forever thankful for everyone I have met during my student life at MUM.
Tôi sẽ mãi mãi biết ơn những người mà tôi đã gặp trong suốt quãng đời sinh viên của mình tại MUM.

Mastrangi is married to actor Oscar Magrini whom she met during the shooting of Uma Ilha Para Três, in 1980.
Mastrangi kết hôn với nam diễn viên Oscar Magrini, người mà cô đã gặp trong khi quay Uma Ilha Para Três, năm 1980.

Mauricio de Sousa, who he met during a trip to Brazil.
người ông đã gặp trong một chuyến du lịch ở Brazil.

He was the best friend I ever met during my long years in prison.".
Bác sĩ J. là một người bạn tốt nhất mà tôi từng gặp trong suốt những năm tháng trong tù!”.

Among his supporters are activists he met during the 2011 protests that raged following the ouster of dictator Zine Al Abidine Bin Ali, demanding a complete overhaul of the political system.
Trong số những người ủng hộ ông có các nhà hoạt động mà ông gặp trong các cuộc biểu tình năm 2011 đã nổ ra sau vụ lật đổ của nhà độc tài Zine Al Abidine Bin Ali, yêu cầu đại tu toàn bộ hệ thống chính trị.

We met during the financial crisis and were reflecting on
Chúng tôi gặp nhau trong cuộc khủng hoảng tài chính

City Council last year, the number one issue I heard from residents that I met during the campaign was that they viewed the council
vấn đề số một tôi nghe được từ những người dân mà tôi gặp trong chiến dịch là họ đã xem hội đồng

He is survived by his wife Ursula, whom he met during his national service in Germany in 1955, and their three children, Robert, Wendy and Julia.
Anh ta sống sót nhờ vợ Ursula, người mà anh ta gặp trong thời gian phục vụ quốc gia ở Đức năm 1955, và ba đứa con của họ, Robert, Wendy và Julia.

To protect our buyers against the event of a first milestone not being met during the ICO, we have worked closely with escrow providers to ensure buyer protection.
Để bảo vệ người mua của chúng tôi chống lại sự kiện của một mốc quan trọng đầu tiên không được gặp trong ICO, chúng tôi đã làm việc chặt chẽ với các nhà cung cấp dịch vụ bảo đảm để đảm bảo bảo vệ người mua.

the conditions are not met during that time frame,
các điều kiện không được đáp ứng trong khung thời gian đó,

During the interwar period, Ungaretti was a collaborator of Benito Mussolini(whom he met during his socialist accession), as well as a foreign-based correspondent for Il Popolo d'Italia
Trong thời gian thời kỳ giữa chiến tranh, Ungaretti là cộng tác viên của Benito Mussolini( người mà ông gặp trong thời gian gia nhập xã hội chủ nghĩa),[ 1]

Fleming used his wartime experiences as a member of the Naval Intelligence Divisionand the people he met during his work, to provide plot elements; the character of Bond also reflected many of Fleming's personal tastes.
Fleming đã sử dụng kinh nghiệm thời chiến của mình khi còn nằm trong Phân khu tình báo hải quân và những người ông gặp trong lúc công tác để làm chất liệu bổ sung cho cốt truyện; tính cách của Bond cũng phản ánh nhiều sở thích cá nhân của Fleming.

Research has shown that when core emotional needs are not met during the formative years of a child,"Lifetraps" schemas will develop.
Các nghiên cứu chỉ ra rằng khi nhu cầu cốt lõi không được đáp ứng trong những năm tháng hình thành nhân cách của một đứa trẻ,“ những hố ám ảnh”( schemas) sẽ được hình thành và phát triển.

Who come to mind are the many children I met during my recent journey to Asia: full of life, of enthusiasm, and, on the other hand,
Tôi nhớ đến nhiều trẻ em tôi đã được gặp trong chuyến hành trình vừa rồi ở Á Châu của tôi: