METEOROLOGICAL in Vietnamese translation

• khí tượng
• meteorological
• cơ quan khí tượng
• khí tượng khí tượng

Examples of using Meteorological in English and their translations into Vietnamese

An official at Myanmar's Meteorological Department in Naypyidaw told Reuters were no reports of damage
Một quan chức Sở Khí tượng học ở Naypyidaw, Myanmar cho hay chưa có báo

Meteorological authorities in Japan said that more than 40% of the yearly rainfall was recorded in only a day
Các quan chức khí tượng học Nhật Bản cho biết, có tới 40% lượng mưa

We are in the same meteorological configuration as 2002," said a source close to the Ministry of the Interior.
Chúng tôi đang ở trong các mô hình thời tiết tương tự mà 2002", một nguồn tin thân cận với Bộ Nội vụ cho biết.

An official at Myanmar's Meteorological Department in Naypyidaw said there were no reports of damage
Một quan chức Sở Khí tượng học ở Naypyidaw, Myanmar cho hay chưa có báo

An official at Myanmar's Meteorological Department in Naypyitaw,
Một quan chức Sở Khí tượng học ở Naypyidaw, Myanmar cho

India's meteorological department said the cyclone was expected to weaken,
Cục khí tượng học Ấn Độ nói rằng cơn bão dự

Ipma, the Portuguese meteorological service, states that the period of“exceptional heat” is comparable to that of 2003, when there were some records.
Ipma, dịch vụ thời tiết quốc gia của Bồ Đào Nha cho biết đợt nóng này có thể sẽ không kém gì so với đợt nóng kỷ lục năm 2003.

There are even derivatives based on meteorological data, such as the sum of the rain or the number of sunny days in a special region.
Thậm chí còn có các phái sinh dựa trên dữ liệu thời tiết, chẳng hạn như lượng mưa hoặc số ngày nắng trong một khu vực cụ thể.

A paper published in 1997 by the Royal Meteorological Society theorized that flowing river water created a whirlpool effect.
Một bài báo xuất bản năm 1997 trên trang web của Hiệp hội Khí tượng học Hoàng gia đặt giả thuyết dòng chảy nước sông tạo ra hiệu ứng xoáy nước.

Severe weather refers to any dangerous meteorological phenomena with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of human life.
Thời tiết khắc nghiệt đề cập đến bất kỳ hiện tượng khí tượng nguy hiển có khả năng gây thiệt hại, bất ổn xã hội nghiêm trọng hoặc gây thiệt mạng.

Meteorological short(24 hours) and long term(7 days)
Dự báo thời tiết ngắn hạn( 24 giờ)

About some"freak meteorological phenomenon, because I know what blood in my eyes feels like,
Về những{\ i1}" hiện tượng thời tiết kỳ quái"{\ i0}

Researchers have suggested the etchings represent various meteorological symbols, such as clouds and lightning, perhaps the Milky Way.
Các nhà nghiên cứu cho rằng những hình khắc này thể hiện các ký hiệu khí tượng khác nhau, chẳng hạn như mây và sấm sét, hoặc cũng có thể là dải Thiên Hà.

Collect available meteorological and scientific data(previous studies both published and in the grey literature).
Thu thập các dữ liệu về khí tượng và khoa học hiện có( các nghiên cứu trước đây đã được xuất bản và trong sách xám).

Again, astronomical prophecies may be either short-term or long-term, and most meteorological prophecies are comparatively short-term.
Lần nữa, các tiên tri thiên văn có thể hoặc là ngắn hạn hoặc là dài hạn, và hầu hết tiên tri thời tiết là tương đối ngắn hạn.

We take what we know about ocean currents, then add in meteorological readings for that year to calculate the prevailing winds.
Chúng tôi vận dụng hiểu biết về dòng hải lưu, sau đó bổ sung thêm số liệu khí tượng học của năm đó để tính toán hướng gió chủ đạo.

Firstly, the team had to identify optimal locations based on numerous geographical and meteorological factors.
Đầu tiên, nhóm nghiên cứu cần phải xác định vị trí tối ưu dựa trên nhiều yếu tố địa lý và khí tượng học.

Weather refers to the state of the atmosphere at a certain point of time determined by meteorological elements and phenomena.
Thời tiết là trạng thái của khí quyển tại một thời điểm và khu vực cụ thể được xác định bằng các yếu tố và hiện tượng khí tượng.

Do you fly mostly fair-weather flights in the local area, or do you log hours on long cross-country flights in instrument meteorological conditions?
Bạn có bay được hầu hết các chuyến bay thời tiết ở khu vực địa phương, hoặc bạn có đăng nhập giờ trên các chuyến bay xuyên quốc gia dài trong điều kiện khí tượng học cụ?

Local speculators suggest it could have been just a meteorological weather balloon from India or Pakistan.
Một số người thì chỉ cho rằng đây là một quả khinh khí cầu thời tiết của Ấn Độ hoặc Pakistan.