MORE PROPERLY in Vietnamese translation

• đúng hơn
• chính xác hơn
• tốt hơn
• cách đúng đắn hơn

Examples of using More properly in English and their translations into Vietnamese

Greek would be the two subbranches of a group within Indo-European which could more properly be called Hellenic.".
ngữ Ấn Âu mà có thể được gọi chính xác hơn là nhóm Hy Lạp.".

S corporation dividends(or more properly titled“Distributions”) are taxed at the shareholder's marginal tax rate.
có tên chính xác hơn là Phân phối trực tuyến) được đánh thuế ở mức thuế suất biên của cổ đông.

Markets are part of that, a useful way of achieving prosperity, but a variety of other emergent social arrangements- more properly viewed under the rubric“society”- are also crucial for prosperity.
Thị trường chỉ là một phần của HTT, một cách thức hữu dụng để đạt đến thịnh vượng, trong số những sự sắp xếp xã hội khác đang hiển hiện quanh ta- được nhận định đúng đắn hơn dưới cái nhãn hiệu chung" xã hội"- cũng quan trọng cho sự thịnh vượng.

After experiencing a day in the life of a student of Faculty of Civil Engineering at TDTU, students oriented theirmajor more properly and were more confident with their own choice.
Sau một ngày làm sinh viên Khoa kỹ thuật công trình tại TDTU, học sinh đã định hướng ngành, nghề đúng đắn hơn; tự tin hơn với sự lựa chọn TDTU của bản thân.

while MTM-B and MaxiMOST are more properly used for longer processes that are less repetitive.
MaxiMOST được sử dụng đúng cách hơn cho các quy trình dài hơn ít lặp lại.

Then they call Him“Master”, using a term which means more properly“the one who is on high”
Rồi họ gọi Người là“ Thầy”, bằng cách dùng một chữ mang ý nghĩa đúng hơn là“ Đấng ở trên cao”

Phenethylamines, or more properly, substituted phenethylamines, are the group more hydrogen atoms in the phenethylamine core structure with substituents.">
Phenethylamines, hay nói đúng hơn là phenethylamines thay thế,

types for you to easily imagine, from which to develop content more properly.
từ đó dễ phát triển nội dung một cách đúng đắn hơn.

Last year's oil spill in the Gulf of Mexico drew attention to the use of underwater robots, more properly called remote-controlled vehicles, that served as the eyes
Vụ tràn dầu hồi năm ngoái ở vùng Vịnh Mexico đã khiến mọi người chú ý tới việc sử dụng những robot dưới nước, với tên gọi đúng hơn là xe điều khiển từ xa,

Phenethylamines, or more properly, substituted phenethylamines are the group of phenethylamine derivatives which contain phenethylamine as a"backbone"; in other words,
Phenethylamines, hay nói đúng hơn là phenethylamines thay thế, là nhóm các dẫn xuất phenethylamine có chứa phenethylamine

QuoteAs you will recall, the Gold Act, or more properly Executive Order 6102 of April 5, 1933, required Americans to surrender their gold coinage and certificates to the Federal Reserve Banks by May 1, 1933.
(*) Đạo luật cấm sở hữu vàng( Gold Act), hay đúng hơn là Mệnh lệnh 6102 đã được chính phủ thông qua vào ngày 05/ 04/ 1933, yêu cầu tất cả công dân Mỹ phải giao lại những đồng tiền vàng và các chứng chỉ vàng cho các ngân hàng dự liên bang vào ngày 01/ 05/ 1933.

proposes two distinct objects: first, to supply a plentiful revenue or product for the people, or, more properly, to enable them to provide such a revenue or subsistence for themselves;
tự cung tự cấp dồi dào cho người dân, hoặc đúng hơn để họ có thể cung cấp một nguồn thu hoặc tự cung tự cấp như vậy cho bản thân;

which are more properly called oyce[5]
được gọi đúng hơn là oyce[ 1]

When I think along these lines:"I must discipline","I must think more properly","I must be this or that", thought is compelling itself,
Khi tôi suy nghĩ theo những hướng này:‘ Tôi phải kỷ luật',‘ Tôi phải suy nghĩ đúng đắn hơn',‘ Tôi phải là điều này

More properly, the primitive Church was an ecclesia in ecclesiis, one Church existing in many local Churches:
Đúng hơn, Giáo Hội nguyên thuỷ là một ecclesia in ecclesiis,

The Shouters, or more properly the Shouters sect(呼喊派), is a label attached by the People's Republic of China(PRC)
Gào thét, hay nói đúng hơn là giáo phái Gào thét( 呼喊 派),

in Nature in 2004, between 15 and 37% of 1103 endemic or near-endemic known plant and animal species will be"committed to extinction" by 2050.[3] More properly, changes in habitat by 2050 will put them outside the survival range for the inhabitants, thus committing the species to extinction.
gần đặc hữu được biết đến sẽ" ở bờ vực tuyệt chủng" vào năm 2050.[ 1] Đúng hơn là, những thay đổi trong môi trường sống vào năm 2050 sẽ khiến chúng nằm ngoài phạm vi sinh tồn của cư dân, do đó khiến loài này tuyệt chủng.

on the natural world.[28] Carson's main argument is that pesticides have detrimental effects on the environment; she says these are more properly termed"biocides" because their effects are rarely limited to the target pests.
cô nói rằng chúng đúng hơn phải được gọi là" chất diệt khuẩn" vì tác dụng của chúng hiếm khi chỉ giới hạn ở các loài gây hại mục tiêu.

But more properly, any line of code.
Nhưng đúng hơn, bất kỳ dòng mã.

Is this not more properly police work?
Tâm tình này có phải thích hợp làm cảnh sát hơn không?