MUSED in Vietnamese translation

• trầm ngâm
• nói
• nghĩ
• suy ngẫm

Examples of using Mused in English and their translations into Vietnamese

No,” my father mused,“you had the right answer this afternoon, but the wrong reasons.
Không,” cha tôi ngẫm nghĩ,“ chiều nay chú trả lời đúng, nhưng lý do không đúng.

So many many folks mused that since ICOs were doing so badly
Vì vậy, nhiều người đã suy nghĩ rằng vì các ICO hoạt động rất tệ

He later mused about building a wall between him and his fans.
Sau đó ông ngẫm nghĩ về việc xây dựng bức tường giữa ông và những người hâm mộ.

As he mused about whether“crazy” should be used as a form of praise,
Khi anh suy nghĩ về việc liệu“ điên rồ”

On February 22nd Britain's environment secretary, Michael Gove, mused about prohibiting plastic straws altogether.
Cuối tháng 2 vừa qua, Bộ trưởng Môi trường Anh Michael Gove đã nghĩ đến chuyện cấm cả ống hút bằng nhựa.

The only difference between them and him, he mused, was that they had weapons, and he didn't.
Sự khác biệt lớn nhất giữa nàng và hắn chính là, nàng có trái tim, còn hắn thì không.

As the minister spoke at a funeral for an old military veteran, he mused about where the deceased might be.
Khi vị mục sư phát biểu tại tang lễ của một cựu chiến binh, ông ngẫm nghĩ về việc người qua đời có thể ở đâu.

During a weekend go to he appeared down at his healing stumps and mused,‘this is all I have got remaining mate- I have got to make the very best use of it'.
Trong một ngày cuối tuần, anh ấy nhìn xuống gốc cây chữa bệnh của mình và trầm ngâm,‘ đây là tất cả những gì tôi thực sự có được người bạn đời còn lại- tôi thực sự phải tận dụng nó một cách tốt nhất'.

He once mused to Reuters that wealth was like an orchard because"what you have to do is make it grow,
Ông từng nói với Reuters rằng sự giàu sang giống như một vườn cây ăn quả,

That shouldn't be too hard, Seagraves mused as he drove to work the next day after reading of Bradley's murder in the morning newspaper.
Chuyện đó cũng không quá khó đâu, Seagraves trầm ngâm khi lái xe đi làm vào sáng hôm sau; hắn vừa đọc tin về vụ ám sát Bradley trên tờ báo buổi sáng.

The judge also reportedly mused the victim might have been flattered by the attention from the taxi driver because"it was perhaps the first time that he was interested in her".
Vị quan tòa này sau đó còn nói rằng, nạn nhân có lẽ nên cảm thấy hãnh diện khi thu hút được sự chú ý của tài xế, vì" có lẽ đây là lần đầu tiên có người hứng thú với cô ấy.”.

The CEO also mused that Bitcoin would likely lose market share due to more advanced tech that may not be available, yet providing efficiency that Bitcoin cannot match.
Giám đốc điều hành cũng nghĩ rằng Bitcoin có thể sẽ mất thị phần do công nghệ tiên tiến hơn và cung cấp giải pháp hiệu quả hơn, điều Bitcoin không có.

Afterward, Madonna mused about something being off, and the next time she messed up the part where she stood on a table
Sau đó, Madonna trầm ngâm về một thứ gì đó đang tắt, và lần sau, cô làm hỏng phần

In 1957, when Pablo Picasso was in his seventh decade, he mused that x-ray technology might one day reveal a lost work underneath one of his early paintings.
Năm 1957, khi Pablo Picasso đang ở tuổi thất thập, ông nghĩ rằng công nghệ tia X một ngày nào đó có thể phát hiện ra một tác phẩm bị mất bên dưới một trong những bức tranh đầu tiên của ông.

Trump and Lighthizer have mused about the potential for an‘'interim'' deal- one that would defer all the more substantive and structural US demands,
Tổng thống Trump và ông Lighthizer đã nói về tiềm năng của một thỏa thuận“ thay thế”- một thỏa thuận có khả năng sẽ trì hoãn tất cả những yêu cầu quan trọng

After their successful rescue, she mused that they might find a waterbending teacher at the North Pole, to which Aang quickly brightened up, suggesting they could learn waterbending together,
Sau cuộc giải cứu thành công của họ, cô trầm ngâm rằng họ có thể tìm thấy một sư phụ thủy thuật tại Bắc Cực

and Letterman mused on his natural introversion as well as his love of the smell of hardware stores.
và Letterman suy ngẫm về sự hướng nội tự nhiên của anh cũng như tình yêu của anh về mùi của các cửa hàng phần cứng.

But rather than try to win them back, some Democrats have mused that she can snatch“two socially moderate Republicans
Nhưng thay vì cố gắng giành lại họ, một số đảng Dân chủ đã trầm ngâm rằng cô ấy có thể cướp được hai đảng Cộng hòa

Thiel mused on whether Google was being treasonous:“is it because they consider themselves to be so thoroughly infiltrated that they have engaged in the seemingly treasonous decision to work with the Chinese military
Thiel nói:“ Có phải vì họ cho rằng bản thân đã bị xâm nhập triệt để đến nỗi đã tham

As his frustration grew, he wrote to bosses in New York that tightening censorship was undermining his ability to report objectively and mused that he had outlived his usefulness in Berlin.
Khi sự thất vọng của ông tăng lên, ông đã viết thư cho các ông chủ ở New York rằng việc kiểm duyệt chặt chẽ đang làm suy yếu khả năng tường thuật khách quan của ông và nghĩ là ông đã vượt qua sự hữu ích của mình ở Berlin.