NARA in Vietnamese translation

• nara

Examples of using Nara in English and their translations into Vietnamese

Considered messengers of the gods, these Nara deer have become a symbol of the city.
Của các thần linh, do đó những con hươu ở Nara đã trở thành biểu tượng của thành phố.

the palace site is included as one of the UNESCO World Heritage Sites of Nara.
được bao gồm như một trong những Di sản Thế giới của UNESCO tại Nara.

Personally speaking, it's one of the spots which can represent Nara.”- tomespirit from Taiwan.
Theo tôi thấy đây là một trong những biểu tượng của Nara."- tomespirit đến từ Đài Loan.

The kanji"餺飥" first appeared in Nara period dictionaries, and their reading is listed in dictionaries of the cloistered rule period as hautau, showing that the pronunciation had already begun to transform into the reading hōtō.
Các chữ Hán" 餺 飥" xuất hiện đầu tiên trong từ điển thời kỳ Nara, và việc đọc của họ được liệt kê trong từ điển của thời kỳ quy tắc dòng kín là hautau, cho thấy rằng cách phát âm bắt đầu biến thành hōtō.

The capital was placed in Asuka, in the southern part of the Nara Basin, located in the northwestern part of present-day Nara Prefecture, and it prospered as the political and economic center of Japan until the early 8th century.
Vốn được đặt trong Asuka, ở phần phía nam của lưu vực Nara, nằm ở phía tây bắc của ngày nay Nara Prefecture, và nó thịnh vượng là trung tâm chính trị và kinh tế của Nhật Bản cho đến đầu thế kỷ thứ 8.

Mekeo and Nara people, has about 20,000 inhabitants,
Mekeo và Nara, có khoảng 20.000 cư dân,

During the Nara period(710 to 784), a drainage system was created in the capital in Nara, consisting of 10- 15 cm wide streams where the user could squat over with one foot on each side of the stream.
Trong thời kỳ Nara( 710 đến 784), một hệ thống thoát nước đã được tạo ra tại thủ đô ở Nara, bao gồm các dòng suối rộng 10- 15 cm, suối rộng, nơi người dùng có thể ngồi xổm lên trên với một chân trên mỗi bên suối.

Previously, Rain, Jang Nara, and Shin Seung Hoon have each taken home the"Year's Best Korean Singer" award, but this is the first time
Trước đây, Rain, Jang Nara và Shin Seung Hoon đã từng đưa về nhà giải thưởng" Year' s Best Korean Singer",

have recently set up Nara Solar, a company that will concentrate its activities in the European market, which will offer important opportunities
gần đây đã thành lập Nara Solar, một công ty sẽ tập trung hoạt động tại thị trường châu Âu,

I really recommend that you visit Yokohama sometime between your trips to the historical discoveries of old Japanese cities such as Kyoto or Nara and the beautiful nature of rural areas such as Hokkaido or Nagano.
Tôi thực sự khuyên bạn nên ghé thăm Yokohama giữa chuyến đi khám phá lịch sử của bạn đến những thành phố cổ của Nhật Bản như Kyoto hoặc Nara, hay những vùng nông thôn có cảnh thiên nhiên đẹp như Hokkaido hoặc Nagano.

The most traversed section of the trail winds around eleven kilometers of relatively flat countryside at the eastern edge of the Nara Basin between Tenri and Sakurai, passing several significant places of worship along the way.
Phần đi qua hầu hết các cơn gió đường mòn khoảng mười một cây số của vùng nông thôn tương đối bằng phẳng ở rìa phía đông của ưu vực Nara giữa Tenri và Sakurai, đi qua một số địa điểm quan trọng của tôn thờ trên đường đi.

The deer that populate Nara are Sika deer
Hươu mà cư trú ở Nara là Sika deer

like Shikamaru Nara, serve as team leaders in charge of small teams who need to make decisions
những người khác, như Nara Shikamaru, Phục vụ như là trưởng nhóm phụ trách nhóm nhỏ

Many of the public offices(e.g. the Municipal office, the Nara Prefectural government, the Nara Police headquarter, etc.) are located on Nijō-ōji, while Nara branch offices of major nationwide banks are on Sanjō-ōji, both avenues running east-west.
Nhiều văn phòng công cộng( ví dụ như Văn phòng Thành phố, Chính quyền tỉnh Nara, Trụ sở cảnh sát Nara, v. v.) đều nằm tại đại lộ Nijō- ōji( 二条大路) trong khi các văn phòng chi nhánh tại Nara của các ngân hàng lớn trên toàn quốc nằm tại đại lộ Sanjō- ōji( 三条大路).

It serves as a counterpart to the better-known Todaiji(the Great Eastern temple) in Nara and is the main temple of Shingon Risshu a sect of Buddhism after the temple's founder, Eison, took over the temple's administration in 1238.
Nó phục vụ như là một đối tác của Todaiji nổi tiếng hơn( đền thờ lớn phía đông) ở Nara và là ngôi đền chính của Shingon Risshu một giáo phái Phật giáo sau khi người sáng lập đền thờ, Eison, tiếp quản chính quyền của ngôi đền vào năm 1238.

Many of the public offices(e.g. the Municipal office, the Nara Prefectural government, the Nara Police headquarters, etc.) are located on Nijō-ōji, while Nara branch offices of major nationwide banks are on Sanjō-ōji, with both avenues running east-west.
Nhiều văn phòng công cộng( ví dụ như Văn phòng Thành phố, Chính quyền tỉnh Nara, Trụ sở cảnh sát Nara, v. v.) đều nằm tại đại lộ Nijō- ōji( 二条大路) trong khi các văn phòng chi nhánh tại Nara của các ngân hàng lớn trên toàn quốc nằm tại đại lộ Sanjō- ōji( 三条大路).

Though in size it falls short of the Great Buddha of Todai-ji Temple at Nara(an image of Rushana-butsu[Vairochana Buddha]), it essentially retains its original form; as such it is an
Mặc dù trong kích thước nó rơi ngắn của Đại Phật của chùa Todai- ji tại Nara( một hình ảnh của Rushana- butsu[ Vairochana Buddha]),

Nara Document on authenticity''that was''aware of the spirit of the Venice Charter, 1964", and on that
Văn kiện Nara về tính xác thực'' là được nhận thức theo tinh thần'' Hiến chương Venice,

Tourists visit Nara Prefecture throughout the year to see scenic spots such as Yoshinoyama, known as the best cherry blossom viewing point in Japan, and Nara Park, with its friendly deer which have been treasured as messengers from the gods.
Du khách tham quan Nara Prefecture trong suốt cả năm để xem các điểm danh lam thắng cảnh như Yoshinoyama, được biết đến như là điểm ngắm hoa anh đào tốt nhất tại Nhật Bản, và Nara Park, với hươu thân thiện của nó đã được trân trọng như những sứ giả từ các vị thần.

Inter's decision to strip Mauro Icardi of the captain's armband reached its tipping point on Sunday night when his agent, Wanda Nara(who also happens to be his wife), appeared on the couch in her role as a weekly guest on the show“Tiki Taka.”.
Quyết định của Inter Milan về việc tước Mauro Icardi trong chiếc băng đội trưởng đã đạt đến đỉnh điểm vào tối Chủ nhật khi người đại diện của anh ta, Wanda Nara( cũng là vợ anh ta), xuất hiện trên chiếc ghế dài trong vai trò khách mời hàng tuần trong chương trình“ Tiki Taka.”.