NAVAL EXERCISE in Vietnamese translation

The Obama administration's decision to include China in the world's largest naval exercise is only the latest U.S. move designed to encourage Beijing to play a more productive role in the world.

Việc Mỹ mời Trung Quốc tham gia vào cuộc diễn tập hải quân lớn nhất thế giới này là động thái mới nhất của chính quyền Obama nhằm khuyến khích Bắc Kinh đóng một vai trò mang tính xây dựng hơn trên thế giới.

India and Myanmar will have their first ever bilateral naval exercise in the Bay of Bengal, signalling NayPyiTaw's willingness to befriend New Delhi,

Ấn Độ và Myanmar sẽ khai mạc cuộc diễn tập hải quân song phương đầu tiên tại Vịnh Bengal, tín hiệu cho

The sixth bilateral naval exercise between China and Pakistan, code-named Sea Guardians-2020, commenced on Monday in the northern Arabian Sea, with the purpose of enhancing security cooperation between the two countries.

Trung Quốc và Pakistan ngày 6/ 1 bắt đầu cuộc tập trận hải quân lần thứ 6 mang tên“ Người bảo vệ biển 2020”( Sea Guardians- 2020) ở phía Bắc biển Ả Rập nhằm tăng cường hợp tác an ninh giữa hai nước.

In the Mediterranean, Russian submarines have similarly increased operations, likely including participation in a massive naval exercise off the coast of Syria in January 2013.”.

Ở khu vực Địa Trung Hải, tàu ngầm Nga cũng đã tăng cường hiện diện quân sự ở khu vực này, bao gồm tham gia diễn tập hải quân quy mô lớn ở ngoài bờ biển Syria vào tháng 1 năm 2013".

Around 3,000 troops and more than 40 vessels from 18 nations are taking part in the annual Northern Coasts naval exercise that starts on 3 September in Copenhagen harbour.

Gần ba nghìn quân nhân và hơn 40 tàu từ 18 quốc gia tham gia cuộc tập trận hải quân hàng năm phía Bắc đang bắt đầu tại cảng Copenhagen.

We carefully responded that the purpose of the bilateral naval exercise in question was to build capacity for interoperability and bilateral cooperation, that the exercise would not be

Chúng tôi thận trọng trả lời rằng mục tiêu của tập trận hải quân song phương trong câu hỏi là để xây dựng khả năng tương tác

In October 2018, the first China-ASEAN Joint Naval Exercise was held in the South China Sea,

Tháng 10- 2018, cuộc tập trận hải quân chung đầu tiên giữa Trung Quốc

in South Asian waters, as well as its intelligence collection operation in the Coral Sea during a joint American-Australian naval exercise last year.

San Hô( Coral Sea) trong thời gian diễn ra cuộc tập trận hải quân chung Mỹ- Australia hồi năm ngoái.

it is likely that so many Russian ships have remained there since the end of Moscow's latest naval exercise there primarily to support Syrian dictator Bashar al-Assad,

có vẻ như rất nhiều tàu chiến có mặt tại đây kể từ khi cuộc tập trận hải quân gần đây nhất của Moscow kết thúc,

Sharif"expressed satisfaction over the successful conduct of the Guards naval exercise, emphasising the need to maintain and enhance defence readiness and the security of the Gulf and the Strait of Hormuz

Tư lệnh lực lượng vệ binh bày tỏ sự hài lòng về diễn tập hải quân Vùng vịnh thành công,

Somalia since 2008 and conducted a massive naval exercise in April last year in which battleships passed by the southern waters of Japan

tiến hành một cuộc diễn tập hải quân quy mô lớn từ tháng 4 năm ngoái, trong đó, tàu chiến nước

those beyond the region to take part in a joint naval exercise as part of efforts to improve stability in Southeast Asian waters,

tham gia cuộc diễn tập hải quân chung như là một phần trong những nỗ lực, nhằm cải thiện

format for Estonia and that Baltic Protector is the first large-scale naval exercise designed to develop the interoperability of the partners participating in the exercise..

Protector Baltic sẽ là cuộc tập trận hải quân lớn đầu tiên nhằm phát triển khả năng tương tác.

Spain, arrived in Karachi, Pakistan"to conduct a two-day joint naval exercise with the Pakistan Navy in the North Arabian Sea"[16] en route to Singapore.

Pakistan" để thi hành thực tập hải quân kéo dài hai ngày chung với Hải Quân Pakistan ở miền Bắc Biển Ả Rập"[ 16] trên đường đến Singapore.

According to the Pentagon's 2016 report on China's military activities, last year the major Sino-Russian naval exercise consisted of two parts:“phase one in the Mediterranean focused on protecting sea lines of communications(SLOCs) and combating terrorism

Theo báo cáo năm 2016 của Lầu Năm Góc về các hoạt động quân sự của Trung Quốc, cuộc tập trận hải quân Trung- Nga hồi năm ngoái bao gồm 2 phần chính:

including the planned naval exercise with the US and Japan in the Bay of Bengal later this month,

bao gồm cả cuộc tập trận hải quân được lập kế hoạch với Mỹ

Joint Russian-Chinese naval exercises are occurring with increasing frequency- not just in the Pacific,

Các cuộc tập trận hải quân chung giữa Nga và Trung Quốc đang diễn

a permanent counter-piracy flotilla in the Indian Ocean, China conducts naval exercises far out in the western Pacific.

Trung Quốc tiến hành các cuộc tập trận hải quân ngoài khơi xa ở tây Thái Bình Dương.

It is not clear what took place during the encounter while China was conducting its largest ever naval exercises in the region.

Hiện chưa rõ là điều gì đã xảy ra ngoài biển, trong lúc Trung Quốc đang có cuộc thao dượt hải quân lớn nhất trong vùng từ trước tới nay.

The country will conduct naval exercises to demonstrate its power in the Strait of Hormuz in response to sanctions against Iranian oil.

Quốc gia này sẽ tiến hành các bài tập hải quân để chứng minh quyền lực của mình trong eo biển Hormuz để đối phó với các biện pháp trừng phạt chống lại dầu Iran.