NIRVANA in Vietnamese translation

• nirvana
• niết bàn
• nirvāṇa
• nibbana
• nirvāna

Examples of using Nirvana in English and their translations into Vietnamese

An arhat needs to follow the teaching of a Buddha to attain Nirvana, but can also preach the dharma after attaining Nirvana.
Một Arhat cần tuân theo lời dạy của Buddha để đạt tới Nirvana, và sau khi đã đạt tới Nirvana cũng có thể thuyết giảng dharma.

And if I have found Nirvana and I'm still alive, then everyone who is alive can find Nirvana.".
Và nếu tôi đã tìm thấy cõi Niết bàn và vẫn còn sống, khi đó mọi người đang sống cũng có thể thấy cõi Niết bàn.".

And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.
Và chính điều đó mang lại sự hiện thân của Chúa trời, cõi niết bàn, Rama, Tao.

He had reached Nirvana.
Ngài đã đạt đến Niết bàn.

In 1996, both the Nirvana and Dutch Passion seed companies purchased a single pack of White Widow seeds from Shantibaba himself at the Green House Seed Company and within a year released their own versions of the Widow.
Năm 1996, cả hai công ty hạt giống Nirvana và Dutch Passion đều đã mua riêng một gói hạt giống White Widow từ chính Shantibaba tại Green House Seed Company, và sau một năm họ đã tung ra phiên bản Widow riêng của mình.

in a different way, so that it becomes'no-thingness', indicating that Nirvana is not a thing you can find, but rather a place
chỉ ra rằng Niết bàn không phải là thứ mà bạn có thể tìm thấy,

That is why we see the Buddha lie serenely in Nirvana under the twin Sala trees, mourned not only by his disciples but by all beings, non-human as well as human, non-sentient as well as sentient.
Đó là lý do tại sao chúng ta thấy đức Phật bình thản nằm yên tĩnh trong Nirvana dưới tán hai cây Sala, không chỉ những môn đệ thương tiếc, nhưng cả tất cả chúng sinh, loài không- người cũng như loài người, loài hữu tình cũng như loài vô tình.

In Nirvana: In the Words of the People Who Were There, Carrie Borzillo writes,"November 18, 1993: In the morning, Nirvana rehearses for their pivotal MTV Unplugged performance, and isn't 100% clear
Trong cuốn“ Nirvana: In The Words Of The People Who Were There”, tác giả Carrie Borzillo có viết:“ Ngày 18/ 11/ 1993, vào buổi sáng, Nirvana tập dượt cho phần diễn MTV Unplugged quan trọng,

class ties if they were to pursue Nirvana.
họ muốn theo đuổi niết bàn.

Danny Goldberg, chairman and CEO of Artemis Records, said the following about the art of music videos:"I know when I worked with Nirvana, Kurt Cobain cared as much about the videos as he did about the records.
Danny Goldberg, chủ tịch và CEO của Artemis Records, nói như sau về nghệ thuật video âm nhạc:" Tôi biết khi tôi làm việc với Nirvana, Kurt Cobain quan tâm nhiều về các video âm nhạc không kém các đĩa nhạc.

they go to their appropriate sphere and condition, which latter is the Nirvana following the end of the seventh Round”(OG 115-16).
sau này là Niết bàn sau khi kết thúc vòng thứ bảy"( OG 115- 16).

whereas if they are directed toward the supramundane sphere, or nirvana, they result in penetration of the Four Noble Truths and in the destruction of the defilements.
chúng hướng về cõi siêu trần, hay niết bàn, chúng dẫn đến thâm nhập Tứ Diệu Ðế và phá hủy những ô trược.

Good Charlotte, Nirvana, Green Day,
Good Charlotte, Nirvana, Green Day,

Of note to serious Nirvana fans were unfinished studio recordings of"Old Age" and"Verse Chorus Verse"(different from"Sappy") recorded during the Nevermind sessions.
Một điều ghi nhớ đối với các fan của Nirvana là bản thu âm trong phòng hiện vẫn chưa kết thúc có tên là" Old Age" và" Verse Chorus Verse"( khác với bản" Sappy") đã được thu âm trong album Nevermind.

reestablish communication and touch Nirvana in the present moment.
tiếp xúc với Niết bàn trong hiện tại.

A live rough draft version of the song performed by Nirvana at their October 23, 1993 concert at the Aragon Ballroom in Chicago surfaced in Nirvana tape-trading circles a few months later.
Một bản nhạc sống và vẫn còn ở dạng thô do Nirvana biểu diễn trong buổi hoà nhạc của họ vào ngày 23 tháng 10 năm 1993 tại Aragon Ballroom ở Chicago đã xuất hiện trong phần quảng cáo cho băng nhạc của Nirvana một vài tháng sau đó.

Economic progress, Bastiat says, is defined by an increasing ratio of output to effort- indeed, economic nirvana is achieved when there is high output and zero labor effort.
Sự tiến bộ về kinh tế, Bastiat nói, được xác định bằng tỷ lệ gia tăng kết quả đầu ra cho sự nỗ lực- quả thực, cõi niết bàn về kinh tế sẽ đạt được khi có kết quả đầu ra cao và nỗ lực lao động là 0.

Luckily, Buddha discovered the eight-fold path, a sort of program for extinguishing the fires of desire so that we can reach Nirvana, an enlightened state of peace, clarity, wisdom, and compassion.
May thay, Đức Phật đã phát hiện ra bát chánh đạo, cách thức để dập tắt những ngọn lửa khát khao để có thể đạt tới Niết Bàn, trạng thái tâm giác ngộ khi được an lạc, thông suốt, trí tuệ và từ bi.

Control: WASD/ arrow keys to move J/ 1 attack K/ 2 LU/ 34 to go from the capacity of I/ 5 Nirvana, Combo Capacity:
Điều khiển: phím WASD/ mũi tên để di chuyển J/ 1 để tấn công K/ 2 để nhảy LU/ 34 cho kỹ năng I/ 5 cho Nirvana, Combo kỹ năng:

Nirvana Systems buys gyroplane kits from a German firm, and then assembles and equips them with a system allowing the pilot-driver to switch between a petrol engine propelling the rotors
Công ty Nirvana Systems của Brezina đã mua bộ dụng cụ bay hơi từ một công ty của Đức sau đó lắp ráp