Examples of using Nudges in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's effective because it nudges you towards more active recall and less passive listening.
A coach is a built-in accountability partner that nudges and reminds you of what you promised to do, and what you're working towards.
Một nhà huấn luyện là một đối tác đầy tin cậy mà sẽ thúc đẩy và nhắc nhở bạn làm những gì bạn đã hứa và những gì bạn đang thực hiện.Nudges can solve all sorts of problems governments
Các cú hích có thể giải quyết tất cả The unique Taptic Engine is designed to give you delicate and fully customizable nudges when you get a notification.
Công cụ Taptic Engine độc đáo được thiết kế để mang lại cho bạn những nudges tinh tế và hoàn toàn tùy biến khi bạn nhận được thông báo.they're very basic, like nudges or spin stops.
chúng rất cơ bản, giống như các nudges hoặc spin stop.Keep your health in mind when worrying nudges you toward the fridge.
It's an indication of the small but not insignificant ways the government‘nudges' the population to make better choices.
Đó là dấu hiệu của một cách làm nhỏ nhưng đầy ý nghĩa của chính phủ Singapore nhằm' thúc' người dân nước họ có lựa chọn tốt hơn.It might be a hunch or an uncomfortable feeling that nudges us to do something.
Nó có thể là một linh cảm hoặc một cảm giác không thoải mái khiến chúng ta phải làm gì đó.This framing and wording, the report argues, nudges users toward a decision by making them feel like the alternative is"ethically questionable or risky.".
Khung này và từ ngữ, báo cáo lập luận, thúc đẩy người dùng đối với một quyết định bằng cách làm cho họ cảm thấy như thay thế là“ có vấn đề về mặt đạo đức hoặc rủi ro.”.tracks the time you spend being active(running, walking and cycling), and nudges you to hit your“Daily 30”, or 30 minutes of exercise per day.
đi bộ, đạp xe…) và thúc đẩy bạn nhấn“ Daily 30” hoặc“ 30 phút tập thể dục mỗi ngày”.getting your daily or weekly nudges, and improving your SEO based on all this stuff.
nhận được nudges hàng ngày hoặc hàng tuần của bạn, và cải thiện SEO của bạn dựa trên tất cả các công cụ này.such as nonnative English speakers, may not realize they could be perceived as aggressive, and nudges from such a system could help them self-adjust.
họ có thể bị coi là hung hăng và những cú huých từ hệ thống như vậy có thể giúp họ tự điều chỉnh.The MyPlate icon nudges Americans to put more produce on their plates, but it still falls short on giving people all
Biểu tượng MyPlate khuyến khích người Mỹ cho nhiều sản phẩm lên đĩa ăn hơn,the British government now“nudges” people into enrolling into workplace pension schemes, by making it the default option rather than presenting it as a choice.
chính phủ Anh bây giờ" đẩy đưa" mọi người đăng ký tham gia vào các kế hoạch hưu trí nơi làm việc, bằng cách cho chúng thành lựa chọn mặc định chứ không phải coi chúng như là một sự lựa chọn.Earlier this week an impressive cast of academics, policy experts and business leaders gathered in Sydney at the inaugural Behavioural Exchange meeting to talk about"nudges".
Đầu tuần này, một nhóm các học giả, chuyên gia chính sách và lãnh đạo doanh nghiệp ấn tượng đã tập trung tại Sydney tại cuộc họp trao đổi hành vi khai mạc để nói về chuyện nudge.Earlier this week an impressive cast of academics, policy experts and business leaders gathered in Sydney at the inauguralBehavioural Exchange meeting to talk about“nudges”.
Đầu tuần này, một nhóm các học giả, chuyên gia chính sách và lãnh đạo doanh nghiệp ấn tượng đã tập trung tại Sydney tại cuộc họp trao đổi hành vi khai mạc để nói về chuyện nudge.The demand for Mandarin speakers will only grow in the years to come, as China nudges the United States out of the top spot as the nation with the world's largest GDP.
Nhu cầu cho người nói tiếng Trung Quốc sẽ phát triển trong những năm tới, khi Trung Quốc đẩy Hoa Kỳ ra khỏi vị trí đầu bảng các quốc gia có GDP lớn nhất thế giới.When people are wavering in their commitment to a goal, then seeing others who are apathetic nudges them in the direction of giving up.
Khi con người đang lưỡng lự trong sự cam kết của họ với một mục tiêu, thì khi đó nhìn thấy những người khác đang thờ ơ, hờ hững sẽ thúc đẩy họ đi theo hướng từ bỏ mục tiêu.Loftier office location may be one element that nudges money managers to take unreasonable risks, whether during the subprime mortgage crisis in 2008, historic volatility in the cybercurrency market
Vị trí văn phòng của gác xép có thể là một yếu tố thúc đẩy các nhà quản lý tiền chịu rủi ro vô lý,Regard less of their nature and origin, we consider symptoms to be helpful warnings, nudges from bodies hungry for a change in energetic pattern, and causing us to investigate and understand the cause of the project so that the symptom will disappear
Bất kể bản chất và nguồn gốc của chúng là gì, chúng tôi coi các triệu chứng là những cảnh báo hữu ích, thúc đẩy cơ thể thèm khát sự thay đổi trong mô hình tràn đầy năng lượng
