NUTRIENTS FROM FOOD in Vietnamese translation

• chất dinh dưỡng từ thực phẩm
• chất dinh dưỡng từ thức ăn
• dưỡng chất khỏi thực phẩm

Examples of using Nutrients from food in English and their translations into Vietnamese

Some drugs can also make the body unable to derive the right amounts of nutrients from food, and this can affect appetite or nutrition.
Một số loại thuốc cũng có thể làm cho cơ thể không thể lấy được số tiền phải của chất dinh dưỡng từ thực phẩm, và điều này có thể ảnh hưởng đến sự thèm ăn hay dinh dưỡng..

Other organisms, like heterotrophs, must intake nutrients from food to be able to sustain energy by breaking down chemical bonds in nutrients during metabolic processes such as glycolysis and the citric acid cycle.
Các sinh vật khác, như dị dưỡng, phải hấp thụ chất dinh dưỡng từ thức ăn để có thể duy trì năng lượng bằng cách phá vỡ các liên kết hóa học trong chất dinh dưỡng trong quá trình trao đổi chất như glycolysis và chu trình axit citric.

These patients not only cannot absorb these nutrients from food, but their own production of many of them in the body is damaged.
Những đứa trẻ này không chỉ không thể hấp thụ các chất dinh dưỡng từ thực phẩm mà cả thứ tự sản sinh bởi chính mình, nhiều em trong số trẻ này, do bên trong cơ thể bị hư hỏng.

(The colon and rectum are parts of the body's digestive system, which takes up nutrients from food and water and stores solid waste until it passes out of the body.).
( Kết tràng và trực tràng là một phần của hệ tiêu hóa có chức năng khử nước và dưỡng chất khỏi thực phẩm và giữ lại chất thải rắn cho tới được bài tiết khỏi cơ thể).

your intestines extract nutrients from food and excrete waste products.
ruột của bạn chiết chất dinh dưỡng từ thức ăn và bài tiết các chất thải.

can reduce cravings and allow the body to absorb more vitamins and nutrients from food.
cho phép cơ thể hấp thu nhiều vitamin và chất dinh dưỡng từ thực phẩm.

(The colon and rectum are parts of the body's digestive system that remove water and nutrients from food and store solid waste until it passes out of the body.).
( Kết tràng và trực tràng là một phần của hệ tiêu hóa có chức năng khử nước và dưỡng chất khỏi thực phẩm và giữ lại chất thải rắn cho tới được bài tiết khỏi cơ thể).

it cleanses the colon, which makes the body much more able to absorb nutrients from food.
làm cho cơ thể nhiều khả năng hơn để hấp thụ chất dinh dưỡng từ thức ăn.

you need a healthy bone marrow and nutrients from food including iron
cung cấp đủ chất dinh dưỡng từ thực phẩm bao gồm sắt

this treatment is that it cleanses the colon, making it easier for the body to absorb nutrients from food.
làm cho cơ thể nhiều khả năng hơn để hấp thụ chất dinh dưỡng từ thức ăn.

In general, it's better if kids can get their nutrients from food- that way they will benefit from other nutrients(like the protein and vitamin D in fish)
Nhìn chung, nếu trẻ có thể lấy các chất dinh dưỡng từ thức ăn thì tốt hơn là chúng sẽ được hưởng lợi từ các chất dinh dưỡng khác(

In basic, it's much better to obtain your nutrients from food- that method you will gain from other nutrients in the food at the same time.
Nói chung, sẽ tốt hơn nếu bạn có thể lấy dinh dưỡng từ thức ăn- bằng cách đó bạn cũng sẽ có được lợi ích từ các chất dinh dưỡng khác trong thực phẩm.

Although it has long been known that the nutrients from food can support a healthy immune system the findings establish that the action of eating itself is important too.
Mặc dù từ lâu người ta đã biết các chất dinh dưỡng từ thực phẩm có thể hỗ trợ hệ miễn dịch khỏe mạnh, song những phát hiện từ nghiên cứu cho thấy bản thân hành động ăn cũng rất quan trọng.

The old phrase,“You are what you eat” is absolutely true- nutrients from food are literally the raw materials your body uses to construct new cells.
Có một câu nói rất hay“ Bạn chính là hiện thân những gì bạn ăn”, các dưỡng chất từ thức ăn chính là những khoáng chất tự nhiên cơ thể bạn sử dụng để tạo ra các tế bào mới.

Cancer and cancer treatments may affect taste, smell, appetite, and the ability to eat enough food or to absorb the nutrients from food.
Ung thư và những phương pháp điều trị ung thư có thể ảnh hưởng đến vị giác, khứu giác, cảm giác ngon miệng và khả năng ăn đủ thức ăn hoặc hấp thụ các chất dinh dưỡng từ thực phẩm.

you may be worried that your children are not getting enough nutrients from food- especially if you have a picky eater in your brood.
con cái của bạn không nhận được đủ dưỡng chất từ thực phẩm- đặc biệt là nếu con bạn là bé ăn kén.

you may be worried that your children are not getting enough nutrients from food- especially if you have a picky eater.
con cái của bạn không nhận được đủ dưỡng chất từ thực phẩm- đặc biệt là nếu con bạn là bé ăn kén.

as we ve already mentioned, but it also stimulates the digestive enzymes that absorb nutrients from food and consume fat and turn it into usable energy.
nó cũng kích thích các enzym tiêu hóa hấp thu các chất dinh dưỡng từ thức ăn và tiêu thụ chất béo và biến nó thành năng lượng sử dụng được.

reaction to vitamin D, or if you have high levels of calcium or vitamin D in your body, or any condition that makes it hard for your body to absorb nutrients from food(malabsorption).
bạn có bất kỳ điều đó gây khó khăn cho cơ thể hấp thụ chất dinh dưỡng từ thực phẩm( kém hấp thu).

reaction to vitamin D, or if you have high levels of calcium or vitamin D in your blood, or if you have any condition that makes it hard for your body to absorb nutrients from food(malabsorption).
bạn có bất kỳ điều đó gây khó khăn cho cơ thể hấp thụ chất dinh dưỡng từ thực phẩm( kém hấp thu).